ОСТОРОЖЕН на Испанском - Испанский перевод

• cuidado
• cauteloso
• discreto
• prudente
• cauto
• precavido
• discreta

Примеры использования Осторожен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он осторожен.
Es cauto.

Я буду осторожен.
Seré discreto.

Нет, он просто осторожен.
No solo es cauteloso.

Или он осторожен.
O está siendo cauto.

Я был более, чем осторожен.
Viejo, fui más que cauteloso.

Ты был осторожен, да?
Usted fue discreto,¿eh?

Ты будешь осторожен?
¿Serás precavido?

И будь осторожен с фрикадельками.
Y ten cuidado… con la albóndiga.

Я буду очень осторожен.
Seré muy cauto.

Да, он осторожен.
Sí, él está siendo discreta.

Я буду очень осторожен.
Seré muy prudente.

Будь очень осторожен, вот и все.
Se muy cauteloso, eso es todo.

Он был очень осторожен.
Fue muy precavido.

Так умен и осторожен, как я и думал.
Tan inteligente y precavido como yo pensaba.

Джедикая слишком осторожен.
Jedikiah es demasiado prudente.

Просто будь осторожен… Шантаж никогда не прекращается.
Ten cuidado… el chantaje nunca acaba.

Я верю что ты будешь осторожен.
Confío en que serás discreto.

Он осторожен, так что он продолжит следить за мной.
Es cauteloso, así que tiene puestos sus ojos en mí.

Да, ты должен быть осторожен.
Pues sí, tienes que ser discreto.

Он очень осторожен, когда дело идет о сердечных делах.
Es muy discreto cuando se trata de asuntos del corazón.

На твоем месте я был бы осторожен.
En tu lugar sería prudente.-¿Por qué?

Если Бенджамин так осторожен, что же тогда случилось?
Si este Benjamin es tan prudente,¿qué ha pasado entonces?

Конечно, но вы знаете, что я очень осторожен.
Claro, pero ya sabes lo cauto que soy.

Будь осторожен с ним, он совсем с ума сошел со своей коляской.
Tenga cuidado con él, que está como loco con su coche.

Но скажи ему, чтобы он был осторожен, ладно?
Pero le dirás que sea prudente,¿cierto?

Мы пытались внедрится к ним, но он очень осторожен.
Hemos intentado infiltrárnosles pero él es muy cauteloso.

Я буду осторожен, но… мы с вами идем по опасному пути.
Seré discreto, pero… estamos en terreno peligroso, usted y yo.

Но мне кажется, ты слишком осторожен.
Pero creo que estás siendo demasiado cauteloso.

Если не будешь осторожен, папа опять тебя в окно вытолкнет.
Si no tienes cuidado, papá te empujará desde una ventana de nuevo.

Дракон осторожен, один удар копытом может стоить ему жизни.
El dragón es cauteloso. Un golpe o una patada podría herirlo fatalmente.