SHOULD ALSO ENSURE на Русском - Русский перевод

• следует также обеспечить
• должны также обеспечить
• также должно обеспечить
• необходимо также обеспечить
• должно также гарантировать
• следует также следить
• следует также гарантировать
• надлежит также обеспечить
• должны также добиваться
• должны следить также

Примеры использования Should also ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык

They should also ensure adequate monitoring and control.
Они также должны обеспечить адекватный уровень мониторинга и контроля.

An enabling environment should also ensure that human rights can be enjoyed.
Для создания благоприятных условий необходимо также обеспечить соблюдение прав человека.

It should also ensure that differences in the perception of risks and values are fully explored within the risk assessment and decision appraisal process.
Это должно также гарантировать, что в пределах оценки риска и процесса принятия решений, различия в представлениях о рисках и ценностях являются целиком исследованными.

The Organization should also ensure the decolonization of Western Sahara.
Организация должна также обеспечить деколонизацию Западной Сахары.

It should also ensure that decisions taken can be appealed before the ordinary courts.
Ему также необходимо обеспечить возможность обжалования принятых решений в обычных судах.

The Advisory Board should also ensure, when adopting its recommendation.
При принятии своей рекомендации Консультативный совет должен также обеспечить.

It should also ensure system-wide recognition of that policy.
Ей также следует обеспечить общесистемное признание данной политики.

Competent authorities should also ensure that the public is able to give its opinion.
Компетентным органам следует также обеспечить возможности для общественных организаций выражать свое мнение.

It should also ensure the protection and rehabilitation of victims of trafficking.
Ему следует также обеспечивать защиту и реабилитацию жертв торговли людьми.

The United Nations system should also ensure greater coherence and coordination among its agencies.
Система Организации Объединенных Наций должна также обеспечить большую согласованность и координацию между своими учреждениями.

It should also ensure the Council's accountability, and improve its working methods.
Она должна также обеспечить подотчетность Совета и улучшение методов его работы.

Macao, China, should also ensure true bilingualism in the administration of justice.
Макао, Китай, следует также обеспечить при отправлении правосудия подлинное двуязычие.

We should also ensure stricter control of the movement of dual-use chemicals.
Мы должны также обеспечить более строгий контроль за перемещением химических веществ двойного назначения.

The State party should also ensure the right of every child to acquire a nationality.
Государству- участнику следует также обеспечить право каждого ребенка на получение гражданства.

States should also ensure that these rights are incorporated into domestic law.
Государства также должны гарантировать, что эти права включены в национальное законодательство.

The State party should also ensure a proper regulation of the private rental market.
Государству- участнику следует также обеспечить надлежащее регулирование рынка частного арендуемого жилья.

Which should also ensure integrated consideration of economic and environmental issues.
Которые также должны обеспечивать комплексное рассмотрение экономических и экологических вопросов.

The State party should also ensure that the victims of the violence are adequately compensated.
Государству- участнику следует также обеспечить, чтобы жертвы насилия получали надлежащую компенсацию.

It should also ensure the development and implementation of publiceducation programmes.
Она также должна предусматривать разработку и осуществление образовательных программ для населения.

Such measures should also ensure that those technologies became accessible to developing countries.
Такие меры должны также обеспечить доступность этих технологий для развивающихся стран.

We should also ensure that the benefits of economic globalization have a more universal impact.
Мы должны также обеспечить, чтобы блага экономической глобализации имели более универсальный характер.

The Secretary-General should also ensure attention to self-monitoring at the departmental level.
Генеральному секретарю следует также обеспечить уделение внимания самоконтролю на уровне департаментов.

It should also ensure that adequate compensation is awarded in cases related to lengthy proceedings.
Ему следует также обеспечивать присуждение адекватной компенсации в случаях затянувшегося судопроизводства.

The State party should also ensure that the results of the investigation are made public.
Государству- участнику также следует обеспечивать, чтобы результаты такого расследования предавались гласности.

They should also ensure that the outcomes of TWGs are implemented, translated into national policies.
Они также должны обеспечить внедрение результатов работы ТРГ в национальные стратегии.

The State party should also ensure that sentences are proportional to the crimes and offences committed.
Государству- участнику также следует обеспечить соразмерность наказаний совершенным преступлениям и правонарушениям.

They should also ensure the quality and the objectivity of the technical assessments in the reviews.
Они также должны обеспечивать качество и объективность технических оценок в ходе обзоров.

The State party should also ensure equal funding of Aboriginal men and women associations.
Государству- участнику следует также обеспечить равное финансирование ассоциаций коренных народов, представляющих как мужчин, так и женщин.

They should also ensure the quality and the objectivity of the technical assessments in the reviews.
Им следует также обеспечивать качество и объективность технических оценок в ходе рассмотрения.

The international community should also ensure that refugees living in the camps did not become the victims of criminal activities such as trafficking in human beings.
Международному сообществу следует также следить за тем, чтобы беженцы, проживающие в лагерях, не становились жертвами преступной деятельности, в частности такой, как торговля людьми.