Примеры использования Discreto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seré discreto.
Discreto, ya lo sé.
Usted fue discreto,¿eh?
Ты был осторожен, да?Confío en que serás discreto.
Я верю что ты будешь осторожен.Lleva a un equipo discreto a Lakenheath.
Люди также переводят
Así que, estaba siendo discreto.
Alguien discreto, y esto se queda fuera de todo.
Кто-то незаметный, и пусть об этом никто не знает.Era muy discreto.
Я был очень осмотрительным.Si aceleramos el proceso, no será discreto.
Sin cables, discreto, lo llaman la cámara niñera.
Беспроводной, незаметный, называется" камера за няней".Intento ser discreto.
Я пытаюсь быть неприметным.Es muy discreto cuando se trata de asuntos del corazón.
Он очень осторожен, когда дело идет о сердечных делах.Prometo que seré discreto.
Обещаю, я буду осторожен.Debería ser más discreto al expresar sus deseos.
Надо быть более осмотрительным, делая такие неверные заявления.Pero recuerda: sé discreto.
Но помни: будь осторожен.Ivan deberia ser mas discreto y no dar este numero.
Ивану следовало быть более осмотрительным и не давать этот номер.Y el dueño es muy discreto.
И хозяин очень сдержанный.Seré discreto, pero… estamos en terreno peligroso, usted y yo.
Я буду осторожен, но… мы с вами идем по опасному пути.Me dijiste que sea discreto.
Ты сказала быть осмотрительным.Debería haber sido más discreto cuando yo estaba tratando para aflojar la lengua.
Я должен был быть более осмотрительным, когда пытался развязать ему язык.Pues sí, tienes que ser discreto.
Да, ты должен быть осторожен.Mientras que Cottafavi es discreto, sutil, invisible.
Pero lo ocurrido en el parador dista de ser discreto.
Но этот взрыв на стоянке. Он тихим не был.¡Debes ser más discreto!
Вам следовало быть более осмотрительным.Tengo la sensación de que se supone que este edificio sea discreto.
Мне кажется, это здание должно быть неприметным.Confío en que serás discreto.
Я верю, что ты будешь благоразумен.Pero aquí el pelo está bien peinado yel maquillaje es sutil y discreto.
А здесь, волосы уложены, макияж мягкий и сдержанный.He dicho que sería discreto.
Я же говорил, что буду осмотрительным.Sabes, yo también soy alguien muy tímido y discreto.
Знаешь, я тоже очень застенчивый и сдержанный.Por cierto, has sido muy discreto.
Кстати ты был очень благоразумен.
