MULTI-COUNTRY PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• многострановой программы
• многострановая программа
• многострановую программу
• многострановой программе
• по страновой программе

Примеры использования Multi-country programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Phare Multi-country Programme.
Многона- циональная программа Phare.

Pacific Island Countries-- multi-country programme.
Тихоокеанские островные страны-- страновая программа для группы стран.

First multi-country programme outline for.
Набросок первой многострановой программы для тихоокеанских островных стран.

Delegate, Subregional Consultation on UNICEF Multi-country Programme of Cooperation, June 2001.
Делегат, субрегиональная консультация по многострановой программе сотрудничества ЮНИСЕФ, июнь 2001 года.

Multi-country programme for the English and Dutch speaking countries.
Многострановая программа для англо- и голландскоязычных стран.

Pacific Island multi-country programme.
Многострановая программа для тихоокеанских островов.

First multi-country programme outlines for Fiji and the Cook Islands, Tokelau and Niue.
Первые наброски многострановой программы для Фиджи и островов Кука, Токелау и Ниуэ.

Eastern Caribbean multi-country programme.
Восточная часть Карибского бассейна многострановая программа.

First multi-country programme outline for Cook Islands, Niue.
Набросок первой многострановой программы для Островов Кука, Ниуэ и Токелау.

Eastern Caribbean multi-country programme 2/.
Многострановая программа для восточной части Карибского бассейна2.

Draft multi-country programme document for Fiji DP/DCP/FJI/1.
Проект многострановой программы в части, касающейся Фиджи( DP/ DCP/ FJI/ 1);

One from East Asia and the Pacific: Pacific island multi-country programme(E/ICEF/2007/P/L.51);
Один проект от Восточной Азии и Тихого океана: многострановая программа для тихоокеанских островов( E/ ICEF/ 2007/ P/ L. 51);

Draft multi-country programme document for Samoa DP/DCP/WSM/1.
Проект многострановой программы в части, касающейся Самоа( DP/ DCP/ WSM/ 1);

MONUC will share all registration data with the Tripartite Plus Joint Commission and the secretariat of the Multi-country Programme.
МООНДРК направляет все данные регистрации в Совместную трехстороннюю плюс один комиссию и в секретариат многострановой программы.

Eastern Caribbean multi-country programme E/ICEF/2011/P/L.16.
Восточнокарибская многострановая программа E/ ICEF/ 2011/ P/ L. 16.

Belgium strongly supports the creation of new fund- raising mechanisms such as the Global Fund to combat AIDS, Tuberculosis and Malaria, and the World Bank's multi-country programme.
Бельгия решительно поддерживает создание новых механизмов по мобилизации средств, таких, как Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и Многострановая программа Всемирного банка.

Draft multi-country programme document for the Pacific Island countries(DP/FPA/DCP/PIC/4);
Проект многострановой программы для островных стран Тихоокеанского региона( DP/ FPA/ DCP/ PIC/ 4);

With support from the Trust Fund, the institute implemented a multi-country programme in Brazil, Chile, India and Rwanda, that ended in 2012.
С помощью Целевого фонда эта организация осуществила многострановую программу в Бразилии, Индии, Руанде и Чили, которая завершилась в 2012 году.

Draft multi-country programme document for the English-speaking and Dutch-speaking Caribbean countries(DP/FPA/DCP/CAR/5);
Проект документа по многострановой программе для англоязычных и голландскоязычных стран Карибского бассейна( DP/ FPA/ DCP/ CAR/ 5);

The GEF monitoring and evaluation unit conducted three multi-country programme studies: on biodiversity, climate change and international waters.
Группа ГЭФ по контролю и оценке провела три межстрановые программные исследования: по биоразнообразию, по изменению климата и по международным водам.

Draft multi-country programme document for the English-speaking and Dutch-speaking Caribbean countries(DP/FPA/DCP/CAR/5);
Документ о проекте многострановой программы для англоязычных и голландскоязычных стран Карибского бассейна( DP/ FPA/ DCP/ CAR/ 5);

Several delegations commented on the evaluation of the Pacific Islands multi-country programme and the resulting improvement in its focus.
Несколько делегаций прокомментировали результаты оценки многострановой программы для Тихоокеанских островов и тот факт, что эта оценка способствовала конкретизации программы..

We welcomed the multi-country programme of demobilization and reintegration put forward by the World Bank.
Мы приветствовали многострановую программу демобилизации и реинтеграции, предложенную Всемирным банком.

The President announced that the Executive Board would consider 15 draft country programme documents and the multi-country programme document for the Pacific Island Countries.
Председатель объявил о том, что Исполнительный совет рассмотрит 15 проектов документов по страновым программам и документ по страновой программе для группы Тихоокеанских островных стран.

Suriname was now included as part of the multi-country programme, which was a step towards securing a stronger UNICEF presence in that country.
Суринам отнесен теперь к многострановой программе, что является шагом вперед к обеспечению более широкого присутствия ЮНИСЕФ в этой стране.

Welcomes proposed criteria for continuing a programming presence and proposed emphases of such a country programme or multi-country programme, as outlined in para 10 of document E/ICEF/2015/P/L.6;
Приветствует предложенные критерии продолжения программной деятельности в стране и приоритеты для таких страновых или многострановых программ, изложенные в пункте 10 документа E/ ICEF/ 2015/ P/ L. 6;

All speakers commenting on the multi-country programme thanked the Regional Director for his clear, comprehensive statement and expressed support for the CPR.
В своих выступлениях по многострановой программе ораторы высказали благодарность Региональному директору за его ясное, исчерпывающее выступление и выразили свою поддержку РСП.

Other international agencies have received funding through special projects under the Multi-Country Programme and participate under the coordination of the Commission.
Другие международные учреждения получают финансирование по линии<< специальных проектов>>, осуществляемых в рамках Многострановой программы демобилизации и реинтеграции, и участвуют в координации деятельности Комиссии.

With regard to the multi-country programme for the Eastern Caribbean, one delegation noted with satisfaction that most countries had achieved the World Summit goals.
В отношении многострановой программы для восточной части Карибского бассейна одна делегация с удовлетворением отметила, что большинству стран удалось добиться целей, намеченных на Всемирной встрече на высшем уровне.

FDLR combatants who return to Rwanda will be eligible to benefit from the demobilization and reintegration programme managed by the World Bank under the framework of the Multi-country Programme.
Комбатанты ДСОР, возвращающиеся в Руанду, имеют право участвовать в программе демобилизации и реинтеграции, проводимой Всемирным банком в рамках его многострановой программы по демобилизации и реинтеграции.