MORE DESTRUCTION на Русском - Русский перевод

• больше разрушения

Примеры использования More destruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you ready for even more destruction?
Вы готовы к еще более уничтожения?

How much more destruction before there is a solution?
Сколько еще предстоит разрушений, прежде чем будет достигнуто решение?

It can only cause more destruction.
Он, только, может быть причиной еще большего разрушения.

The more destruction you cause more points you get.
Чем больше вы разрушение вызывают больше очков вы получите.

It can only lead to more destruction and instability.
Она может привести лишь к новым разрушениям и усилению нестабильности.

In the Second World War, there was yet more destruction.
Во время Второй мировой войны оно было разрушено еще больше.

There is more destruction to appear unless we pray and fight this in the spiritual realm, not the physical natural realm.
Больше разрушений появится, если мы не будем молиться и бороться с этим в духовной сфере, а не в физической естественной сфере.

Okay, it just causes more pain and more destruction.
Знаешь, это вызывает только еще больше боли и разрушений.

More destruction in the Iron Age, in both the 10th and 9th centuries BC, led to more rebuilding, each smaller than the one before.
Больше разрушения в Железном веке, в 10- ых и в 9- ых столетиях до н. э, привело к большому количеству восстановлений, каждое меньше предыдущего.

Never before did a war cause the death of more people and more destruction.
Никогда ранее война не уносила больше человеческих жизней и не приводила к более крупным разрушениям.

It's not a matter of if, but how we shall prevent more destruction to the planet by that diabolical means.".
Это не вопрос из разряда если, но как мы предотвратим большие разрушения на планете такими дьявольскими средствами».

From 1966 to 1971, all gates to the Forbidden City were sealed, saving it from more destruction.
С 1966 по 1971 годы все ворота в Запретный город были запечатаны, дабы спасти его от дальнейшего разрушения.

It appears that the targeting of minarets was designed to create more destruction and impact on civil society in Gaza and to undermine the symbols of Islam.
По всей вероятности обстрел минаретов имел целью вызвать больше разрушений, оказать психологическое воздействие на гражданское общество в Газе и подорвать символы ислама.

Gaza also continues to be the target of Israeli military strikes on civilian areas and fishing boats that have caused death and injury to civilians and more destruction of properties.
Кроме того, Израиль продолжает наносить военные удары по гражданским районам в Газе и рыболовецким судам палестинцев, в результате чего гибнут и получают ранения мирные жители и причиняется дополнительный ущерб имуществу.

My fear is that more violence, more missiles, more terror, and more destruction creates more anger, more hatred, and more disillusioned youths, and ultimately leads to less security throughout the region.
Опасаюсь, что чем больше насилия, чем больше ракет, террора и разрушений, тем больше гнева и ненависти и тем больше разочаровавшейся молодежи, изза чего в конечном итоге весь регион становится менее безопасным.

This is supreme Tolerance: there is no more struggle, no more battle, no more destruction- there is only He.
Это всевышняя Терпимость: нет больше борьбы, нет больше сражения, нет больше разрушения- есть только Он.

Every day that passes witnesses more death, more destruction and the ongoing devastation of Palestinian society in all its aspects as the occupying Power continues to pursue this campaign of war crimes, State terrorism and systematic human rights violations against the Palestinian people.
Число жертв и разрушений увеличивается с каждым днем, при этом продолжается разрушение палестинского общества во всех его аспектах, поскольку оккупирующая держава продолжает свою кампанию военных преступлений, государственного терроризма и систематического нарушения прав человека палестинского народа.

Eritrea remains convinced that another round of military confrontations will only entail more destruction and unnecessary human loss.
Эритрея по-прежнему убеждена, что еще один этап военной конфронтации приведет лишь к новым разрушениям и ненужной гибели людей.

The Council's paralysis and the inaction of the international community can only lead to greater loss of human life and more destruction throughout the Occupied Palestinian Territory, as Israel continues to believe that it can act without restraint against the Palestinian people under its brutal occupation, never to be held accountable for its grave transgressions of the law.
Паралич Совета и бездействие международного сообщества могут привести лишь к еще большим человеческим жертвам и новым разрушениям на оккупированной палестинской территории, так как Израиль продолжает считать, что он может действовать без какихлибо ограничений против палестинского народа, подвергнутого им жестокой оккупации, и никогда не быть призванным к ответу за свои грубые нарушения норм права.

The situation in Sarajevo seems calmer than it was during my visit to the city in May of last year, although there is considerably more destruction and the sound of shooting can still be heard.
Обстановка в Сараево представляется более спокойной, чем во время моего посещения города в мае прошлого года, хотя разрушений стало заметно больше и выстрелы все еще звучат.

We must emphasize that the forces of extremism, those that oppose democracy and human values, are intent on making Iraq a stepping stone for reaching other goals and for wreaking even more destruction.
Следует подчеркнуть, что экстремистские силы-- силы, выступающие против демократии и общечеловеческих ценностей-- стремятся использовать Ирак для достижения собственных целей и нанести ему еще больший материальный ущерб.

The result has been the continuation of Israel's military onslaught as well as its expansion, leading to the imposition of even more destruction and human loss on the besieged and devastated Palestinian civilian population in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Gaza Strip.
В результате Израиль продолжает свои наступательные военные действия, а также захват территории, что приводит к еще большим разрушениям и человеческим жертвам среди палестинского мирного населения на оккупированной палестинской территории, особенно в секторе Газа, которое подверглось осаде и испытывает лишения.

Facts throughout the years of Israeli occupation of Arab territories have proven the failure of military and unilateral solutions, which have only led to more destruction and more violence.
На протяжении всех лет израильской оккупации арабских территорий реальные факты подтверждают неэффективность военных и односторонних решений, которые ведут лишь к новым разрушениям и новому насилию.

We can all agree that the incidence of catastrophic climatic events, such as hurricanes, floods and mudslides, continue to cause more destruction and claim more and more lives each year.
Все мы можем согласиться с тем, что катастрофические климатические явления, такие как ураганы, наводнения и оползни, продолжают ежегодно вызывать все больше разрушений и приводить к гибели все большего числа людей.

Such discrimination not only violates the human rights and dignity of the persons affected, thereby depriving them of the opportunities in life they are entitled to enjoy, but also, tragically, assists HIV/AIDS in causing more destruction.
Такая дискриминация не только нарушает права человека и достоинство затронутых этой болезнью людей, лишая их тем самым возможностей в жизни, наслаждаться которой они имеют все права, но также, что весьма трагично, помогает ВИЧ/ СПИДу наносить большой ущерб.

The political, economic and security situation in the occupied Palestinian territories is going through one of its more critical phases, threatening the entire area with an explosive situation that will leave no one unscathed and which can only bring more destruction, claim more victims and cause the confrontations to spread.
Политическая, экономическая ситуация и ситуация в области безопасности на оккупированных палестинских территориях переживает один из крайне критических этапов, что угрожает всему району взрывоопасной ситуацией, которая затронет всех и может лишь привести к новым разрушениям, новым жертвам и вызвать распространение конфронтации.

Then came the occupation of Iraq, which spurred controversy in various circles of international public opinion but in any case certainly generated more violence, produced new victims and new waves of human suffering and caused more destruction of wealth.
Затем началась оккупация Ирака, которая вызвала в различных кругах международной общественности споры, но, как бы то ни было, несомненно, привела к еще более жестокому насилию, к новым жертвам, породила новые волны людских страданий и нанесла еще больше разрушений и урона.

Sows panic chasing the first humans in prehistory or controls a caveman trying to escape the clutches of a Tyrannosaurus and Velociraptor, there are also some set in the present, in which you must destroy all the buildings in the city you can driving to an impressive Tyrannosaurus Rex, the more destruction get more score.
Свиноматки паники чеканка первых людей в доисторические или контролирует пещерный пытаясь избежать тисков в Tyrannosaurus также некоторое множество в настоящее время, в котором вы должны уничтожить все здания в городе вы можете управлять к внушительному Tyrannosaurus Rex, тем больше разрушения получить больше очков.

It has been unable to provide adequate shelter to house all those who have been displaced and is actually still trying to repair and rebuild the thousands of refugee homes damaged or destroyed by the Israeli occupying forces over the past three years, while being now faced with even more destruction and displacement.
Оно не в состоянии предоставить достаточно жилищ для размещения всех перемещенных лиц и фактически все еще пытается ремонтировать и перестраивать тысячи домов беженцев, поврежденных или уничтоженных израильскими оккупационными силами за прошедшие три года, при том что в настоящее время оно сталкивается с еще бóльшими разрушениями и увеличением числа перемещенных лиц.

In the period since my last letter to you, the Israeli occupying forces have persisted in launching an endless series of attacks by warplanes and tanks against targets throughout the Gaza Strip, including heavily populated civilian areas, killing and wounding more civilians and causing more destruction to infrastructure and property.
В период после направления Вам моего последнего письма израильские оккупационные силы с использованием боевых самолетов и танков продолжали совершать непрекращающиеся нападения на цели, расположенные во всех районах сектора Газа, включая густонаселенные гражданские районы, в результате чего еще более возросло число убитых и раненых среди гражданского населения и был нанесен дополнительный ущерб собственности и объектам инфраструктуры.