MORE PERSUASIVE на Русском - Русский перевод

• более убедительным
• более убедительные
• более убедительной
• для большей убедительности

Примеры использования More persuasive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be more persuasive.
Будь настойчивей.

But one ad is more persuasive.
Но, одна из них более убедительна.

More persuasive reforms of mechanisms of international financial regulation and supervision are needed.
По большому счету необходимы более убедительные реформы механизмов международного финансового регулирования и надзора.

Time we got more persuasive.
Время, что мы получили более убедительно.

They're still too large to flow under the bridge, so, for stage two, the team uses a more persuasive force.
Но они все еще слишком большие, чтобы пройти под мостом, поэтому на втором этапе команда пользуется более убедительной силой.

Find something more persuasive, old pal.
Поищите более веские аргументы, друг мой.

The Secretary-General will no doubt be exposed to many views, some views more persuasive than others.
Генеральный секретарь, без сомнения, услышит многие точки зрения, некоторые из которых будут более убедительны, чем другие.

The threat of rendition is usually more persuasive than the fear of immediate torture.
Угроза выдачи обычно более убедительна, чем страх перед немедленной пыткой.

Fine, your creative ads may start conversations, but I contend my computer generated ads are more persuasive any day.
Хорошо, ваши творческие рекламы могут начать беседу, но я утверждаю, что рекламы, созданные с помощью моего компьютера всегда более убедительны.

The holy books are much more persuasive than I can be.
Святые книги куда более убедительны, чем я.

For this author more persuasive than any authority is the author's personal experience in mantra yoga, hatha yoga, and kundalini yoga.
Для автора сего текста более убедительным, чем любые другие инстанции, является его личный опыт мантра- йоги, хатха- йоги и кундалини- йоги.

Maybe you can be more persuasive.
Может, тебе стоит быть понастойчивее?

When these messages are reinforced by parallel and consistent Member State diplomacy, they will be more persuasive.
В тех случаях, когда эти меры подкрепляются параллельными и последовательными дипломатическими инициативами государств- членов, они станут более убедительными.

Then you have to be more persuasive, Sergeant!
Тогда тебе придется быть более настойчивым, сержант!

In the interest of time, I have touched only briefly upon one aspect of agenda change in the modus operandi of our organization-- less loquaciousness and more persuasive speech.
Ради экономии времени я лишь кратко остановился лишь на одном аспекте изменения характера работы нашей Организации-- это более лаконичные и более убедительные выступления.

It may sometimes, however, be more persuasive to use non-actors.
Вместе с тем иногда для большей убедительности можно использовать людей, не являющихся актерами.

One of the more successful experiments has been Firstpost debates, in which two writers take opposing positions and audiences vote for which one they found more persuasive.
Одним из самых успешных экспериментов была рубрика« Дебаты Firstpost», в которой два автора занимают противоположные позиции, а аудитория голосует, за того, кто ей кажется более убедительным.

Although your techniques are more persuasive than.
К тому же твои методы более убедительны чем у Парма.

Nor is this finding any more persuasive when looked at from a territorial perspective.
Этот вывод не становится нисколько более убедительным, если взглянуть на него с территориальной точки зрения.

Can't Grace be a little more persuasive?
А Грейс может быть более убедительной?

The Court found the Government to be more persuasive than the petitioner, because the petitioner only presented a general denial to the Government's assertion of facts.
Суд счел правительство более убедительным, поскольку представленным правительством фактам истец смог противопоставить лишь их общее отрицание.

I guess I will just have to be more persuasive.
Думаю, мне нужно быть более убедительной.

It might, for instance, spend some time discussing more persuasive ways of inducing countries to submit their reports, while maintaining its impartiality.
Например, Комитет, сохраняя свою беспристрастность, может посвятить определенное время для обсуждения более эффективных способов побуждать страны представлять свои доклады.

Our manager says he's never met a more persuasive person.
Наш менеджер сказал, что никогда не встречал более убедительного человека.

However, the state media has taken a more persuasive tone as the China's Ruling Party's newspaper, People's Daily published a front-page commentary that evoked the patriotic spirit of past wars.
Однако, состояние СМИ приняли более убедительный тон, как газеты Китая в правящей партии, Жэньминь жибао опубликовала на первой странице комментарий, который вызвал патриотический дух прошлых войн.

Charts are purposely done with a lot of colors to make them more persuasive and clearer to follow.
В диаграммах умышленно используются различные цвета для большей убедительности и очевидности.

Cartel cases are much more persuasive if they contain direct evidence of agreement involving the cartel participants, and evidence that the participants knew that their conduct was unlawful.
Обвинения в картельном сговоре выглядят гораздо более убедительными, когда они подкрепляются прямыми доказательствами соглашения между участниками картеля, хорошо понимавшими, что их деятельность является незаконной.

Before this can happen, though, the Fed will need more persuasive signs of resurgent growth and rising wage pressures.
Тем не менее, прежде ФРС потребуются более убедительные признаки возобновившегося роста и растущих требований повышения зарплат.

In some cases, more persuasive documents(e.g., the contract itself or a certificate of legacy) give a more accurate date and can overcome an incorrect date in a land record document.
В некоторых случаях более убедительные документы( например, сам договор или свидетельство о праве наследования) содержат более точные даты, которые следует использовать вместо неверных дат, указанных в земельном кадастре.

A verifiable workload projection would have been a more persuasive argument for creating these new posts.
Представление поддающихся проверке прогнозных показателей рабочей нагрузки явилось бы более убедительным аргументом в пользу создания этих новых должностей.