MULTIPLE TRACKS на Русском - Русский перевод

• несколько треков
• нескольких треков
• нескольким направлениям

Примеры использования Multiple tracks на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's multiple tracks.
Тут много дорожек.

This enables characterization of RRO in multiple tracks.
Это позволяет охарактеризовать RRO на нескольких дорожках.

You will race in multiple tracks with different terrain type.
Вы гонки в нескольких треков с разным.

Essentially, you can put multiple tracks.
Собственно, можно закачать разные треки.

You will race in multiple tracks with different terrain type.
Вы гонки в нескольких треков с разным типом местности.

Monitoring and reporting is fragmented along multiple tracks.
Контроль и отчетность разбиты по многочисленным векторам.

Race around multiple tracks as you grab weapon pickups.
Гонка вокруг нескольких треков, как вы захватить оружие пикапов.

Audition has a tool based interface and allows editing multiple tracks.
Audition обладает специальным интерфейсом, позволяющим одновременное редактирование нескольких треков.

It uses a timeline for non-linear video editing of multiple tracks that may be composed of various file formats.
Он использует шкалу времени для нелинейного редактирования из нескольких дорожек, которые могут состоять из файлов различных форматов.

These tire definitions can reach a high level of complexity and account for multiple tracks.
В этих определениях шин может обеспечиваться высокая сложность, а также использоваться несколько траекторий.

The record featured multiple tracks by six bands: Green River, Soundgarden, Melvins, Malfunkshun, Skin Yard, and The U-Men.
Запись содержала композиции шести групп: Green River, Soundgarden, Melvins, Malfunkshun, Skin Yard и The U- Men.

Create BIN/CUE option helps to create a RAW image with multiple tracks e.g.
Опция Создать BIN/ CUE образ создаст образ диска, на котором более одной дорожки например, AudioCD диск.

The dialogue process should consist of multiple tracks, including between and among communities and between the transitional Government and the population.
Процесс диалога должен идти по нескольким направлениям, в том числе между общинами и внутри них, а также между переходным правительством и населением.

In 2013, he debuted as a solo artist and released multiple tracks, including"It Rains.
В 2013 году он также дебютировал как сольный исполнитель и выпустил несколько треков, включая« It Rains».

Multiple tracks, including"Buildings", allude to abandoned city scenes, which were inspired by Renkse's and Nystrom's visiting of abandoned train tunnels and hospitals in abandoned villages in Sweden.
Многие композиции, включая« Buildings», намекают на заброшенные городские сцены, которые были вдохновлены посещением Ренксе и Нюстремом заброшенных железнодорожных туннелей и госпиталей в заброшенных селениях в Швеции.

GarageBand is a digital audio workstation(DAW) and music sequencer that can record and play back multiple tracks of audio.
GarageBand- это потоковая цифровая звуковая рабочая станция и секвенсор для записи и воспроизведения многоканального аудио.

Sebastian Komor of Komor Kommando and Icon Of Coil's production on multiple tracks as well as input from stray KMFDM member Bill Rieflin top off this impressive list.
Себастиан Комор( Sebastian Komor) из Komor Kommando и Icon Of Coil поработал над кучей треков, равно как и бывший участник KMFDM Билл Рифлин( Bill Rieflin), возглавляющий этот внушительный гостевой лист.

We welcome your creativity and therefore, you can change not only the color and number of balls, but to combine multiple tracks together.
Мы приветствуем ваш креатив, и поэтому, вы можете менять не только цвет и количество шаров, но сочетать несколько композиций вместе.

This consequently made Swift the second female artist in the history of the Hot 100 to have multiple tracks debut in the top five during a calendar year the first being Mariah Carey.
Это сделало Тейлор Свифт второй в истории Hot 100 певицей с несколькими треками, дебютировавшими в Top- 5 за один календарный год первой была Mariah Carey.

Klinghoffer's presence allowed the live performances of songs to sound more like the recorded versions, in which Frusciante laid down multiple tracks himself.
Присутствие Клингхоффера позволило живым выступлениям звучать более приближенно к альбомным версиям, в туре Фрушанте добавил несколько треков от себя.

Use AudioSnap to non-destructively fix audio timing, make instant tempo changes to an entire project, lock multiple tracks into the same groove- even quantize multiple tracks in relation to each other.
Используйте AudioSnap, чтобы аккуратно устанавливать музыкальный размер, делать мгновенные изменения темпа по всему проекту, приводить одновременно несколько треков в соответствие одному ритму& ndash и даже квантовать несколько треков относительно друг друга.

In adapting to the economic climate, UN-Women envisages resource mobilization efforts on multiple tracks: working with traditional larger donors with the potential to contribute more; working with emerging donors; and expanding opportunities for cost-sharing activities parallel to the broadening of the presence of UN-Women at the country level.
В интересах адаптации к экономическим условиям Структура<< ООН- женщины>> планирует проведение мобилизации ресурсов по нескольким направлениям: работа с традиционными крупными донорами, способными вносить более значительные взносы; работа с новыми донорами; и расширение возможностей для совместного покрытия расходов наряду с укреплением присутствия Структуры на страновом уровне.

Syntrillium later released Cool Edit Pro, which added the capability to work with multiple tracks, as well as other features.
Позже Syntrillium выпускает Cool Edit Pro, где уже была возможность работать с несколькими треками, а также некоторые другие возможности.

Zelinka(following F. Zitek) and Cook visualize the vertices of a polar graph as points where multiple tracks of a train track come together: if a train enters a switch via a track that comes in from one direction, it must exit via a track in the other direction.
Зелинка( согласно Ф. Зайтеку) и Кук визуализировали вершины полярного графа как точки, в которых сходятся несколько железнодорожных путей- если поезд входит в путевую стрелку по железнодорожному пути, который приходит из одного направления, он должен выйти через путь в другом направлении.

Exceptions may be: tunnels where a derailed train can cause hazardous event chains(e.g. underground areas with multiple tracks and high traffic density).
Исключения могут составлять туннели, в которых поезд с сошедшими с рельсов колесами может привести к возникновению цепи опасных событий например, на подземных участках с несколькими путями и высокой плотностью транспортного потока.

In the course of the reporting period the High-level Committee on Management and the United Nations Development Group have worked on multiple tracks, with three major objectives: to improve organizations' business models and make their management and administrative processes more coherent and compatible across the United Nations system; to generate cost efficiencies while improving the quality of delivery; and to pursue the behavioural and cultural changes that are needed to modernize the work environment.
В ходе отчетного периода Комитет высокого уровня по вопросам управления и Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития проводили работу по различным направлениям, преследуя три основные цели: улучшение модели деятельности организаций и обеспечение большей согласованности и совместимости их процессов руководства и управления в рамках всей системы Организации Объединенных Наций; обеспечение экономии при одновременном повышении качества результатов; и продолжение осуществления поведенческих и культурных изменений, необходимых для модернизации условий работы.

Multiple tracking modes, plus the latest countermeasures.
Режим мульти наведения, в добавок самые последние контрмеры.

While the most common container formats, MP4 and MKV, support multiple track and subtitle stream in one file, few players will work with multiple audio tracks, and an even smaller subset will work with subtitles.
В то время как наиболее распространенные форматы файлов, MP4 и MKV, поддерживает несколько дорожки и субтитров поток в один файл, несколько игроков будут работать с несколькими звуковыми дорожками, и еще меньшее подмножество будет работать с субтитрами.

In point of fact, that single act in itself was bound to ripple out to the other bilateral tracks and to the multiple track.
По сути дела, этот единственный акт сам по себе должен был непременно повлиять на другие двусторонние переговоры и на многосторонние переговоры.

For instance, by separating HIV/AIDS, gender, and maternal and child health, the Millennium Development Goals have created a multiple track policy approach to the same problem, hindering integration and horizontal approaches.
Например, разделив проблемы ВИЧ/ СПИДа, гендерного равенства и здоровья матери и ребенка, Цели развития тысячелетия предопределили множественный стратегический подход к решению одной и той же проблемы, что препятствует поиску комплексных и горизонтальных решений.