MORE ENVIRONMENTALLY на Русском - Русский перевод

• более экологически
• более экологичные
• повышение экологической

Примеры использования More environmentally на Английском языке и их переводы на Русский язык

Making agriculture more environmentally sustainable.
Придание сельскому хозяйству более экологически устойчивого характера.

This reduces the demand on local water resources making these plants more environmentally sustainable.
Это позволяет снизить спрос на местные водные ресурсы, что делает их более экологически устойчивыми.

Shifting to more environmentally efficient forms of mobility includes.
Переход к экологически более рациональным формам мобильности, включая.

This guide helps organizers of such events to make them more environmentally sustainable.
Это руководство помогает устроителям таких мероприятий делать их более экологически устойчивыми.

Switch to more environmentally benign fossil fuels, such as natural gas;
Переход на более экологичные виды ископаемого топлива, например на природный газ.

Resource efficiency Natural resources are produced, processed and consumed in a more environmentally sustainable way.
Осуществление добычи, переработки и потребления природных ресурсов на более экологически устойчивой основе.

The first way is to switch to more environmentally benign fossil fuels, such as natural gas.
Первый способ- перейти на более экологичные виды ископаемого топлива, например на природный газ.

The Mission accepted the recommendation of OIOS and advised that it had now taken measures to ensure a more environmentally responsible disposal of waste.
Миссия согласилась с рекомендацией УСВН и сообщила, что в Миссии теперь приняты меры по обеспечению экологически более ответственного удаления отходов.

Suitable, more environmentally benign alternatives exist for all use of C-PentaBDE so a ban could cover all sectors.
Существуют подходящие и более экологически безопасные альтернативы всем применениям К- пентаБДЭ, поэтому это запрещение должно охватывать все секторы.

The use of chemical pesticides had been markedly reduced in recent years, as more environmentally benign methods were adopted.
В последние годы заметно уменьшились масштабы применения химических пестицидов с внедрением более экологичных методов.

Suitable, more environmentally benign alternatives exist for all use of C-PentaBDE so a ban could cover all sectors.
Существуют подходящие и более экологически безопасные альтернативы всем применениям К- пентаБДЭ, поэтому такой запрет мог бы распространяться на все сектора.

The Boeing ecoDemonstrator program is focused on putting new, more environmentally efficient technologies and airplanes in the hands of our customers sooner.
Программа Boeing ecoDemonstrator нацелена на скорейшее обеспечение заказчиков новыми, более экологичными технологиями и самолетами».

Suitable, more environmentally benign alternatives exist for all uses of c-OctaBDE so a ban could cover all sectors.
Подходящие, более экологически безопасные заменители существуют для всех видов применения коктаБДЭ, поэтому запрет можно было бы распространить на все сектора.

Similar opportunities await other countries that move towards more environmentally and socially sustainable patterns of consumption and production.
Аналогичные возможности ждут и другие страны, которые стремятся к внедрению более экологически и социально устойчивых моделей потребления и производства.

Shifting to more environmentally efficient modes such as public and non-motorized transport for passengers and to rail and water transport for freight; and.
Переход на более экологически эффективные виды транспорта, такие, как общественный и неавтомобильный транспорт для пассажиров и рельсовый и водный транспорт- для грузов; и.

The first way is to modify the structure of the fossil fuel mix by switching to more environmentally benign fossil fuels, such as natural gas.
Первый вариант состоит в изменении структуры баланса ископаемых видов топлива путем перехода на более экологически чистые виды ископаемого топлива, такие, как природный газ.

Increase efforts to promote more environmentally safe technologies, prohibiting dynamiting, poisoning and other comparable destructive fishing practices;
Расширять усилия по распространению экологически более безопасных технологий, запрещая глушение, отравление и другие сходные разрушительные методы лова;

There are numerous opportunities for regional cooperation and the sharing of experiences to implement more environmentally sustainable production and consumption regimes.
Существует масса возможностей регионального сотрудничества и обмена опытом по внедрению режимов более экологически устойчивого производства и потребления.

Moving to a more environmentally sustainable economy can reinforce good labour market and social development outcomes, including poverty alleviation.
Прогресс в сторону более экологически устойчивой экономики может способствовать развитию рынка достойных рабочих мест и улучшению результатов социального развития, включая сокращение уровня бедности.

Inland navigation can contribute to making transport more environmentally sustainable, particularly where it substitutes for road transport.
Внутреннее судоходство может способствовать преобразованию транспорта в более экологически устойчивый, особенно в тех случаях, когда оно замещает собой автодорожный транспорт.

In 1988, EPC was asked by the Government to prepare an environmental action plan for making Ghana's economic development programmes more environmentally sustainable.
В 1988 году правительство обратилось к СОС с просьбой подготовить план экологических мер, которые сделали бы программы экономического развития Ганы более экологически устойчивыми.

Since diesel is considered a more environmentally harmful fuel than petrol, it is worth considering having a higher environmental tax on diesel than on petrol.
Поскольку дизельное топливо считается более экологически вредным, чем бензин, стоит также рассмотреть возможность установления более высокого экологического налога на дизельное топливо, чем на бензин.

A focus of this discussion was on how the Policy Framework can contribute to a greener, more environmentally sustainable real estate market.
Один из обсуждавшихся в ходе этой дискуссии вопросов касался того, каким образом Основы политики будут содействовать экологизации и большей экологической устойчивости рынка недвижимости.

Demand-side policy interventions to support more environmentally sustainable consumption and agricultural production patterns with a view to reducing environmental pressures need to take a gender-balanced approach.
Меры политического характера, направленные на регулирование спроса в интересах более экологически устойчивого потребления и формирования эффективных моделей сельскохозяйственного производства в целях снижения экологического давления, требуют подхода, учитывающего и необходимость гендерного баланса.

The project POLARIS promotes on the local level in Russia the use of wind energy and substitution of diesel fuel with an alternative and more environmentally safe energy resource.
Проект POLARIS продвигает на местном уровне в России использование энергии ветра и замещение дизельного топлива альтернативными и более экологически безопасными энергоресурсами.

The high-quality induction bearing heaters that Timken markets provide a safer and more environmentally friendly alternative to traditional heating methods such as ovens, oil baths and blow torches.
Предлагаемые компанией Timken высококачественные индукционные нагреватели подшипников являются более экологически чистой и безвредной альтернативой традиционному нагревательному оборудованию, такому как печи, масляные ванны и паяльные лампы.

Furthermore, a"green guide" will be made available on the UNEP website to provide delegates with information on how to assist in making the event more environmentally friendly.
Кроме того, на вебсайте ЮНЕП будет опубликовано" экологическое руководство" в целях предоставления делегатам информации о том, каким образом они могут способствовать проведению данного мероприятия наиболее экологически безвредным образом.

The use of controlled substances in Annex F is limited to those applications where other more environmentally suitable alternative substances or technologies are not available;
Использование регулируемых веществ, включенных в приложение F, ограничивалось теми видами применения, в которых отсутствуют экологически более приемлемые альтернативные вещества или технологии;

Philip Garford(Managing Partner) said:"we are proud to be acknowledged for our important contribution towards the needs of today's vegetable growers, who face a more environmentally focused future.
Филипп Гарфорд( управляющий партнер) сказал:" Мы гордимся признанием наших важных достижений в деле удовлетворения потребностей сегодняшних производителей овощей, перед которыми стоит задача фокусирования на более экологически чистом будущем.

From a behavioural point of view, it is not always clear that agents, left to their own devices, would demand more environmentally acceptable solutions, even if there is a close link between their own actions and a consequent environmental effect.
С поведенческой точки зрения не всегда очевидно, что субъекты, предоставленные самим себе, потребовали бы более экологически приемлемых решений, даже если существует тесная связь между их собственными действиями и последующим экологическим эффектом.