СОБЫТИЯМИ на Английском - Английский перевод

• events
• developments
• occurrences
• happenings
• event
• development

Примеры использования Событиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными событиями в 1996 году были.
Key developments during 1996 were.

Событиями деловой программы также станут.
The event program also features.

Неделя будет насыщена важными событиями.
The week will be filled with important events.

Централизованно управляйте событиями и политиками.
Centrally manage events and policies.

Ты следишь за событиями в Ираке и Афганистане?
Do you track to events in Iraq and Afghanistan?

Многоуровневое управление событиями и корреляция.
Multi-tiered event management and correlation.

Управление событиями и информационной безопасностью.
Security information and event management.

Особенно насыщенным борцовскими событиями был 1947 год.
Wrestling events 1947 was especially sated.

В связи с этими событиями этот день и был выбран.
In connection with these events, and this day was chosen.

Одиннадцать женщин, представленных с 15 событиями СГвБ.
Eleven women presenting with 15 events of SHiP.

Управление событиями- создавайте и управляйте мероприятиями.
Event Management- create and manage events..

Багамские острова обеспокоены событиями в Африке.
The Bahamas is concerned about developments in Africa.

Будучи обеспокоен событиями в святых местах Иерусалима.
Concerned about developments at the Holy Places of Jerusalem.

Функции обработки событий, Работа с событиями.
Event Handling Functions, Working with events.

Улучшено управление событиями уровни приоритетов и комментарии.
Improved event management priority levels and comments.

Пример: Одиннадцать женщин, представленных с 15 событиями СГвБ.
SAMPLE: Eleven women presenting with 15 events of SHiP.

Меры в связи с событиями, затрагивающими неотъемлемые права.
Reaction to developments affecting the inalienable rights of.

Жизнь каждого человека всегда сопровождается разными событиями.
Every human life is always accompanied by various events.

В связи с последними событиями в Гвинее-Бисау, опубликованное.
Statement concerning recent developments in Guinea-Bissau, issued.

Эти выставки стали заметными культурными событиями Вятки.
These exhibitions have become prominent cultural events of Vyatka.

Какими знаковыми событиями в градостроительной сфере ознаменовался 2017 год?
What urban development landmarks have been brought by 2017?

Конкурс будет сопровождаться событиями и культурным программированием.
The competition will be accompanied by events and cultural programming.

Управление событиями- это комплексная задача, включающая несколько стадий.
Event management is a complex task involving multiple stages.

Совсем недавно тревожными событиями оказался затронут Восточный Тимор.
Recently there have also been worrisome developments in East Timor.

Мы управлять событиями с профессионализм, гибкость и креативность.
We manage your events with professionalism, flexibility and creativity.

Реальный ценное имущество с событиями на 10 000 плюс домов в м районе.
Real valuable property with developments for 10 000 plus houses in th area.

Запись на камне охватывает также и сегодняшнее время со всеми Событиями.
The record engraved into the stone also includes the current era with all happenings.

Италия озабочена недавними событиями в грузинских зонах конфликтов.
Italy is concerned about recent developments in the Georgian areas of conflict.

Это ускоренное сближение непосредственно связано с событиями на Украине.
This accelerated rapprochement is directly connected with the developments in Ukraine.

Новыми событиями, информацией и рекомендациями, особенно в случае периодических докладов.
New developments, findings and recommendations, particularly for recurrent reports.