TO MOVE EASILY на Русском - Русский перевод

• легко перемещаться
• двигаться легко

Примеры использования To move easily на Английском языке и их переводы на Русский язык

We want to be able to move easily with the winds of change and challenge.
Мы хотим иметь возможность легко перемещаться с ветром перемен и вызовов.

At the junction only need a bolt to be simple assemble and release bolts to move easily.
На потребности соединения только болт быть прост собирает и выпускает болты для того чтобы двинуть легко.

They allow us to move easily from one section of the asteroid to another.
Они облегчают нам перемещение из одной части астероида в другую.

Chair 2: Solid metal strong thin leg, plastic seat and back, with small weight to move easily.
Стул 2: Нога твердого металла сильная тонкая, пластиковое место и задняя часть, с небольшим весом, который нужно двинуть легко.

Ability to move easily and guarantied car replacement in case of vehicle failure/breakdown.
Свободное передвижение и гарантированная замена авто в случае поломки.

The large test space and special table extension permitted the stabilometer to move easily in and out of the test space.
Большое испытательное пространство и специальное расширение платформы позволяют легко перемещать стабилометр.

The well-positioned hotel allows to move easily towards all the city by underground railway or bus.
Хорошо расположен отель позволяет легко двигаться в направлении все города на метро или автобусе.

With her own example she demonstrated that vegetarianism is always a good thing which helps our bodies to move easily and calm.
Своим примером она демонстрировала, что вегетарианство- это всегда легкость движений и польза для тела.

The arms that have been developed in such a way will allow one to move easily in the layers of multidimensionality and among them.
Развитые таким образом руки позволят в дальнейшем легко перемещаться в слоях многомерности и между ними.

This allows you to move easily into your divine-Self state. This gracious act is stipulated in the life contracts you presently possess.
Это позволит вам легко перейти в статус божественного Я. И это доброе деяние предусмотрено в жизненных контрактах, которыми вы в настоящее время обладаете.

Apart from the advantages above, the system allows Customers to move easily cameras to new places and expand the system.
Помимо перечисленных преимуществ система позволяет клиенту легко переносить камеры на новые места и расширять систему.

The city of Moscow has undertaken considerable efforts to develop the use of bicycles by creating miles of trails and bike paths, a system of bike sharing and also cycling routes to move easily in Moscow.
Город Москва предприняла значительные усилия для развития использования велосипедов путем создания милях от тропы и велосипедные дорожки, системы обмена велосипедов, а также велосипедные маршруты легко перемещаться в Москве.

Public transportation is nearby, allowing you to move easily and comfortably around the city to get to places of interest.
Остановки общественного транспорта находятся поблизости, чтобы вы легко и удобно перемещаться по городу и до достопримечательностей.

That would be easy to focus on the game board, recommend to practice in various bumps and learn to move easily around the court.
Что бы легко ориентироваться на игровом поле, рекомендуем поупражняться в различных ударах и научится легко перемещаться по корту.

The face of the cup wheel has a beveled edge to allow the grinder to move easily along the surface and prevents the leading edge from digging into the material.
Лицо чашки колеса имеет скошенный край, чтобы позволить кофемолка легко перемещаться по поверхности и предотвращает ведущую кромку.

Thanks to harmonious development of all muscles dance will provide you grace of a body, force and endurance, will level a back, will teach you to move easily, accurately and beautifully.
Благодаря гармоничному развитию всех мышц танец обеспечит вам изящество тела, силу и выносливость, выровняет спину, научит вас двигаться легко, четко и красиво.

In the result of produced work, visitors will be able to move easily from page to page and make target actions in comfortable environment.
В результате проведенной работы посетители смогут легко и без затруднений перемещаться со страницы на страницу и в комфортной обстановке совершать целевые действия.

It fits the circle socket of the pelvis, forming a strong and highly flexible construction that supports person's weight and allows him to move easily without any pain or friction.
Она входит в вертлужную впадину бедренной кости и составляет сильную и очень гибкую конструкцию, которая поддерживает вес человека и позволяет ему легко передвигаться без боли и трений.

The main advantage is the absence of wires which makes it possible to move easily around the entire office being connected to the e-mail and other Internet-services.
Главное преимущество- отсутствие проводов, благодаря чему можно свободно перемещаться по всему офису, оставаясь на связи с электронной почтой и другими Интернет сервисами.

The large test space and special table extension allowed the stabilometer to move easily in and out of the test space.
Большое пространство для испытания и специальное расширение стола позволили легко перемещать стабилометр в/ вне испытательного пространства.

Many foreign terrorist fighters continue to move easily and quickly, using irregular or illegal migration options or people-smuggling operations.
Многие иностранные боевики- террористы попрежнему легко и свободно переезжают с места на место, используя каналы нерегулируемой или незаконной миграции или операции по незаконному провозу людей.

Being so near a station, you will have the entire public transport network in Brussels to move easily and quickly reach every corner.
Быть так близко станции, у вас будет всего общественного транспорта в Брюсселе, чтобы двигаться легко и быстро добраться до каждого уголка.

Those engaged in illicit brokering are known for their ability to move easily from one country to another and operate through intricate international arrangements, which makes it difficult to trace their activities and collect evidence to support the efforts of law enforcement institutions tasked with investigating such activities.
Те, кто участвует в незаконной брокерской деятельности, обладают, как известно, способностью легко перемещаться из одной страны в другую и использовать замысловатые системы международных договоренностей, что затрудняет работу по отслеживанию их действий и сбору доказательств в поддержку усилий правоохранительных учреждений, которым поручено расследование таких действий.

This is fulfilling the need of law enforcement officers and soldiers to move easily while being fully protected.
Это отвечает потребностям сотрудников правоохранительных органов и военнослужащих, которые должны свободно передвигаться, сохраняя, при этом, максимальный уровень защиты.

The face of the diamond cup wheel has a beveled edge to allow the grinder to move easily along the surface and prevents the leading edge from digging into the material.
Лицо колеса с алмазной чашей имеет скошенную кромку, позволяющую шлифовальному станку легко перемещаться вдоль поверхности и препятствует тому, чтобы передняя кромка врывалась в материал.

To visit this vast country must have in your own possession enough time, also a convenient means of mobility, in order to move easily from one city to another, for example, on a car rental from Naniko.
Для посещения этой огромной страны необходимо иметь в собственном распоряжении достаточно времени, а также удобное средство мобильности, чтобы легко перемещаться из одного города в другой, к примеру, на авто в аренду от Naniko.

A draft set of standardized trade documents(UN electronic trade Documents- UNeDocs) that when finalized will allow users to move easily from between paper and several of the most important electronic standards used in trade.
Проект набора стандартных торговых документов( электронных торговых документов ООН UNeDocs), который после завершения разработки позволит пользователям без труда переходить от документации в печатном формате к некоторым из наиболее важных электронных стандартов, используемых в торговле.

Located on the second floor, without elevator- 32 steps to climb, of a building on via dei Pilastri, a lovely street will allow you to use your car to move easily through Tuscany, and at the same time its proximity to the heart of Florence will allow you to walk through the center.
Квартира расположена на втором этаже дома без лифта- 32 ступеньки на via dei Pilastri- красивая улица, где можно ездить на машине, что позволит Вам легко перемещаться по Тоскане, но в то же время недалеко от центра Флоренции.

In order to realize Qatar's vision of providing opportunities for citizens to achieve their full potential, Qataris must be able to move easily from one education or training option to another, and from those options to the workplace.
Чтобы воплотить в жизнь концепцию Катара, предусматривающую предоставление гражданам возможностей для полного раскрытия их потенциала, необходимо обеспечить, чтобы катарцы могли легко переходить от одного варианта получения образования или профессиональной подготовки к другому, а также от обучения к работе.

As development thinking shifts towards sustainable human development and parallel good governance and economic development, South-South initiatives are required to move easily from technical collaboration to joint efforts in social and economic development.
По мере переноса в рамках концепции развития акцента на устойчивое развитие в интересах человека и параллельное благое управление и экономическое развитие необходимо, чтобы в рамках инициатив по линии Юг- Юг легко осуществлялся переход от технического сотрудничества к совместным усилиям в области социального и экономического развития.