MUST BE CALCULATED на Русском - Русский перевод

• должны рассчитываться
• должны быть рассчитаны
• необходимо рассчитать
• должна рассчитываться
• должен рассчитываться
• должна быть рассчитана
• необходимо исчислять
• необходимо рассчитывать

Примеры использования Must be calculated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The final value must be calculated as follows.
Окончательная величина должна рассчитываться следующим образом.

Therefore, the volumetric(or dimensional) weight must be calculated.
Таким образом, объемный вес должна быть рассчитана отдельно.

The dilution factor must be calculated as follows.
Коэффициент разрежения должен рассчитываться следующим образом.

In order to obtain the actual volume, a correction must be calculated.
Для того чтобы получить реальный объем, должна быть рассчитана поправка.

The dilution factor must be calculated as follows.
Коэффициент разбавления должен рассчитываться следующим образом.

That means that the distribution function of the mortality function must be calculated.
Это означает, что необходимо рассчитать функцию распределения функции выбытия.

The stoichiometric factor must be calculated as follows.
Стехиометрический коэффициент должен рассчитываться следующим образом.

This value must be calculated with PI 3.1416 and rounded to the nearest cm3.
Это значение должно рассчитываться при PI 3, 1416 и округляться до ближайшего см3.

The particulate mass(g/test) must be calculated as follows.
Масса твердых частиц( г/ испытание) должна рассчитываться следующим образом.

The identifier must be calculated taking into account that this must change if the previously served content has changed.
Идентификатор должен рассчитываться таким образом, что бы измениться если изменено содержимое страницы.

The particulate emission(g/kWh) must be calculated in the following way.
Выбросы твердых частиц( г/ кВтּч) должны рассчитываться следующим образом.

For a minimum of eight points in the region of critical flow, the average Kv and the standard deviation must be calculated.
Средняя величина Kv и стандартное отклонение должны рассчитываться минимум в восьми точках в пределах критического расхода.

The particulate emission must be calculated in the following way.
Выбросы твердых частиц должны рассчитываться следующим образом.

Estimating wholesale and retail service prices is a complex undertaking given that the prices are not directly observable and must be calculated.
Расчет цен на услуги оптовой и розничной торговли является сложным предприятием, поскольку цены не поддаются прямому наблюдению и их необходимо рассчитывать.

The Bessel constants E and K must be calculated by the following equations.
Постоянные Бесселя Е и K должны рассчитываться с помощью следующих уравнений.

The NOx emission of the selected control point Z must be calculated as follows.
Выбросы NOx для выбранной контрольной точки( Z) должны рассчитываться следующим образом.

The calibration curve must be calculated by the method of least squares.
Калибровочная кривая должна рассчитываться с помощью метода наименьших квадратов.

In this case, the instantaneous mass of the diluted exhaust gas must be calculated as follows.
В таком случае мгновенная масса разреженного выхлопного газа должна рассчитываться следующим образом.

Then the power losses must be calculated using the formula given above accordingly.
Тогда потери мощности должны быть рассчитаны в соответствии с приведенной выше формулой.

The mean smoke values(SV) from each cycle(test speed) must be calculated as follows.
Средние величины дымности( SV) для каждого цикла( на соответствующих оборотах в ходе испытания) должны рассчитываться следующим образом.

The emissions(g/kWh) must be calculated for all individual components in the following way.
Выбросы( г/ кВтּч) должны рассчитываться для всех отдельных компонентов следующим образом.

The effective weighting factor WFE, i for each mode must be calculated in the following way.
Эффективный весовой коэффициент WFE, i для каждого режима должен рассчитываться следующим образом.

The error correction data must be calculated at a point in time where all data is still present/ readable.
Данные для исправления ошибок должны быть рассчитаны тогда, когда все данные еще присутствуют/ читаются.

The dynamometer setting for each test mode except idle must be calculated using the formula.
Калибровка динамометра для каждого режима испытания, помимо холостого хода, должна рассчитываться с использованием следующей формулы.

The dynamometer settings must be calculated according to the formula in annex 4, appendix 1, paragraph 1.2.
Динамометрическая калибровка должна рассчитываться в соответствии с формулами, указанными в пункте 1. 2 добавления 1 к приложению 4.

The standard error of estimate(SE) of y on x and the coefficient of determination(r²) must be calculated for each regression line.
Стандартная ошибка оценки( SЕ) у по оси х и коэффициент смешанной корреляции( r2) должны рассчитываться для каждой линии регрессии.

Truss system and crate(solid) must be calculated on a lot of weight(up to 60 kg per square).
Стропильная система и обрешетка( сплошная) должны быть рассчитаны на большой вес( до 60 кг на квадрат).

If a system with flow compensation is used(i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions must be calculated and integrated over the cycle.
Если используется система с компенсацией расхода( т. е. без теплообменника), то должны быть рассчитаны и интегрированы на весь цикл мгновенные массовые выбросы.

Load and stress must be calculated as a function of deflection to ensure fatigue does not exceed the maximum permissible stress.
Нагрузку должен быть рассчитан как функцию отклонения для обеспечения усталости не должна превышать максимальной допустимой нагрузки.

Before curves for all days of the week can be obtained, average Saturday traffic must be calculated, as there is no counting on that day.
Перед составлением кривых по всем дням недели необходимо рассчитать средний объем движения за субботу, поскольку никакого учета в этот день не осуществляется.