MONTHLY PAY на Русском - Русский перевод

• месячная зарплата

Примеры использования Monthly pay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lowest basic monthly pay per person.
Наименьшая базовая ставка месячного денежного довольствия военнослужащего.

The daily allowance is calculated on the basis of this monthly pay.
Суточные рассчитываются из полученной месячной зарплаты.

GPB to monthly pay GEL 9 thousand to newly created Advisory Board.
GPB будет платить недавно созданному совету экспертов 9 тысяч лари в месяц.

They should not escape anyone, otherwise you deducted monthly pay.
Они не должны избежать никому, иначе вы вычитаются ежемесячно выплачивать.

Average monthly pay of men is higher than that of women in almost all economic activities.
Почти во всех секторах экономической деятельности средняя заработная плата мужчин выше, чем у женщин.

Trainees at a Betriebsakademie also receive monthly pay.
Во время учебы в профессиональной академии также выплачивается ежемесячное вознаграждение.

According to the information obtained, their monthly pay ranges from 3,000 to 5,000 deutsche mark.
Согласно полученной информации, размер месячного вознаграждения колеблется от 3 000 до 5 000 марок ФРГ.

The average monthly pay for male participants was JD 319, while for women participants it was JD 275.
Средний месячный взнос для участников- мужчин составил 319 иорданских динаров, а для женщин он равнялся 275 иорданских динаров.

They were being offered one-year contracts and monthly pay of US$ 10,000.
Кандидатам предлагались контракты сроком на один год, предусматривающие месячное вознаграждение в размере 10 000 долл. США.

Data for 2000 shows that average monthly pay for women is on average 12.2% lower than that of men.
Данные за 2000 год показывают, что средняя ежемесячная заработная плата женщин в среднем приблизительно на 12, 2% меньше, чем у мужчин.

That's a staggering sum in a country where the latest average monthly pay is under $100.
Это невероятная цифра для страны, где в последнее время средняя месячная зарплата не превышает ста долларов.

In 2005, women's monthly pay stood at 84.7 per cent of men's earnings including part-time employees.
В 2005 году месячная заработная плата женщин составляла 84, 7 процента от трудовых доходов мужчин включая работников с неполным рабочим днем.

According to the March 16 contract GPB, throughout three years, will be monthly paying TurkSat USD 16,200.
Согласно оформленному 16 марта договору, GPB в течение 3- х лет будет ежемесячно выплачивать« Турксат» 16 200 долларов США.

Women's monthly pay was 85.7 per cent that of men and their unemployment rate nearly double.
Размер ежемесячной заработной платы женщин составляет 85, 7 процента от заработной платы мужчин, а уровень безработицы среди женщин практически в два раза выше аналогичного показателя среди мужчин.

Led by their fearless hierarch, the priests were not afraid and all of them agreed to give part of their monthly pay for this purpose.
Во главе со своим отважным Архиереем, все они не побоялись, и каждый пожертвовал частью своего месячного жалования для этой цели.

The Ombudsman's phone number is printed on the monthly pay slips of the workers and posted in the worker's lodgings which are provided by the agency.
Номер телефона омбудсмена отпечатан на ежемесячных уведомлениях о зарплате работников и размещен в жилых помещениях, предоставляемых агентством.

It was recognized that the Office of the Capital Master Plan had been diligent in reviewing monthly pay applications and change orders.
Было признано, что Управление генерального плана капитального ремонта тщательно следило за месячными платежными заявками и ордерами на изменения.

Incomes, average monthly pay and savings had increased significantly over the past decade and the poverty level had dropped from 49 per cent to 9.1 per cent.
За последние десять лет существенно повысились доходы населения, средняя месячная зарплата и сбережения населения, а уровень бедности снизился с 49 процентов до 9, 1 процента.

If your child decides to receive training in school, he or she does not get any monthly pay, but you have to pay each month for schooling.
Если Ваш ребенок решает поступить в училище, ежемесячная плата ему не причитается, а зато Вам за учебу там придется платить ежемесячно.

Financing monthly pay for honorary teacher and honorary teaching personnel, as well as honorary administration personnel particularly in elementary schools;
Финансирование ежемесячных выплат заслуженным учителям и заслуженным работникам образования, а также заслуженным работникам школьной администрации, особенно работникам элементарных школ;

The average monthly salary of education workers is slightly higher than the average monthly pay of health-care, cultural and social security workers.
Средняя заработная плата работников системы образования несколько выше средней заработной платы работников здравоохранения, культуры и социального обеспечения.

The monthly pay during the initial six months of military training and the subsequent 12 months of active service is 50 ERN, with an additional 45 ERN provided to supplement food rations.
Размер ежемесячной выплаты в течение первых шести месяцев военной подготовки и последующих 12 месяцев действительной службы составляет 50 накф, при этом выплачивается дополнительно 45 накф в качестве продовольственной субсидии.

Most payroll systems store only staff members' current status(grade, family situation), as required for monthly pay purposes.
В большинстве систем начисления заработной платы хранится только текущая информация о сотрудниках( уровень должности, семейное положение), необходимая для целей ежемесячного начисления заработной платы.

The figures in a study on this subject indicate that the average monthly pay of a male worker in 1990 amounted to 167 dinars compared to only 123 dinars for a female worker, representing a shortfall of about 36 per cent.
Содержащиеся в исследовании по этому вопросу данные свидетельствуют о том, что средний размер месячной заработной платы трудящихся мужчин в 1990 году составлял 167 динар по сравнению со всего лишь 123 динарами среди работающих женщин, что представляет собой разницу почти на 36 процентов.

That minimum wage is defined by law as a social norm establishing, in the light of economic and social conditions, the lowest monthly pay for unskilled labour or services.
Минимальная заработная плата-- социальный норматив, определяющий в законодательном порядке с учетом экономических, социальных условий самый низкий уровень месячной заработной платы за неквалифицированный труд и оказанную услугу.

On the other hand, the monetary value of the unused vacation leave credits was computed by dividing the staff member's net monthly pay by 21.75 days and multiplying the result with the annual leave balance.
С другой стороны, неиспользованные дни отпуска в денежном выражении исчислялись путем деления чистого ежемесячного оклада сотрудника на 21, 75 дня и умножения результата на остаток дней ежегодного отпуска.

The gender equality issue is addressed regularly in connection with wage negotiations and is reported on in the annual reports of the Technical Reporting Committee on Income Settlements on the basis of annual or monthly pay data.
Вопросы гендерного равенства регулярно поднимаются в связи с переговорами по вопросам размера заработной платы, и о них сообщается в ежегодных докладах Технического комитета по представлению докладов о расчете доходов на основе данных о размере оплаты труда за месяц или за год.

During the preparation of the present report, the Integrated Management Information System Service and the Payroll Section developed and implemented a solution to distribute pay statements by e-mail, making it possible for staff members to access their monthly pay statements from any location that provides access to their United Nations e-mail account.
Во время подготовки настоящего доклада Служба эксплуатации Комплексной системы управленческой информации и Секция платежных ведомостей разработали и внедрили процедуру распространения платежных ведомостей по электронной почте, благодаря чему сотрудники могут ознакомиться со своими ежемесячными платежными ведомостями в любом месте, где они имеют доступ к своему электронному почтовому ящику в системе Организации Объединенных Наций.

Monthly paid leave.
Ежемесячный оплачиваемый отпуск.

Monthly paid vacation.
Ежемесячный оплачиваемый отпуск.