MOST EVENTS на Русском - Русский перевод

• большинство мероприятий
• большинство событий

Примеры использования Most events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most events will take place in YMCA Jerusalem.
Большинство мероприятий будет проходить в здании« ИМКА» в Иерусалиме.

All of this is free, like most events on Vormsi island!
И все это бесплатно, как и большинство мероприятий на острове Вормси!

Most events hosted at the FxM are free.
Большинство доступных сведений о средствах передвижения в Тямпе являются непрямыми.

Supportive men are also welcome in governance and at most events.
Мужчины, поддерживающие эту инициативу, могут участвовать в управлении сетью и большинстве мероприятий.

Most events causing market movements initially occur and are described in English.
Большинство событий, двигающих рынки происходят за границей и новости изначально появляются на английском языке.

This is true particularly in the countries with the most events, namely Germany, USA, France and Spain.
Это относится в особенности в странах с наиболее события, а именно: Германии, США, Франции и Испании.

Despite most events already taking place in the past, the first edition as a yearly seminar was in 2009.
Хотя большинство событий уже реализовывалось в прошлом, но первое издание как ежегодное мероприятие произошло только в 2009 году.

The hotel's meeting facilities can accommodate up to 25 people for most events and business functions.
Конференц-залы отеля вмещают до 25 человек и подходят для проведения большинства мероприятий и деловых встреч.

Most events are time limited and there are few chances that all attendees will be able to ask all their questions.
Большинство событий ограничено по времени, и довольно мало шансов, что все участники смогут задать все свои вопросы и получить на них ответы.

The meeting room accommodates up to 30 people for most events and business functions.
Зал для проведения совещаний вместимостью до 30 человек подходит для проведения большинства мероприятий и деловых встреч.

But it is during the summer that most events take place, feasts and festivals under the title of"Estate Badesana" Badesi Summer.
Но именно летом проводится большая часть развлекательных мероприятий и праздников, объединенных в комплекс мероприятий« Бадезийское лето».

Television crews and news photographers have ready access to most events occurring at Headquarters.
Телевизионные группы и фотокорреспонденты всегда имеют доступ к большинству мероприятий, происходящих в Центральных учреждениях.

Most events at 606 and Ronnies are high quality and they will have their themed nights, or special guests so it depends what you like.
Большинство событий в 606 и Ronnies имеют высокий уровень, и у них бывают свои тематические вечера или специальные гости, так что это зависит от того, что вам нравится.

MicroMillions buy-ins range from $1.10 to $5.50 for most events, with a $22 Main Event..
Бай- ины большинства турниров MicroMillions лежат в промежутке от$ 1, 10 до$ 5, 50, а бай- ин Главного События составляет$ 22.

Apart from the senior WHO staff present at most events, the meetings were attended by participants from the Global Fund and the PAS Center of the Republic of Moldova.
Помимо высокопоставленных сотрудников ВОЗ, принимавших участие в большинстве мероприятий, на встречах присутствовали представители Глобального фонда и Центра PAS Республики Молдова.

Its heart was in Germany- except during the Nazi period when the races were banned- with most events but it was strong, too.
Ее сердцем была Германия- за исключением нацистского периода, когда гонки были запрещены- вместе с большинством событий.

He took part in most events of the Spanish conquest of Peru and wrote an extensive chronicle of them under the title Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú("Relation of the discovery and conquest of the kingdoms of Peru").
Принимал участие в большинстве событий испанского завоевания Перу, и написал их обширный хронику под названием« Связь открытия и завоевания королевств Перу.

The hotel features meeting facilities that can accommodate up to 40 people for most events and business functions.
В отеле есть помещения для совещаний вместимостью до 40 человек, которые подходят для большинства мероприятий, в том числе деловых.

The reason for this is that there are different time lines that exist for most events, meaning that more than one outcome is possible, so the ultimate"correct" date for you is partly dependent upon your choice.
Причиной этому является то, что для большинства событий существуют различные временные линии, то есть возможно более одного развития событий, поэтому окончательная« правильная» дата частично зависит от вашего выбора.

This is a technical device transmits the image to the Central area of Vorkuta, where most events at the city level, where people come to entertain citizens and guests.
Это техническое устройство транслирует картинку на Центральную площадь Воркуты, где проходит большинство мероприятий городского уровня, куда приходят отдыхать горожане и гости.

In addition, Asia and the Pacific(Region IV) is where most events reported a focus on gender issues(33.8 per cent of the total of contributions where there was a focus on gender), followed by: region I(25 per cent), region V(11.3 per cent), region II(6.3 per cent) and region III 5 per cent.
Что большинство мероприятий, проводившихся с учетом гендерного аспекта, состоялось в регионе Азии и Тихого океана( регион IV)( 33, 8 процента от общего числа мероприятий, учитывающих гендерный аспект), за которым следуют регион I( 25 процентов), регион V( 11, 3 процента), регион II( 6, 3 процента) и регион III 5 процентов.

Our company has the ability to provide ready-made sound and lighting solutions that are suitable for most events, but at your request we will find unique solutions based on the individual components.
Наша компания обладает возможностью предоставить уже готовые звуковые и световые решения, подходящие для большинства мероприятий, но по вашему желанию мы подберем уникальные решения на базе отдельных компонентов.

In recent years, Mufti Said Ismagilov has been constantly present at most events relating to matters of religion and Islam, he is a well-known person in media, hehas mastered Ukrainian language and speaks out from a clear pro-Ukrainian perspective.
Муфтий Саид Исмагилов в последние годы постоянно присутствует на большинстве мероприятий, касающихся вопросов религии и ислама, является известной персоной в прессе, овладел украинским языком и выступает с четкой проукраинской позицией.

Event Viewer is integrated with Task Scheduler, enabling you to right-click most events to start scheduling a task to run when that event is logged in the future.
Интеграция этой программы с планировщиком заданий позволяет щелчком правой кнопкой мыши большинства событий назначить задание, которое будет выполняться при регистрации событий в журнале.

From his childhood, Alasgar was a careful listener and he was very passionately participated in most events in his village due to his strong memory and story-telling ability, he could manage to memorize almost all ashiq stories(dastans) of that time and.
С самого детства Алескер был внимательным слушателем, и участвовал в большинстве из мероприятий в своей деревне благодаря своей сильной памяти и умению рассказывать истории, ему удавалось запоминать почти все ашугские истории( дастаны) того времени.

For most event halls, a Brit is a small and simple event, but there are those people who choose to organize a Brit in an expanded format and invite hundreds of guests.
Для многих банкетных залов брит или брита- это небольшое и простое мероприятие, но есть люди, которые предпочитают проводить эти торжества с размахом, приглашая сотни гостей.

The 10 most recent events.
Самых последних событий.

We will announce the most important events beforehand.
Обо всех наиболее важных событиях, мы будем сообщать заранее.

Main and most significant events of KYIV FASHION.
Главными, наиболее значимыми событиями KYIV FASHION стали.

The most interesting events are held on weekends.
Большинство самых интересных мероприятий проводятся в выходные дни.