MOVABLE PROPERTY на Русском - Русский перевод

• движимого имущества
• движимой собственности
• движимых ценностей
• движимое имущество
• движимом имуществе
• движимым имуществом
• движимая собственность

Примеры использования Movable property на Английском языке и их переводы на Русский язык

Movable property.
Движимое имущество.

Security rights in intangible movable property.
Обеспечительные права в нематериальном движимом имуществе.

The movable property appraisal reports are available here.
Оценки движимого имущества доступна здесь.

Registration in a specialized movable property registry.
Регистрация в специальном реестре движимого имущества.

The movable property appraisal report is available here.
Оценка движимого имущества доступна также здесь.

Loan repayment guaranteed by real estate and movable property.
Гарантия возврата денег- недвижимое и движимое имущество.

The movable property appraisal reports are available here and here.
Оценки движимого имущества доступна также здесь и здесь.

They may carry with them their movable property of every description.
Они могут вывезти свое движимое имущество всякого рода.

Non-possessory security Security rights in intangible movable property.
Обеспечительные права в нематериальном движимом имуществе 78 23.

The camp was dismantled and the movable property was sold off late in the year.
В то же году лагерь был расформирован и его движимое имущество распродано.

Eee"Tangible property" means all forms of corporeal movable property.
Eee" Материальное имущество" означает все виды материального движимого имущества.

Real estate pledge up to 70%, movable property- till 60% of market value;
Залог недвижимого имущества до 70%, движимого- до 60% от рыночной стоимости обеспечения;

Other States developed public registry offices for rights in movable property.
Другие государства создали публичные учреждения регистрации прав на движимое имущество.

Acquire and manages immovable and movable property in accordance to the association.
Приобретать и управляет недвижимым и движимым имуществом в соответствии с ассоциацией.

Development of premises certificates including placement of movable property objects.
Разработка форм паспортов помещений, включающих учет размещения движимого имущества.

Sale and purchase of movable property cars, motorbikes, equipment, furniture, etc.
Договора купли- продажи движимого имущества автомобили, мотобайки, оборудование, мебель и др.

Some States do not now have registries for security rights in movable property.
В настоящее время многие государства не располагают реестрами обеспечительных прав на движимое имущество.

Evaluation of real estate, movable property and enterprise as a property complex.
Оценка недвижимого, движимого имущества и предприятия, как имущественного комплекса.

The same concern preoccupied States when regulating rights in movable property.
Аналогичная проблема возникала перед государствами на этапе регламентации прав на движимую собственность.

The real estate and movable property of thousands of Armenians in Baku was looted and confiscated.
Недвижимое и движимое имущество тысяч бакинских армян было разграблено и отнято.

Coordination with specialized movable property registries.
Координация в отношениях со специальными регистрами движимого имущества.

Movable property in private international law(K. Kreuzer, Professor at the University of Würzburg);
Движимая собственность в международном частном праве( К. Крейцер, профессор Вюрцбургского университета);

The Government also confiscated and sold movable property left behind by refugees.
Правительство также конфисковало и продало оставленное беженцами движимое имущество.

Movable property, namely, electronic and household appliances, furniture, furnishings, personal belongings, etc.
Движимое имущество, а именно: электронную и бытовую технику, мебель, предметы интерьера, личные вещи и т. п.

The bid price of the real estate and the movable property is taxable with VAT.
Предложенная цена за недвижимое и движимое имущество облагается налогом на добавленную стоимость.

A widow and her daughters inherit from their deceased husband/father, regardless of whether his estate consists of land or movable property.
Вдова и ее дочери имеют право наследовать имущество умершего мужа или отца в виде земли, недвижимой и движимой собственности.

Acquiring or alienating immovable and/or movable property including corporate assets.
Приобретения или отчуждения объектов недвижимого и/ или движимого имущества в т. ч. предприятий.

For example, if tangible movable property is an animal, various modifications are possible.
Например, если материальным движимым имуществом является животное, возможны различные модификации.

Enforcement of a security right in an attachment to movable property, a mass or a product.
Принудительная реализация обеспечительного права в принадлежностях движимого имущества, массы или продукта.

The market auction price of the real estate with the movable property is EUR 2,227,600, of which EUR 1,907,000 is the market price for the real estate and EUR 320,600 is a market price for the movable property.
Рыночная цена аукциона недвижимой и движимой собственности вместе составляет EUR 2 227 600, из которой EUR 1 907 000- рыночная цена недвижимого имущества и EUR 320 600- рыночная цена движимой собственности.