MOST POPULATED на Русском - Русский перевод

• наиболее населенных
• наиболее густонаселенных
• наиболее населенный

Примеры использования Most populated на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are two campuses located in the most populated regions.
Существуют два отделения, расположенные в наиболее густонаселенных районах.

In the four most populated areas, there were strong women's movements.
В четырех из наиболее населенных районов действуют сильные женские движения.

Until the 1900 census, Helena was the most populated city in the state.
До переписи 1900 года Хелена была самым населенным городом в штате.

Region 4 includes the capital city and ranks with Regions 5 and 6 as the most populated.
Район 4 включает столицу и вместе с районами 5 и 6 считается наиболее густонаселенным.

Shanghai, the world's most populated city, lounges in the sprawling Yangtse Delta.
Шанхай, самый населенный город мира, лежит в обширной дельте Янцзы.

How can anyone be alone in China, the world's most populated country?
Как можно прибывать в полном одиночестве в Китае, самой населенной стране в мире?

The most populated cities in the country, besides the capital, are also Guayaquil and Cuenca.
Самыми населенными городами страны, помимо столицы, являются также Гуаякиль и Куэнка.

In the past, it was one of the most populated areas in the Minoan civilization.
Раньше это был один из самых густонаселенных районов минойской цивилизации.

At most populated latitudes and at most times of the year, this conic section is a hyperbola.
На наиболее населенных широтах и в большую часть года это коническое сечение является гиперболой.

Tenerife is the largest and most populated island in the Canaries.
Тенерифе- самый большой и самый густонаселенный остров Канарского архипелага.

After the conquest, the area that now houses the municipality of La Matanza was one of the most populated regions.
После завоевания территория, где сейчас расположен муниципалитет Ла- Матанса, стала одной из наиболее густонаселенных зон острова.

The largest and the most populated province is Masovia, with its capital of Warsaw.
Самым большим и самым населенным регионом страны является мазовецкое воеводство со столицей в Варшаве.

Northern village is called Yung Shue Wan- the most populated area on Lamma Island.
Северная деревня, Юнг Шу Ван- наиболее заселенная область острова Ламма.

The capital city and most populated municipality is Fortaleza, seat of the Metropolitan Region of Fortaleza RMF.
Столицей и наиболее населенным муниципалитетом является Форталеза, штаб-квартира столичного региона Форталеза RMF.

We start with an urban excursion across Gijon, the most populated city in Asturias….
Начинаем наш путеводитель с экскурсии по Хихону, самому густонаселенному городу Астурии.

The annual mean temperature in the most populated areas of the province is up to 12 °C(54 °F), the mildest anywhere in Canada.
Среднегодовая температура в наиболее населенных районах провинции- выше 10° C, это теплее, чем в любой другой точке Канады.

The Association implemented a programme in Zambia to combat tuberculosis in the most populated settlement area of Lusaka City.
Ассоциация осуществила в Замбии программу борьбы с туберкулезом в наиболее густонаселенном районе города Лусаки.

The largest and at the same time the most populated island with the capital named St. John's is precisely Antigua with an area of 280 km².
Самым крупным и при этом наиболее густонаселенным островом со столицей Сент- Джонс как раз и является Антигуа с площадью 280 км².

Universities and colleges have been set up nationwide, in most populated areas, regions and provinces.
По всей стране открыты университеты и колледжи, которые расположены в наиболее густонаселенных районах и провинциях.

Shanghai, one of the most populated cities in China and the world, is an international powerhouse and home to over 23 million people.
Шанхай, один из самых населенных городов в Китае и в мире, является международным экономическим центром с населением, насчитывающим более 23 миллионов человек.

Streymoy(Danish: Strømø) is the largest and most populated island of the Faroe Islands.
Streymoy- самый большой и самый густонаселенный остров Фарерских островов.

Primary care services are delivered through 12 health centre clinics and health posts located on the four most populated islands.
Услуги по первичному медицинскому обслуживанию оказываются в 12 медицинских центрах и медицинских пунктах, находящихся на четырех наиболее населенных островах.

Thus, the Toktogul Valley was one of the most populated areas of Central Asia.
Таким образом, Токтогульская долина была одна из наиболее населенных местностей Центральной Азии.

More than half the world's reefs are potentially threatened by human activities, with up to 80 per cent at risk in the most populated areas.
Более чем половине рифов в мире потенциально угрожает человеческая деятельность, а в наиболее густонаселенных районах в группу риска попадает 80 процентов рифов.

The North and South regions are the most populated regions of China and account for 95% of the population.
Регионы Северного и Южного являются наиболее населенных районов Китая и составляют 95% населения.

With approximately fourteen million people taking into account urban areas, Moscow is among the most populated places in the world.
С примерно четырнадцатью миллионами человек с учетом городской местности, Москва числится среди наиболее населенных мест в мире.

Tortola/tɔːrˈtoʊlə/ is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands.
Тортола( англ. Tortola)- крупнейший и наиболее населенный из Британских Виргинских Островов, группы островов, входящих в состав архипелага Виргинских островов.

White marble, swathes of fine white sand, pristine waters, Paros, one of the biggest and most populated islands of the Cyclades, is all this and more.
Парос- наибольший и наиболее населенный остров Кикладского архипелага, узнаваемый своим белым мрамором, светлыми песчаными полосами, чистейшей водой и не только.

This is important as Asia is the most populated region in the world and Africa is the region to which the UNCCD gives priority see article 7 of the Convention.
Это важно, так как Азия является наиболее населенным регионом мира, а Африка- регион, которому в КБОООН уделяется первоочередное внимание см. статью 7 Конвенции.

This property is located in the"Eixample" district, an area characterized for being the largest, most populated district located right at the center of Barcelona.
Эта недвижимость находится в районе« Eixample«, площадь характеризуется тем, что является крупнейшим, наиболее населенный район расположен в самом центре Барселоны.