СКРОМНО на Испанском - Испанский перевод

• modestamente
• humildemente
• modesta
• humilde
• pequeño
• con modestia
• modesto
• modestos
• pequeña

Примеры использования Скромно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень скромно.
Muy modesta.

Как скромно, Пири.
Qué modesto, Peary.

Очень скромно.
Muy humilde.

Лиза, слишком скромно.
Lisa, demasiado humilde.

Как скромно я поеду в церковь.
Como demoraré yendo a la Iglesia.

Сказал он скромно.
Y lo dijo humildemente.

Уверяю, все было очень скромно.
Te aseguro que fue algo muy íntimo.

Я не знал, я очень скромно крашусь.
No lo sé, me maquillo muy poco.

К сожалению, очень скромно.
Por desgracia, muy modesta.

Скромно, непритязательно, но вкус хороший.
Modesto, recatado, pero sabroso.

Парнишка жил скромно.
El chico vivía sin lujos.

И ведите себя скромно когда идете в ванну.
Y sean modestos cuando van al baño.

Среди людей мы живем скромно.
Vivimos humildemente entre estos humanos.

Начиналось все скромно, но слухи росли.
Empezó pequeña, pero se corrió la voz.

Я могу лишь попросить о помощи… скромно.
Sólo puedo pedirles ayuda… humildemente.

Жил скромно, от зарплаты до зарплаты.
El tipo vivía modestamente, sueldo tras sueldo.

В-четвертых- скромно делиться своими знаниями.
Cuarto, compartan humildemente su conocimiento.

Большого мероприятия не планируем, все будет очень скромно.
No queremos algo grande. Será muy discreto.

Советник скромно просит о Вашем участии.
El consejero solicita humildemente su asistencia.

Кажется, они будут расти более скромно, понимаете?
Parece que tendrán una vía de crecimiento más humilde,¿saben?

Разрешите скромно представить, заднюю часть Марти Молта!
¿Puedo presentar humildemente? la espalda de Marty Malta!

Так я себе и представлял, классика, скромно, блестящая работа, Ник.
Así me lo imaginaba, clásico, modesto, brillante, Nina.

Коста-Рика скромно предлагает свой вклад, свои усилия и свой голос.
Costa Rica ofrece con modestia su aporte, su esfuerzo y su voz.

Хочешь, чтобы я вела себя скромно, как ты повел себя со мной?
¿Quieres que me comporte decentemente, igual que hiciste conmigo?

Но чтобы у нее был шанс, ты должен вести себя скромно.
Pero para que ella tenga alguna oportunidad de lograrlo, tienes que ser humilde.

Скромно, сдержанно и ничем не выдает в тебе любовницу мужа усопшей.
Modesta, reservada y definitivamente no la cita del marido de la muerta.

Священник должен вести себя соответственно, скромно и достойно.
Como sacerdote tiene que llevar en sí mismo ciertas maneras, modestia y dignidad.

Он лишь скромно обмолвился, что необходимо сделать больше для ослабления блокады.
Simplemente, dijo con timidez que había que hacer más para aliviar el bloqueo.

Не забывай о положении нашей семьи и веди себя достойно и скромно.
Recuerda la posición de nuestra familia, y compórtate de modo apropiado y modesto.

Он жил скромно, в небольшой квартире, в окружении обширной библиотеке.
Vivió modestamente en un pequeño apartamento en el Castillo, rodeado de una extensa biblioteca.