Примеры использования Событиями на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наблюдать за событиями.
Манипулирование мировыми событиями.
Кризисы не будут событиями прошлого.
Эти несколько дней были насыщенны событиями.
Я наблюдаю за событиями на дне благодарения.
Na všechno o Díkůvzdání dohlížím.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это событиенедавние событиябольшое событиепоследние событияглавное событиевсе событияисторическое событиетакие события
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Мы называем их" диссоциативными событиями".
Вышитые платков с именами и событиями вышитые или тисненой.
Vyšívané šátky se jmény a události vyšívané nebo reliéfní.Это расследование было вызвано двумя событиями.
Или наши жертвы связаны не только событиями той ночи.
Nebo jaká je mezi našimi obětmi souvislost kromě událostí té noci.Искусство игры с непредсказуемыми глобальными событиями.
Umění hrát si na nepředvídatelné světové události.Острая боль может быть вызвана многими событиями или обстоятельствами.
Akutní bolest může být způsobena mnoha událostí nebo okolností.Любые стихийные действия- являются форс-мажорными событиями.
Veškeré spontánní akce- Jsou to události vyšší moci.Лишь коротко, что вы понимаете под текущими событиями и вмешательствами там?
Однополярные претензии Америки не были подтверждены событиями.
Běh událostí americká unipolární očekávání nepotvrdil.Я из другого подразделения, которое заинтересовалось событиями вчерашней ночи.
Jsem z jiného oddělení, které má zájem na událostech z minulé noci.Обеспокоенность изоляционизмом США подпитывается недавними событиями.
Obavu z izolacionismu USA vyvolávají nedávné události.Все мы, республиканцы, глубоко опечалены трагическими событиями в Колорадо.
My republikáni jsme zarmouceni tragickou událostí v Coloradu.Событиями, которые высвобождают физическую энергию в окружающую среду, где она поглощается.
Událostí, které uvolňují psychickou energii do prostředí, které je absorbuje.Дальнейшая его жизнь была все так же бедна внешними событиями.
Вызванная событиями ближайших месяцев в японской политике, разойдется далеко за пределы страны.
Události v japonské politice během nadcházejících měsíců budou mít dozvuky daleko za břehy této země.Я постоянно говорю Шар, чтобы она наслаждалась этим, такими событиями.
Pořád říkám Char, aby si tyhle věci užívala, tyhle události.Существуют расширения корневого протокола со своими запросами, откликами, событиями или сообщениями об ошибках.
Každé z těchto rozšíření obsahuje vlastní požadavky, odpovědi, události a chyby.Фильм является вымыслом, вдохновленным реальными личностями и событиями.
Незачем. Только если они не собираются манипулировать событиями, чтобы предотвратить вступление Македонии в Евросоюз.
Pokud nenaplánovali zmanipulovat události, aby zabránili Makedonii připojit se k EU.Ваше имя всплыло, с некоторыми последними событиями.
Tvoje jméno Хотя между этими двумя событиями не существует никакой причинно-следственной связи, они вместе радикально изменят будущее всего арабского мира.
Ač je mezi těmito dvěma událostmi časový souběh, aniž by v tom byl vztah příčinné souvislosti, jejich výskyt radikálně změnil budoucnost Arabského světa.Не нужно демонизировать Россию‑ или Путина‑ чтобы быть обеспокоенным этими событиями.
Není třeba démonizovat Rusko- nebo Putina-, aby člověka tento vývoj událostí znepokojoval.С аналогичными событиями, которые могут нарушить кто управляет превзойти эти дни и 2006 заканчивается согласно Дакар четыре стадии побед и собирается на подиум в других ралли.
S podobnými událostmi, které by narušily někdo spravuje překoná ty dny a 2006 konce dle Dakar se čtyřmi etapových vítězství a jít na pódium v jiných Rally.Берлинские Олимпийские игры 1936 г. были насыщены нацисткой пропагандой не меньше,чем спортивными событиями.
Berlínské olympiádě v roce 1936 vévodila nacistická propaganda stejně jakoatletické události.Только чтомы получили текст заявления президента России всвязи с трагическими событиями в московском цирке.
