MOST APPEALING на Русском - Русский перевод

• наиболее привлекательных
• наиболее привлекательными
• наиболее привлекательным

Примеры использования Most appealing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not the most appealing, but central and very cheap.
Не самое привликательное, но в центре и очень дешевое.

Q: What do you think is your most appealing point?
В: Что, по-вашему, является вашей самой привлекательной чертой?

Choose the most appealing color scheme for your eyes.
Выбирайте наиболее приятную для Ваших глаз цветовую гамму.

It's your directness that I have always found most appealing.
Именно ваша прямота всегда казалась мне наиболее привлекательной.

The most appealing poker software on android.
Наиболее привлекательным покер программного обеспечения на андроида.

It is, without any doubt, one of its most appealing elements.
Оно, безусловно, является одним из ее наиболее привлекательных элементов.

Yet, their most appealing feature is that they offer a free 30-day trial for all new users.
Но самая привлекательная возможность- это бесплатный пробный период на 30 дней для всех новых пользователей.

No laws indicate the killing of animals on fur farms, therefore, the least expensive methods are the most appealing.
Никакие законы не указывают убийство животные на фермах меха, поэтому, наименее дорогие методы являются самыми привлекательными.

Forex market is certainly one of the most appealing financial markets existing in the world.
Рынок Forex несомненно один из самых привлекательных финансовых рынков в мире.

He thought that the role of Nilz Baris was just another guest spot, and the role of a"rather stuffy bureaucrat… not the most appealing character.
Не являясь поклонником научной фантастики, актер воспринимал роль Нильса Бэрриса как роль« довольно душного бюрократа» и не самого привлекательного персонажа.

Tučepi is one of the most appealing and most visited places on the famous Makarska Riviera, and a popular tourist destination in Croatia and Europe.
Тучепи- одно из самых привлекательных и посещаемых мест широко известной Макарской Ривьеры и благодаря этому является популярным курортом Хорватии и Европы.

The ideas that may be generated by this proposal, with their potential impact on peoples, communities and nations, are its most appealing aspect.
Идеи, которые могут возникнуть в связи с этим предложением, причем их потенциальное воздействие на народы, общины и нации, являются его наиболее привлекательным аспектом.

A new study released at the show reveals Dubai has retained its title as the most appealing city in the world for real estate investments among GCC residents.
Согласно результатам нового исследования, представленным на выставке, Дубай сохранил за собой статус самого привлекательного города на планете для инвестирования в недвижимость среди жителей стран ССАГПЗ.

The bold contrast between the three-dimensional vintage brown counters and the beige dial are reminiscent of the dashboards of classic racing cars and are some of the most appealing and recognisable dial designs.
Яркий контраст между трехмерными счетчиками винтажного оттенка коричневого и бежевым циферблатом напоминает приборные доски классических гоночных автомобилей и является одним из самых привлекательных и узнаваемых стилей циферблатов.

Stock markets allow you to invest in those sectors that seem most appealing and understandable- the number of companies whose shares are traded on different exchanges are tens of thousands, and available tools(options, contracts-for-difference, short selling, trading with leverage) allow to benefit from any market movement, even with a relatively small deposit.
Фондовые биржи позволяют вам инвестировать в те сектора экономики, которые кажутся наиболее привлекательными и понятными- количество компаний, чьи акции обращаются на различных биржах, измеряется десятками тысяч, а доступный инструментарий позволяет извлекать выгоду из любого движения рынка, даже с относительно небольшим депозитом.

It is the cost-effective nature of use of coal mine methane that makes it one of the most appealing methods of reducing greenhouse gas emissions.
Именно затратоэффективность использования шахтного метана позволяет рассматривать его в качестве одного из наиболее привлекательных методов сокращения выбросов парниковых газов.

There are definitely a variety of options available, and also several different types of synthetic grass models to choose from. Make sure to take your time and have a look at the various artificial turfs, to see what color and style is the most appealing to you.
Определенно существует целый ряд вариантов, а также несколько различных типов моделей синтетической травы, чтобы выбрать из. Убедитесь в том принять ваше время и посмотрите на различных искусственных дерн, чтобы увидеть, какой цвет и стиль является наиболее привлекательным для вас.

Wixstars Casino, newly launched only 2 months ago, is succeeding in giving players one of the most appealing and exciting visual experiences when it comes to online casinos.
Wixstars казино, недавно начал только 2 месяца назад, преуспели в том, что игроки в одну из самых привлекательных и захватывающих визуальных впечатлений, когда дело доходит до онлайн- казино.

With a fast-growing population of more than 2.3 million, world-class infrastructure, a dynamic business-friendly economy and stringent, investor-friendly property regulations, Dubai is the most-popular real estate investment market in the Middle East, and one of the most appealing worldwide.
Благодаря быстро растущей численности населения, превышающей 2, 3 млн. человек, первоклассной инфраструктуре, динамичной экономике, благоприятной для ведения бизнеса, и строгому законодательству, направленному на защиту интересов инвесторов, Дубай является самым востребованным рынком инвестиционной недвижимости на Ближнем Востоке и одним из самых привлекательных в мире.

Although many colleagues stated that at this moment foreign direct investment is primarily directed to emerging markets because they are the most appealing markets for investors. Therefore, creating additional incentives is our goal at the moment.
Хотя было подчеркнуто, что именно сейчас иностранные инвестиции идут в первую очередь в развивающиеся рынки, потому что эти рынки стали наиболее интересными для инвестиций, и создание дополнительных стимулов для этого как раз было бы нашей задачей.

Mason further contends that the"most appealing elements of these daredevil girl sleuth adventure books are(secretly) of this kind: tea and fancy cakes, romantic settings, food eaten in quaint places(never a Ho-Jo's), delicious pauses that refresh, old-fashioned picnics in the woods, precious jewels and heirlooms.
Мейсон также утверждает, что" наиболее привлекательными элементами этих книг о приключениях отважной девушки сыщика являются( втайне) такого рода: чай и пирожные, романтическая обстановка, поедание пищи в странных местах( никогда в Howard Johnson' s), перекусы, которые обновляют, старомодные пикники в лесу, драгоценные камни и реликвии… Слово« изящная» является подрывным утверждением в феминизированной вселенной.

Industrial investors confirm that the low cost of the Cambodian worker is one of the most appealing factors for investing in Cambodia.
Инвесторы, вкладывающие средства в промышленные предприятия, подтверждают, что низкая стоимость рабочей силы в Камбодже является одним из наиболее привлекательных факторов для инвестирования в этой стране.

The annual magazine of DM Properties is a well-known and respected publication that offers a valuable overview of the real estate market in Marbella and the Costa del Sol- providing readers with a handy information resource in relation to the latest property trends, the best addresses, hottest new areas and price movements as well as focusing on technical and lifestyle information that characterise one of the most appealing residential destinations in the world.
Ежегодный журнал от DM Properties- это справочное издание, которое освещает состояние рынка недвижимости Марбельи и Коста дель Соль и предлагает читателям интересную информацию о тенденциях в секторе, лучших районах, ценах, новых зонах, заслуживающих внимания, а также о технических характеристиках и образе жизни одного из самых привлекательных мест проживания в мире.

Neglecting the factor of time zone and geography, Foreign Exchange market, which is defined as an international currency market, keeps on being one of the most appealing markets, where the number of participants increases rapidly.
Международный финансовый рынок Форекс, являясь децентрализованным рынком и пренебрегая факторами часовых поясов, а также географических расстояний, остается одним из наиболее привлекательных рынков, количество участников которого множится с каждым днем.

The bold contrast between the three-dimensional black counters and the white dial are reminiscent of the dashboards of classic racing cars and are some of the most appealing and recognisable dial designs.
Яркий контраст между трехмерными черными счетчиками и белым циферблатом напоминает приборные доски классических гоночных автомобилей и является одним из самых привлекательных и узнаваемых стилей циферблатов.

Dynamics of the number and proportion of youth in the composition of the economically active population of Ukraine as well as the youth employment indicators have been analyzed, the areas of activities that are most appealing according to the views of young people have been determined.
Проанализирована динамика количества и доли молодежи в составе экономически активного населения Украины, показатели занятости молодежи, определены сферы деятельности, которые являются наиболее привлекательными с точки зрения молодежи.

Most appeals were dismissed.
Большая часть апелляций была отклонена.

Most appeals involve personnel or legal matters.
Большинство апелляций сопряжены с кадровыми или юридическими вопросами.

The Supreme Administrative Court dismissed most appeals.
Высший административный суд отклонил большинство апелляций.

Thus, most appeals were dismissed on the grounds that the ancestors entered in the land or taxation registers were found too distant to the appellants.
Таким образом, большинство апелляций было отклонено на том основании, что предки, внесенные в земельные или налоговые регистры, были слишком отдаленными родственниками заявителей.