СОБЫТИЯМ на Английском - Английский перевод

• events
• developments
• occasions
• happenings
• event
• development

Примеры использования Событиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сериал снят по реальным событиям.
The series is based on real events.

Подкомитет по событиям в Южной Африке.
Subcommittee on Developments in South Africa.

Событиям могут быть присвоены следующие статусы.
The events can have the following statuses.

Но вернемся к событиям мая 2008 года.
But let's return to the developments of May 2008.

Объекты подчинены одному или нескольким событиям.
Objects are subject to one or more events.

Ii. новый подход к событиям, касающимся роли.
Ii. the focus of developments concerning the role of.

Ты судишь по последним не совсем удачным событиям.
You're referring to the recent not fun event.

Именно этим событиям и посвящена игра« Гадкий Я».
That these events and dedicated game"Despicable Me.

Некоторые миниатюры посвящены международным событиям.
Others are focused on international development.

Назначайте приоритеты событиям и указывайте нужное время.
Specify priority events and set the needed time.

Отсутствие привязанности к вещам, людям и событиям.
An absence of attachment to things, people or events.

Теперь я хотел бы перейти к событиям в моей стране.
I would now like to turn to developments in my country.

Ii. новый подход к событиям, касающимся роли гражданского.
Ii. the focus of developments concerning the role.

Есть памятные доски на домах, посвященные этим событиям.
There is a plaque on the buildings to commemorate the event.

Назначение приоритетов событиям безопасности и расследованиям.
Prioritize Security Events and Investigations.

Debian- events- eu, посвящен Европе и европейским событиям.
Debian-events-eu, dedicated to Europe and European events.

Драматическим событиям соответствовал резкий рост.
Dramatic developments have been matched by explosive growth.

Статистическим методологиям и событиям, которые являются доступными.
Methodologies and developments that are available.

И не имеют никакого отношения к реальным людям, местам или событиям.
And have no relation to real persons, places or events.

Академики приписывают к событиям 11 сентября 2001 года.
Academics attribute to events 11 September 2001 of the year.

Вы можете настроить уведомление администратора по этим событиям.
You can configure administrator notifications about this event.

Все будет отлично упорядочено по событиям и воспоминаниям.
Everything will be perfectly ordered on events and memories.

Теперь я перехожу к событиям в штатах Голубой Нил и Южный Кордофан.
I now turn to developments in Blue Nile and Southern Kordofan.

Содействовать проведению исследований, посвященных новым событиям в этой области;
Support research on new developments in this field;

Именно поэтому мы уделяем событиям в регионе особое внимание.
That is why we are paying particular attention to developments in the region.

Мысли командора плавно возвращались к событиям недавнего времени.
Commander's thoughts smoothly returned to recently occurred events.

Оставляйте полезные комментарии и отзывы к разнообразным автомобильным событиям.
Leave useful comments and reviews on different car events.

Мы не можем позволить этим событиям ослабить наши усилия по укреплению культуры мира.
We cannot let those developments weaken our efforts to strengthen a culture of peace.

Эти многочисленные истории можно применить к самым различным темам и событиям.
There are many tales, relating to numerous themes and events.

Среди прочего, министерская целевая группа по событиям в Зимбабве отметила следующее.
Among other things, the Ministerial Task Force on Developments in Zimbabwe noted the following.