MUST ALSO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• должны также обеспечивать
• должны также предоставлять
• должны также представлять
• должны также предусматривать
• также должно обеспечить
• должны также обеспечить
• должна также обеспечить
• должно также предоставить
• должен также предоставить
• должны также предоставить

Примеры использования Must also provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

They must also provide remedies to victims.
Они также должны предоставлять в распоряжение потерпевших средства правовой защиты.

In this process, the United Nations must also provide the care of its own staff.
В этом процессе Организация Объединенных Наций обязана также предоставлять помощь своему собственному персоналу.

It must also provide at least 300 mA to your interactive whiteboard.
Они также должны обеспечивать питание для интерактивной доски током не менее 300 мА.

If it is issued, for example, in Chinese, then you must also provide valid international driver's license.
Если она выдана, к напримеру, на китайском языке, то вы должны также предоставить действующие международные водительские права.

It must also provide compensation for the victim's heirs in case of death.
Они также должны обеспечивать компенсацию наследникам в случае смерти жертвы пыток.

It should be taken into account that any additional driver must also provide his personal documents for obtaining the same rights and responsibilities as the main one.
Нужно учесть, что любой дополнительный водитель также должен предоставить свои личные документы для получения тех же прав и полномочий, как и основной.

It must also provide remedies to the victims, in accordance with international law.
Они также обязаны предоставлять жертвам возмещение вреда в соответствии с международным правом.

It is widely acknowledged that while Africa's own reform efforts must be sustained, the international community must also provide the necessary support in terms of investment, trade, debt relief and official development assistance ODA.
Широко признается тот факт, что, хотя Африка должна продолжать предпринимать свои собственные усилия, международное сообщество также должно обеспечивать необходимую поддержку в плане инвестиций, торговли, облегчения налогового бремени и оказания официальной помощи в целях развития ОПР.

They must also provide safe havens, and not become disaster zones themselves.
Они также должны служить безопасным пристанищем, а не становиться зонами бедствия.

Towards further enriching its work, the Council must also provide the opportunity and means for concerned Member States to communicate their views to it.
В целях дальнейшего повышения эффективности своей работы Совет должен также предоставить заинтересованным государствам- членам возможность и средства для изложения своих взглядов в Совете.

We must also provide sustainable universal access for patients to treatment and care.
Мы должны также обеспечивать на постоянной основе всеобщий доступ пациентов к терапии и уходу.

But the international community must also provide greater assistance towards prevention, both structurally and operationally.
Но международное сообщество должно также предоставить более значительную помощь в деле их профилактики, как в структурном, так и оперативном плане.

It must also provide safeguards pertaining to the nature, scope and duration of surveillance measures.
Он также должен предусматривать гарантии, касающиеся характера, масштабов и продолжительности мер наблюдения.

As a confidence-building measure, the nuclear-weapon States must also provide binding guarantees to the non-nuclear-weapon States against the use of nuclear weapons or the threat of using them.
В качестве меры укрепления доверия обладающие ядерным оружием государства должны также обеспечить обязательные гарантии неядерным государствам против применения ядерного оружия или угрозы его применения.

Prisons must also provide healthy living conditions for detainees, prisoners and staff.
В тюрьмах необходимо также обеспечивать здоровые условия жизни для содержащихся под стражей лиц, заключенных и персонала.

The Commission must also provide an account of the information it receives.
Комиссия должна также обеспечить учет полученной ею информации;

They must also provide the Centre with a report on their progress within a reasonable time, when so requested.
Они должны также представлять Центру доклад о достигнутом ими прогрессе в течение разумного периода времени, когда это требуется.

The claimant must also provide evidence of payment of the rent.
Заявитель должен представить также доказательства того, что он внес арендную плату.

It must also provide effective overall policy assessment and coordination among the various organs of the United Nations system.
Она должна также обеспечить эффективный общий политический анализ и координацию различных органов системы Организации Объединенных Наций.

Registries must also provide a description of their policies to combat abuse.
Реестры также обязаны предоставить описание своих политик по борьбе с незаконным использованием.

We must also provide support to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in completing the international monitoring system.
Мы должны также обеспечить поддержку Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерного оружия в завершении системы международного мониторинга.

The claimant must also provide evidence of actual payment of the alleged sums.
Заявители должны представить также доказательства того, что заявленные ими суммы действительно были выплачены.

States must also provide for redress at the individual level, including restitution, compensation, satisfaction and/or guarantees of non-repetition.
Государства должны также обеспечивать возмещение на индивидуальном уровне, включая реституцию, компенсацию, сатисфакцию и/ или гарантии неповторения.

The constitution must also provide for effective participation of the constituent parts in the federal government.
Конституция также должна обеспечивать эффективное участие составляющих частей в федеральном правительстве.

States must also provide effective remedies and restitution to victims of those violations occurring as a result of exposure to hazardous chemicals.
Государства должны также предоставлять эффективную правовую защиту и реституцию жертвам нарушений прав человека в результате воздействия опасных химических веществ.

The international community must also provide the necessary succour to the victims of terrorism, whose numbers are swelling by the day.
Международное сообщество должно также предоставить всю необходимую помощь жертвам терроризма, количество которых увеличивается с каждым днем.

Governments must also provide protection to small-scale fisheries against negative impacts of actions undertaken by corporations or other private actors.
Правительства должны также обеспечить защиту мелких рыболовецких хозяйств от негативных последствий деятельности корпораций или других субъектов частного сектора.

The meeting must also provide for the participation of interested non-governmental organizations.
Необходимо предусмотреть также участие в совещании заинтересованных неправительственных организаций.

The school must also provide exempted pupils with individually adapted teaching within the syllabus.
Школа должна также обеспечить освобожденных учеников индивидуальными занятиями в рамках учебной программы.

The Government must also provide victims with access to justice and effective remedies, including reparation.
Правительство должно также предоставить жертвам доступ к правосудию и эффективным средствам правовой защиты, включая возмещение ущерба.