MOVING BACK на Русском - Русский перевод

• переезжали обратно
• движение спиной
• переезда обратно
• уезжают
• отодвигаться назад

Примеры использования Moving back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moving back in with me?
Переедешь обратно ко мне?

I was talking about Ilsa moving back to London.
Я говорил, что Илса уезжает обратно в Лондон.

Moving back to Khadr, OC-1 found that he was alive.
Подойдя к Хадру, ОС- 1 дотронулся к его глазу, чтобы проверить, жив ли тот.

A: Yes, but rapidly moving back toward balance.
Да, но быстро движется назад в сторону баланса.

As autumn sets in, herds start moving back.
С наступлением осени стада начинают обратное движение.

Why she moving back to Hawaii?
Почему она летит на Гавайи?

I never should have let you talk me into moving back here.
Как ты меня уговорил сюда опять переехать.

And getting pissed and moving back in with her ex is hers, I suppose?
А напиваться и переезжать обратно к бывшему- это ее способ, да?

But if I clean up my act would you consider moving back.
Но если я исправлюсь ты подумаешь над переездом.

Starts moving back to the centre, ends up in the position of the promenade.
Начинает движение спиной к центру, заканчивает в по¬ зиции променад.

Gloria's divorced and thinking about moving back to town.
Глория развелась и подумывает переехать обратно в город.

And Diego moving back home after Lisa left him for that waitress.
Диего переехал обратно домой после того, как Лиза бросила его ради официантки.

Are you really determined about moving back to Connecticut?
Вы действительно намерены о переезде обратно в Коннектикут?

This whell discharges sand in moving ahead, and holds sand while moving back.
Этот вскрыта сбросы песка в продвижении вперед и держит песок при перемещении обратно.

López left Peñarol in September 2013, moving back to Italy to join Serie C club Lecce.
Жан- Франсуа Жилле переехал в Италию в 1999 году, присоединившись к клубу серии B« Монца».

Starts moving back along the line of dance and ends up with its back diagonally to the center.
Начинает движение спиной по линии танца и заканчивает спиной по диагонали к центру.

My dry cleaning bill has been insane since moving back into town.
Моя химчистка выставила мне счет после переезда обратно в город.

Moving back up into parent directories: If you wanted to include a hyperlink inside projects/index.
Перемещение обратно в родительские каталоги: Если вы хотите подключить ссылку внутри projects/ index.

That I'm quitting my job in China and moving back to be with you.
Я заканчиваю свою работу в Китае и переезжаю обратно, чтобы быть с тобой.

Starts moving back along the line of dance and ends up face diagonally to the center(a new direction) to the position of the promenade.
Начинает движение спиной по линии танца и заканчивает лицом по диагонали к центру( новое направление) в позиции променад.

She spent her youth in the Var département, before moving back to Nantes with her family.
Анна Муглалис провела свою юность в департаменте Вар, пока они с семьей не переехали в Нант.

No, the statue won't be moving back if it stopped on a pre-painted tile(next to one of the silver chests), and on special islands.
Нет, статуя не будет отодвигаться назад, если она остановилась на заранее окрашенной плитке( рядом с серебряными сундуками), а также на специальных островках.

Information from these evaluations can be used to refine and improve interventions, moving back and forth between steps.
Информация от этой оценки может быть использована для освежения и улучшения интервенций, движения назад и вперед по шагам.

If you keep waking me up this early, I am moving back into the guest house, and I swear, we're never gonna finish"The Wire.
Если будешь дальше меня так рано будить, я снова перееду в домик для гостей, и я клянусь мы никогда не закончим смотреть сериал" Прослушка.

In January 2012, Ben Dayan moved to Cyprus side AC Omonia until the end of the season, before moving back to Israel to play for Hapoel Acre.
В январе 2012 года, Бен- Даян переехал в Кипр в Омонию до конца сезона, прежде чем перейти обратно в Израиль, чтобы играть за« Хапоэль» Акко.

At first the statue will be moving back every several hours but the further you progress the more time you will have before it moves back..
Вначале статуя будет отодвигаться назад каждые несколько часов, но чем дальше вы проходите, тем больше будет времени прежде, чем статуя отодвинется..

The horizontal scraper boom carries a roller-mounted sledge(5) moving back and forth driven by a rope winch 6.
Горизонтальная скребковая стрела оснащена смонтированной на роликах кареткой( 5), которая перемещается назад и вперед с приводом от тросовой лебедки 6.

In fact, there were musicians who moved… to California in the early eighties from Seattle… to try and get signed, who started moving back.
На самом деле, было много музыкантов, которые переехали… в Калифорнию в ранних восьмидесятых из Сиэттла… чтобы попытаться получить контракт, которые теперь переезжали обратно.

He asked Kritsky, sitting down again at the table, and moving back off half of it the scattered cigarettes, so as to clear a space.
Обратился он к Крицкому, опять садясь к столу и сдвигая с него до половины насыпанные папиросы, чтоб опростать место.

Metz, a native of Homestead, Florida, spent her formative years in Japan(her dad was in the Navy) before moving back to Gainesville, Florida.
Метц родилась в Хомстеде, штат Флорида, но детство провела в Японии, где ее отец служил в ВМС США; позже она переехала в Гейнсвилл, штат Флорида.