Примеры использования Moderadamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Moderadamente rico?
¿Hay algo que sea moderadamente ético?
Moderadamente puta.
Pero gracias por el regalo, es moderadamente racista.
Eso es moderadamente interesante.
Это немного интересно.El gasto de inversión se espera que remonte moderadamente en 2014.
Moderadamente satisfactoria.
La población de Malí aumentó moderadamente durante la época colonial.
Moderadamente satisfactorias.
Достаточно удовлетворительная.Tu propuesta sólo es moderadamente insultante. Quizá me lo piense.
Твое предложение только немного оскорбительно, так что я приму его.Moderadamente insatisfactoria.
Достаточно неудовлетворительно.Desde 1994 la economía de Rwanda ha seguido creciendo moderadamente.
С 1994 года экономика Руанды продолжала расти умеренными темпами.Moderadamente insatisfactorias.
Достаточно неудовлетворительная.Bien. Pues, esperemos que sobreviva para seguir acosando moderadamente.
Хорошо, будем надеятся, у нее будет возможность помешаться еще немного.Moderadamente alto en futuro.
Alto en pasado-positivo. Moderadamente alto en futuro.
Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.Eres moderadamente inteligente, se te ocurrirá algo,¿verdad?
Ты относительно умен; ты что-нибудь придумаешь, верно?Las tasas de crecimientodel PIB en otros países siguieron siendo moderadamente altas.
Темпы роста ВВП в других странах оставались относительно высокими.Clase II(moderadamente peligroso).
Класс опасности II- невысокая степень опасности.Después de cuatro años en que el producto del Japón prácticamente no aumentó,se prevé que en 1996 la economía de ese país comenzará a crecer moderadamente.
После четырех лет практически нулевых темпов ростапроизводства в 1996 году ожидается начало умеренного роста японской экономики.Créeme estoy moderadamente sorprendido ahora mismo.
La realización plena de los derechos humanos es unameta importante de China en la construcción de una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos y una sociedad socialista armoniosa.
Осуществление прав человека в полном объеме является важнойцелью Китая на пути построения общества умеренного процветания во всех аспектах и гармоничного социалистического общества.Una persona moderadamente buena aún comete errores.
Ingrediente activo de calidad técnica moderadamente peligroso(Clase III).
Невысокая степень опасности( класс III) для активного ингредиента технического качества.Como persona moderadamente buena, lo hago todo el tiempo.
Как почти хороший человек я совершаю их постоянно.Si vas a ir a mi baile de chaperona tendrás que ponerte algo moderadamente moderno para que no me hagas quedar como una loca por andar contigo.
Если ты намерена сопровождать меня в свет, то должна надеть что-то достаточно модное, чтобы меня не посчитали чудачкой, которая общается с тобой.Los decomisos de heroína continuaron aumentando moderadamente, mientras que los de cocaína permanecieron estables aunque a su nivel más alto jamás alcanzado.
Объемы изъятий героина несколько возросли, в то время как показатели по кокаину оставались на стабильном уровне, хотя такой уровень по-прежнему является наиболее высоким.Los salarios reales habían crecido moderadamente y el mercado laboral era más inestable.
La esperanza de vida en Dinamarca aumentó moderadamente entre 1980 y 1995, en comparación con otros países de la UE.
Средняя продолжительность жизни в Дании несколько возросла за период с 1980 по 1995 год по сравнению с другими странами ЕС.La tasa de participación de las personas de edad bajó moderadamente durante el período que abarca el presente informe, pero sigue siendo alta en comparación con otros países europeos.
Уровень участия пожилого населения за отмеченный период несколько сократился, однако все еще является высоким по сравнению с другими европейскими странами.
