MORE DESTRUCTIVE на Русском - Русский перевод

• более разрушительными
• более разрушительным
• более разрушительный
• более разрушительные

Примеры использования More destructive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The crimes became increasingly more destructive.
Преступления становились все более разрушительными.

There is no element more destructive to a society than when its sons and daughters sense discrimination.
Нет ничего более разрушительного для общества, чем дискриминация его членов.

Improve the dragon to make it even more destructive.
Улучшайте дракона чтобы сделать его еще более разрушительным.

There is nothing more destructive to human rights than the culture of war and violence.
Нет ничего более губительного для усилий по соблюдению прав человека, чем культура войны и насилия.

Worms act like computer viruses but are more destructive.
Черви действуют как компьютерные вирусы, но являются более разрушительными.

If we continue to be more destructive to ourselves, then that's what we want, and then that's what we will get.
Если мы по-прежнему будем более разрушительными для себя, то это то, чего мы хотим, и тогда мы это получим.

Flash floods have become more frequent and more destructive.
Ливневые паводки становятся все более частыми и более разрушительными.

That made protectionism even more destructive to all countries, including the initiators of protectionist policies.
Это делает протекционизм еще более разрушительным для всех стран, включая страны, выступающие инициаторами протекционистской политики.

But our memories are often an illusion protecting a far more destructive truth.
Но часто, наши воспоминания- иллюзия… защищающая гораздо более разрушительную правду.

If it works, and it's going to work, it will be more destructive than all the bombs dropped in all the wars in history put together.
И если оно заработает, а оно будет работать, оно принесет больше разрушений, чем все бомбы, сброшенные вместе за всю историю войн.

After the war, the world moves on to the other form of devastation, even more destructive.
После войны мир переходит к следующей форме опустошения, еще более разрушительной.

These attitudes may in the end prove more destructive than lethal weaponry.
Такое отношение может оказаться более разрушительным, чем смертоносное оружие.

Even more destructive is ever increasing drug-addiction- the passion that makes a person enslaved by it extremely vulnerable to the impact of dark forces.
Еще более пагубной является широко распространяющаяся наркомания- страсть, которая делает порабощенного ею человека крайне уязвимым для действия темных сил.

With your advanced technology… the collective would become even more destructive.
С твоей более совершенной технологией… коллектив стал бы еще более разрушительным.

Many believed that they were biding their time in preparation for more destructive attacks, the objective of which was eventually to regain power.
Многие полагали, что они тянут время для подготовки более разрушительных нападений, конечной целью которых является повторный захват власти.

When the weapon gauge completely fills, the player can unleash a much larger and more destructive blast.
Когда датчик оружия полностью заполнен, игрок может раскрыть гораздо большой и более разрушительный взрыв.

And of all forms of evil, none are more destructive of personality status than betrayal of trust and disloyalty to one's confiding friends.
И из всех видов зла ни один не является более разрушительным для личности, чем предательство и вероломство по отношению к оказавшим доверие товарищам.

However, once dirt does enter a bearing, it combines with the lubricant and becomes an abrasive grinding paste, more destructive than grit alone.
Но, если все-таки грязь попала на подшипник, она соединится со смазкой и станет абразивной пастой, более разрушительной, чем гравий.

What is more destructive, more anti-Republican, than this invisible police and its informers? They infiltrate everywhere, spreading lies and making threats.
Что может быть более губительным, более антиреволюционным, чем эта невидимая полиция, которая размножает доносчиков, которая проникает везде, с ложью и угрозой на устах.

See also: Petya Ransomware, a new cyberattack more destructive than WannaCry, just arrived!
Читайте другой: Вымогатель Petya- новая кибератака, более разрушительна, чем WannaCry, только что прибыл!

Despite the fact that the confrontation between the two super-Powers has come to an end, we continue to see a competition to possess ever more destructive weapons.
Хотя конфронтации между двумя сверхдержавами больше не существует, государства по-прежнему состязаются в том, кто создаст более разрушительное оружие.

Caution should be exercised because some liquids are more destructive because of their acidity, which could result in corrosion of the metal contacts and internal circuits.
Следует проявлять осторожность, поскольку некоторые жидкости являются более разрушительными из-за их кислотности, что может привести к коррозии металлических контактов и внутренних схем.

The eleventh of September 2001 contributed to the realization that terrorists carrying out attacks could do so with ever more destructive weapons.
События 11 сентября 2001 года способствовали пониманию на тот счет, что террористы, производящие нападения, вполне способны сделать это и с применением гораздо более разрушительных вооружений.

Disasters in the Caribbean are now more destructive than ever, mainly due to more frequent and stronger hurricanes precipitated by global climate change.
Стихийные бедствия в Карибском бассейне сейчас являются более разрушительными, чем когда бы то ни было, главным образом из-за более частых и сильных ураганов, вызванных глобальным изменением климата.

Perversely, the major Powers not only continue to compete in developing ever more destructive… weapons but also compete to sell arms.
Крупнейшие державы с порочной настойчивостью не только продолжают соревноваться в создании… оружия все более разрушительной силы, но также и конкурировать в продаже этого оружия.

There was a clear disparity in the priority given in international forums to the different categories of conventional weapon, with attention focusing, inter alia, on small arms and light weapons to the detriment of, for example, sophisticated conventional weapons, which were much more destructive.
Имеет место явный разрыв в приоритетности, отводимой на международных форумах разным категориям обычного оружия, и внимание среди прочего фокусируется на стрелковом оружии и легких вооружениях в ущерб, например, изощренным обычным вооружениям, которые носят гораздо более разрушительный характер.

It is inherently obvious-self-evident-that violence was not workable and would lead only to more destructive developments as that nation progressed and time passed.
Это по своей сути очевидно- самоочевидно- что насилие не было работоспособным, и приведет только к более разрушительному развитию, по мере того, как нация прогрессирует и время проходит.

It is only natural, if we are negotiating on a Convention to restrict the use of conventional weapons which have excessively injurious effects, that we should also negotiate on weapons which are more harmful and more destructive, namely nuclear weapons.
И вполне естественно, что, раз мы ведем переговоры по Конвенции об ограничении применения обычных вооружений, которые причиняют чрезмерные повреждения, то нам следует вести переговоры и по таким вооружениям, которые носят еще более вредоносный и еще более разрушительный характер, а именно по ядерному оружию.

The creative person is more primitive and more cultured, more destructive and more constructive, crazier and saner, than the average person.
Творческая личность одновременно более примитивна и более культурна, более деструктивна и более конструктивна, более безумная и здоровая, чем средний человек.

Conflicts in our continent have not only been greater in number, but have also proved to be more intractable and, more often than not, more deadly and more destructive, in terms of both human lives and property.
Растет не только численность конфликтов на нашем континенте, но они также становятся все более трудно разрешимыми и в преобладающем числе случаев более смертоносными и более разрушительными, как с точки зрения жизни людей, так и нанесенного материального ущерба.