Примеры использования Sigiloso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Sigiloso, no!
El enemigo es un sigiloso.
Muy sigiloso Lois.
Soy más sigiloso.
Я более незаметный.Soy sigiloso como un ninja.
Es muy sigiloso.
Он очень пронырливый.Ha estado actuando muy nervioso y sigiloso.
Он ведет себя очень нервно и скрытно.Rápido y sigiloso, Gibbs.
Es un trabajo peligroso, sigiloso.
Bien, seré sigiloso como un ninja.
Ладно. Буду бесшумным, как ниндзя.Para tener el modo sigiloso.
Для режима" стелс".Ya me conoces, sigiloso como una sombra.
Да, я такой- бесшумный как тень.Porque soy listo y sigiloso.
Muy engañoso, muy sigiloso, un francotirador de corazón.
Очень трусливый, очень скрытный, стреляет прямо в сердце.Que a pesar de ser divertido, no es muy sigiloso.
Что, хоть и приятно, но не особо скрытно!Solo tienes que ser sigiloso al romper reglas.
Los sesos de Everett vinieron con modo sigiloso.
К мозгам Эверета прилагался беззвучный режим.Creí que estaba siendo sigiloso, pensé que nos escondíamos bien.
Я был довольно незаметен думал что хорошо скрываюсь.Como,¡hola! Él estaba tratando de ser sigiloso.
¿Pero ese sigiloso, fácil y amistoso modo en que lo querías?
Jefe, eres muy sigiloso.
Босс, вы такой бесшумный.Androide Tipo"Sigiloso" Localización actual imposible.
Андроид типа" невидимка"[ Текущее местоположение объекта определить невозможно].No tan joven o tan brillante… pero muy sigiloso.
Tiene misiles antiaéreos, sonar sigiloso, y una heladería a la antigua.
Зенитные ракеты, анти- стелсовский сонар, и старинное кафе-мороженое.Lo siento mucho, fue como un tigre sigiloso.
Прости, пожалуйста. Она напрыгнула как притаившийся тигр.Allí desarrollaron el ninjitsu, un sigiloso arte marcial quizás inspirado por Sun Tzu's El arte de la guerra.
Там они развивали ниндзюцу, тайное единоборство, вдохновителем которого возможно является книга Сунь- цзы Искусство войны.El mejor analisis de la seguridad no tiene por que ser sigiloso.
Лучший способ проверить охрану не обязательно бесшумный.Preferiría que fueras Don Asesino ninja sigiloso, pero, ey, un hombre no puede ser quisquilloso en el mercado de compinches,¿no?
Лучше б ты был Мистером Коварный Убийца Ниндзя Ассассин но, эй, парень не может быть придирчивым на рынке кореша,?El movimiento sigiloso de bombas o materiales en medio de los disturbios complicaría aún más la determinación del objetivo del ataque.
Скрытное перемещение ядерных бомб или материалов на фоне волнений еще больше усложнило бы процесс наведения на цели.Entonces ese pequeño bastardo sigiloso pasa sus últimos cuatro meses en el agujero como castigo, pero está fuera antes de su próxima gira.
Поэтому этот подлый мелкий ублюдок проводит свои последние 4 месяца в карцере, и он возвращается перед его очередным выходом книги.
