MOTHER TOLD YOU на Русском - Русский перевод

• мать сказала вам
• мама сказала тебе

Примеры использования Mother told you на Английском языке и их переводы на Русский язык

My mother told you?
Моя мама сказала тебе?

Is this what the Bless ed Mother told you?
Это вам сказала Божия Матерь?

Your mother told you.
А твоя мама сказала.

Ludovic, you heard what your mother told you.
Лодовик, ты слышишь, что твоя мама говорит тебе.

My mother told you that?
Вам это сказала матушка?

I don't know how much your mother told you about my work.
Не знаю, что мама рассказывала тебе о моей работе.

Your mother told you to get dressed.
Мама сказала вам одеваться.

You were so restless child, mother told you this?
Ты был таким беспокойным ребенком, тебе это мама рассказывала?

Your mother told you to go, so go!
Ваша мама сказала вам идти, так идите!

Yes, I did, and listen, everything my mother told you yesterday, lies, okay?
Да, говорил и, слушай, все, что моя мама говорила тебе вчера- ложь, окей?

Your mother told you, didn't she?
Твоя мама тебе ведь говорила, разве нет?

You're not slitting your wrists, but you're careless, probably because your mother told you you were a waste of space on this planet.
Вы не режете вены, но Вам безразлично, вероятно потому, что мать сказала Вам,_ ВАR_ что Вы зря занимаете место на земле.

Your mother told you something?
Твоя мать ничего не говорила тебе?

Believe nothing just because a wise man said it or you read it in a book or it's of divine origin or simply because your mother told you.
Не верьте ничему, только потому, что умный человек сказал вам это, или вы прочитали это в книге, или это божественное откровение, или просто потому, что ваша мать сказала вам это.

I thought your mother told you already?
Разве ваша мать вам не сообщила?

Your mother told you a lot of crazy-ass shit, didn't she?
Твоя мать говорила тебе много всякой чуши, да?

The story your mother told you, I know.
Эту историю рассказывала тебе твоя мать, я помню.

So your mother told you she voluntarily sought out Mr. McClaren in Rome in order to ask for his help?
Значит ваша мать сказала вам, что она сама отправилась искать мистера Макларена в Риме, чтобы попросить у него помощи?

I assume your mother told you about them.
Я думала твоя мать расскажет тебе о них.

Your mother told you to trust Lyle?
Твоя мать сказала тебе довериться Лайлу?

Well, I'm sure your mother told you a lot of things about me.
Что Ж. я уверен, твоя мама тебе много рассказывала обо мне.

Your mother told you to go to your room.
Твоя мать сказала тебе идти в свою комнату.

That's what your mother told you, that she felt abandoned by Langston?
Так вам говорила мать, потому что считала, что Лэнгстон ее бросил?

Your mother told you… I have another son?
Твоя мама… сказала, что у меня есть другой сын?

Why do you think your mother told you to… keep your feelings to yourself?
Как ты думаешь, почему твоя мама сказала тебе скрывать свои чувства… в себе?

I don't know what your mother told you, but your father and Anna got married to help each other.
Я не знаю, что рассказала тебе мать, но твой отец и Анна поженились, чтобы помочь друг другу.

Was this something that the Bless ed Mother told you or was it something that you thought yourself because of the communist tribulation?
Это то, что Божия Матерь сказала вам, или вы сами сделали такой вывод, основываясь на видении скорби от коммунистов?

Your mother tell you it was gonna rain?
Твоя мама говорила тебе, что будет дождь?

Question: Did the Bless ed Mother tell you not to speak about the Warning?
Вопрос: Это Божия Матерь сказала вам не говорить о Предупреждении?

Is this what your mother tells you?
Это твоя мать тебе говорит?