MOST SERIOUS THREATS на Русском - Русский перевод

• наиболее серьезных угроз
• наиболее серьезные угрозы

Примеры использования Most serious threats на Английском языке и их переводы на Русский язык

Putin as one of the most serious threats for the SCO region.
Одной из самых серьезных угроз для региона ШОС В.

A list of draft proposals on how UNIDO might reduce its vulnerability to its most serious threats.
Перечень проектов предложений относительно того, как ЮНИДО может снизить уязвимость к наиболее серьезным угрозам.

Indeed, poverty is one of the most serious threats to democracy.
По сути, нищета является одной из самых серьезных угроз демократии.

One of the most serious threats to peace and security today is terrorism.
Сегодня одной из наиболее серьезных угроз миру и безопасности является терроризм.

Food insecurity remains one of the most serious threats to the new State.
Продовольственная нестабильность остается одной из наиболее серьезных угроз новому государству.

However, the most serious threats to peace arose largely at the regional level.
При этом именно на региональном уровне находят свое проявление наиболее серьезные угрозы миру.

Yemen and the bloody events in it is one of the most serious threats to the stability of Oman.
Йемен и кровавые события в нем- одна из наиболее серьезных угроз для стабильности Омана.

However, the most serious threats to child survival, protection and development in South Africa are all preventable.
Однако наиболее серьезные угрозы выживанию, защите и развитию детей в Южной Африке можно устранить.

Corruption was one of the most serious threats against democracy.
Что коррупция- это одна из наиболее серьезных угроз, висящих над демократией.

The most serious threats and dangers are to the basic principles of public service and the rights of civil servants.
Наиболее серьезной угрозе и опасности подвергаются основные принципы государственной службы и права госслужащих.

This continues to pose one of the most serious threats to children in southern Lebanon.
Это попрежнему создает одну из самых серьезных угроз для детей в южной части Ливана.

Why America can- and indeed must- go outside the UN to address the most serious threats to national security.
Почему Америка можем- и должны- перейти вне ООН по решению наиболее серьезных угроз национальной безопасности.

Terrorism is one of the most serious threats to the life, welfare and fundamental freedoms of all peoples.
Терроризм представляет собой одну из наиболее серьезных угроз жизни, благополучию и основным свободам всех людей.

Terrorism undermined freedom from fear and constituted one of the most serious threats to international peace and security.
Терроризм подрывает свободу от страха и представляет собой одну из наиболее серьезных угроз для международного мира и безопасности.

They applied only to the most serious threats to national security, not to peaceful strikes and demonstrations.
Они применяются только в отношении наиболее серьезных угроз национальной безопасности, а не к мирным забастовкам и демонстрациям.

Reaffirming, in that regard, that terrorism constitutes one of the most serious threats to international peace and security.
Вновь подтверждая в этой связи, что терроризм представляет собой одну из наиболее серьезных угроз международному миру и безопасности.

Terrorism, one of the most serious threats to international peace and security, respected no boundaries, rules, ideologies or beliefs.
Терроризм, представляющий собой одну из наиболее серьезных угроз международному миру и безопасности, не считается ни с какими границами, правилами, идеологиями или верованиями.

International terrorism remains one of the most serious threats facing humankind today.
Международный терроризм остается одной из самых серьезных угроз, стоящих сегодня перед человечеством.

Terrorism constitutes one of the most serious threats to peace, security and human rights.
Терроризм представляет собой одну из самых серьезных угроз миру, безопасности и правам человека.

Ms. Aitimova(Kazakhstan) said that terrorist attacks remained one of the most serious threats to all States and peoples.
Гжа Айтимова( Казахстан) говорит, что террористические нападения попрежнему являются одной из наиболее серьезных угроз для всех государств и народов.

Terrorism continues to be one of the most serious threats to international peace and security.
Терроризм по-прежнему является одной из самых серьезных угроз международному миру и безопасности.

The Government of Iraq affirms that nuclear terrorism is one of the greatest and most serious threats to international security.
Правительство Ирака подтверждает, что ядерный терроризм представляет собой одну из величайших и наиболее серьезных угроз для международной безопасности.

Terrorism has undoubtedly become one of the most serious threats to the peace, security and welfare of the global community.
Терроризм, безусловно, превратился в одну из наиболее серьезных угроз миру, безопасности и благополучию мирового сообщества.

The continuing terrorist attacks remind us that terrorism remains one of the most serious threats to all States and peoples.
Продолжение террористических нападений напоминает нам о том, что терроризм по-прежнему остается одной из наиболее серьезных угроз для всех государств и народов.

Issue: Climate change is considered one of the most serious threats to sustainable development.
Вопрос: изменение климата считается одной из наиболее серьезных угроз процессу устойчивого развития.

In terms of the environment, the Organization has been able to single out the true priorities and to warn people about the most serious threats to nature, which sometimes cannot be corrected.
В области охраны окружающей среды Организация сумела выделить некоторые реальные приоритеты и предупредить людей о наиболее серьезных угрозах в природе, которые порой нельзя устранить.

Declares that acts of international terrorism constitute one of the most serious threats to international peace and security in the twenty-first century.
Заявляет, что акты международного терроризма представляют собой одну из самых серьезных угроз для международного мира и безопасности в XXI веке.

He also stressed the importance of sustaining the efforts aimed at disarmament and proliferation, since the most serious threats to peace came from heavily armed societies.
Он также подчеркнул важное значение неустанных усилий, направленных на разоружение и нераспространение, поскольку наиболее серьезные угрозы миру исходят от обществ, обладающих крупными военными арсеналами.

International terrorism remains one of the most serious threats to global peace and stability.
Международный терроризм по-прежнему создает одну из наиболее серьезных угроз глобальному миру и стабильности.

The Commission noted that this remains one of the most serious threats to Sierra Leone's stability.
Комиссия отметила, что эта проблема сопряжена с одной из наиболее серьезных угроз стабильности Сьерра-Леоне.