MOVE EASILY на Русском - Русский перевод

• легко двигаться
• легко перемещаться

Примеры использования Move easily на Английском языке и их переводы на Русский язык

Move easily, do not forget about the trumpet.
Двигаешься легко, не забудь про трубу.

Well, he was old and he couldn't move easily.
Ну, он был старым, и ему было трудно передвигаться.

These shall move easily and function satisfactorily.
Они должны легко двигаться и работать надлежащим образом.

Due to a successful design all sashes move easily on guides.
Благодаря конструктивным решениям, створки с легкостью перемещаются по направляющим.

Move easily and gracefully and you will always be eighteen!
Двигайтесь легко и грациозно, и вам всегда будет восемнадцать!

Bedbugs are quite mobile and move easily from their neighbors.
Клопы достаточно мобильны и легко перемещаются от соседей.

Move easily between stumps with the selectable two-speed ground drive.
Легко перемещается между пнями благодаря двухскоростному ходовому приводу.

We want to be able to move easily with the winds of change and challenge.
Мы хотим иметь возможность легко перемещаться с ветром перемен и вызовов.

Bring walking shoes and loose-fitting clothing so you can move easily.
Принесите спортивную обувь и свободную одежду, чтобы вы могли легко двигаться.

They allow us to move easily from one section of the asteroid to another.
Они облегчают нам перемещение из одной части астероида в другую.

Oil the actuator cables at regular intervals and check that they move easily.
Регулярно смазывайте тросовые тяги маслом и проверяйте легкость их хода.

Because if it is too heavy you can not move easily and can cost the defeat.
Потому что если это слишком тяжело, вы не можете легко двигаться и может стоить поражение.

At the junction only need a bolt to be simple assemble and release bolts to move easily.
На потребности соединения только болт быть прост собирает и выпускает болты для того чтобы двинуть легко.

The application has been redesigned so you can move easily between photo workflows.
Поскольку приложение было модернизировано, можно легко перемещаться между рабочими потоками фотографий.

The controls shall move easily into the operating position, which shall be unmistakably clear.
Органы управления должны легко переводиться в рабочее положение, которое должно быть совершенно очевидным.

Public transportation is nearby, so you move easily around the city.
Остановки общественного транспорта находятся поблизости так, что вам двигаться легко и удобно через город.

For the stress test with exercise, bring walking shoes and loose-fitting clothing so you can move easily.
Если нагрузочный тест будет проходить на тренажере, принесите спортивную обувь и свободную одежду, чтобы вы могли легко двигаться.

The well-positioned hotel allows to move easily towards all the city by underground railway or bus.
Хорошо расположен отель позволяет легко двигаться в направлении все города на метро или автобусе.

If they move easily, that's usually a good indicator that there is not much pressure left in the machine, but not a guarantee.
Если они легко двигаются, чаще всего это говорит о том, что внутри экструдера давление не высокое, но гарантии этого нет.

Giant souls consisting of transparent, flowing energy of Love move easily in the multidimensional space.
Огромные Души, состоящие из светлой, прозрачной, подвижной, текучей энергии Любви, легко передвигаются в многомерном пространстве.

The trigger on the spray gun must move easily and automatically return to its starting position when released.
Рычаг пистолета- распылителя должен легко перемещаться и после отпускания должен самостоятельно возвращаться в исходное положение.

But this type of presentation has one great advantage: in third-person shooters your camera can move easily and free in any moment of the game.
Как у шутера от 3 лица есть преимущество: TPS не привязан к определенному виду, камера свободна и можно легко перемещаться.

Both spaces open onto the pool terrace so you can enjoy views over the infinity pool to the sea and beyond, and you can also move easily from inside to outside so you can take advantage of the wonderful climate of the Costa Tropical that enables outdoor living all year long.
Оба пространства открываются на террасе у бассейна, так что вы можете наслаждаться видом на пейзажный бассейн на берегу моря и за его пределами, и вы можете также легко двигаться изнутри наружу, так что вы можете воспользоваться прекрасным климатом Коста Тропикал, который позволяет открытый жизни все года.

My delegation wishes to bring to the attention of this Committee that borders in the Great Lakes region are porous and criminals can move easily across them.
Наша делегация хотела бы обратить внимание Комитета на то, что границы в районе Великих озер являются пористыми и преступники могут их легко пересекать.

Moreover, faster and cheaper means of international travel have made it possible for people to be transnational and move easily between countries, maintain a strong presence in more than a single country and keep a significant stake in both diaspora and country of origin.
Кроме того, наличие более быстрых и более дешевых средств для совершения международных поездок позволяет людям вести транснациональный образ жизни и легко перемещаться между странами, сохранять существенное присутствие в более чем одной стране и играть значительную роль как в диаспоре, так и в стране происхождения.

The technical guidelines would also promote the standardization of equipment and message formats so that vessels might move easily from one jurisdiction to another.
Это техническое руководство будет также содействовать стандартизации оборудования и форматов сообщений, с тем чтобы суда могли свободно передвигаться между районами, находящимися под юрисдикцией разных государств.

Apparently, UNOWA staff are limited to contracts as staff of UNOWA only, and therefore cannot move easily to other posts within the United Nations Secretariat.
Сотрудники ЮНОВА, по всей видимости, имеют контракты, которые составлены исключительно для работников ЮНОВА, и поэтому они не могут свободно переводиться на другие должности внутри Секретариата Организации Объединенных Наций.

I-I moved easily from room to room.
Я легко двигался из комнаты в комнату.

High-pressure hose and spray attachment in good condition(clean, moving easily) and correctly assembled.
Распылительное устройство и высоконапорный шланг в безупречном состоянии( чистые, легкоподвижные), правильный монтаж.

He moves easily between the buttoned-down demeanor that suits a police procedural story and the loose-jointed manner of his comic roles.
Он легко перемещается между выдержанным поведением, подходящим для полицейско- процедурной истории, и гибкой манерой его комических ролей».