Примеры использования Mongols на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mongols do not lose.
What if the Mongols lose?
Что если монголы проиграют?Mongols die in cages.
Монголы умирают в клетке.I know what to do with Mongols.
Mongols will rise again, you know!
Монголы снова поднимутся, знаешь!This fight… between Mongols is done!
Борьба… между монголами окончена!How do Mongols raise their girl children?
Как монголы растят своих девочек?Islamites have rejected Mongols from the grounds.
Mongols are people with an ancient culture.
Монголы являются народом с древней культурой.Were they Mongols or Turks?
Но кем же были гунны- монголами или тюрками?Mongols used Chinese as a cheap labor.
Монголы использовали китайцев как дешевую рабочую силу.Dixie Mafia, the Mongols, the Low Riders?
Мафия Дикси, Монголы, Лоу Райдерс?The Mongols are a people with an ancient culture.
Монголы являются народом с древней культурой.Previous record belonged to the Mongols- 1 hour 12 minutes.
Mongols can change their master if they wish to.
Монголы могут поменять господина, если захотят.We drove the Mongols back from Wuchang.
Мы отогнали монголов от деревни Учан.If my Emperor could eat flowers and keep the Mongols in check.
Если бы мой император ел цветы, и держал монголов в узде.The Romans, Mongols, Habsburgs, the Turks.
Римлян, монголов, Габсбургов, немцев.By some accounts,Basra capitulated to the Mongols to avoid a massacre.
По некоторым данным,Басра капитулировала перед монголами, чтобы избежать резни.The Mongols invaded Central Europe with three armies.
The Genoese engineers taught the Mongols to build the siege machines.
Генуэзские инженеры учили монголов строить осадные машины пороки.The Mongols called the marshland with birches as"shibir.
Монголы называли словом« шибир» болотистую местность с березами.One of the prisoners told the Mongols about some secret paths to Lake Svetloyar.
Один из пленников рассказал монголам о тайных тропах к озеру Светлояру.The Mongols themselves had no any stories about their national hero.
У самих монголов до этого не было сказаний о своем народном герое.Her control over the Oirat gave the Mongols control over the northern trade routes.
Правление Чечейген дало монголам контроль над северными торговыми путями.Among the Mongols, Buryats made aware of their ancestors to the eleventh generation.
Среди монголов, бурят принято знать своих предков до одиннадцатого колена.Internal struggles within the royal court continued regarding the peace with the Mongols until 1270.
Борьба внутри Двора продолжалась до мира с монголами в 1270 году.The King of the Mongols who was supposed to appear in 1999 never appeared.
Король Монголов, который должен был появиться в 1999 году, так и не появился.My ambassadors were instructed to secure an accord with the Mongols at all costs.
Мои послы были проинструктированы, обеспечив соглашение с монголами во всех расходах.Labels were part of investiture of Mongols, but not the form of suppression,- historian underlines.
Ярлыки- это часть инвеституры монголов, а не форма подавления",- подчеркнул историк.
