MORAL DAMAGE на Русском - Русский перевод

• моральный ущерб
• моральный вред
• морального вреда
• морального ущерба
• моральным ущербом

Примеры использования Moral damage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Euro2,000 for moral damage.
Евро за моральный ущерб.

Moral damage associated with financial losses;
Моральный ущерб, связанный с финансовыми потерями;

Months' NBS for moral damage.
ЧБО за 3 месяца за моральный ущерб.

The amount of moral damage compensation is defined by the court.
Размер морального вреда определяется судом.

SwF 10,000 for moral damage.
Швейцарских франков за моральный ущерб.

For moral damage and 200,000 for attorney services.
Тысяч- компенсация за моральный ущерб и 200 тысяч- адвокатские услуги.

Ii SwF 4,000 for moral damage.
Ii 4000 швейцарских франков за моральный ущерб.

Indirect losses, moral damage and lost profits are not compensated.
Косвенные убытки, моральный ущерб, а также упущенная выгода возмещению не подлежат.

As compensation for moral damage.
США в качестве компенсации за моральный ущерб.

Compensation for moral damage, calculated in grams of gold;
Компенсации за моральный ущерб, которая выражается в весовых единицах золота;

MINUSTAH one month net base salary moral damage.
Чистый базовый оклад за один месяц моральный ущерб.

Huge material and moral damage caused by the offense;
Огромный материальный и моральный ущерб, причиняемый этим деянием;

It is difficult to prove and examine a moral damage.
Доказать и правильно оценить моральный вред очень сложно.

Unfortunately, moral damage compensation does not being recouped by RA law.
Компенсации морального вреда к сожалению по законодательству РА не возмешается.

The company does not compensate moral damage to Customer.
Моральный ущерб Клиенту Компания не возмещает.

Min for moral damage, caused by libel and insult, and 200,000- attorney's fees.
Млн- за моральный ущерб, причиненный клеветой и оскорблением, 200, 000- за услуги адвоката.

Azerbaijan has suffered both material and moral damage.
Азербайджану был нанесен как материальный, так и моральный ущерб.

Compensation for the material and moral damage caused to the victim, his family or a third party;
Возмещение материального и морального ущерба, причиненного пострадавшему или его семье или третьему лицу;

Months' net base salary at P-3 level for moral damage.
Чистый базовый оклад за 3 месяца на уровне С- 3 за моральный ущерб.

Claims for monetary compensation for moral damage are filed under civil procedures.
Иски о компенсации в денежном выражении за причиненный моральный вред предъявляются в порядке гражданского судопроизводства.

Those injured received compensation for having suffered moral damage.
Пострадавшие получили компенсацию за причинение морального ущерба.

The plaintiff demanded moral damage of 2 mln AMD(about$ 5,000) for libel and insult from each of the respondents.
Истец требовал от каждого из ответчиков по 2 млн драмов( примерно по$ 5, 000) компенсации за моральный ущерб, причиненный клеветой и оскорблением.

Months' net base salary of the applicant for moral damage.
Чистый базовый оклад заявителя за 3 месяца в качестве компенсации за моральный ущерб.

The State confirms the material and moral damage inflicted on the Church during the period of loss of State independence in the nineteenth and twentieth centuries, particularly in the years 1921-1990.
Государство подтверждает факт материального и морального ущерба, причиненного церкви в период потери государственной независимости в XIX и XX веках, особенно в 1921- 1990 годах.

This may result in finding the contract void, compensation of costs and moral damage.
И потребует признать договор недействительным, компенсировать ему убытки и моральный вред.

In practical terms, however, in the absence of any material or moral damage, responsibility would entail merely the obligation of cessation of the wrongful conduct and perhaps elements of satisfaction.
Однако на практике при отсутствии какого-либо материального или морального ущерба ответственность будет сопряжена лишь с обязательством прекратить противоправное поведение и, видимо, элементами сатисфакции.

Hence, such comparatively significant amount of compensation and moral damage had been imposed.
Отсюда такая существенная сумма взысканных в пользу истца компенсации и морального вреда.

The word"damage" was used in the draft articles to refer to actual harm suffered, and a distinction was drawn between economically assessable damage and moral damage.
Слово" ущерб" использовано в проектах статей для указания на понесенный реальный урон, и было проведено различие между экономически оценимым ущербом и моральным ущербом.

The plaintiff demanded to apologize in"Zhamanak" and compensate the moral damage of 3 mln AMD about$ 8,100.
Истец потребовал принести ему извинения на страницах" Жаманак" и возместить моральный ущерб в размере 3 млн драмов примерно$ 8, 100.

As a result the media and their representatives incurred physical, material and moral damage.
В результате чего СМИ и их представителям был нанесен физический, материальный и моральный ущерб подробности см.