SHALL BE CALCULATED на Русском - Русский перевод

• рассчитывается
• исчисляются
• начисляется
• расчет
• производится
• должны быть рассчитаны
• вычисляют
• рассчитываются
• исчисляется
• начисляются

Примеры использования Shall be calculated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The payment shall be calculated.
Выплата рассчитывается.

Shall be calculated from the following equation.
Рассчитывается по следующему уравнению.

The mass emission shall be calculated as follows.
Массовые выбросы рассчитываются следующим образом.

Shall be calculated according to Annex 4a, paragraph 6.6.
Рассчитываются в соответствии с пунктом 6. 6.

The final value shall be calculated as follows.
Окончательное значение рассчитывается следующим образом.

Shall be calculated according to Annex 4a, paragraph 6.6.
Рассчитываются в соответствии с пунктом 6. 6 приложения 4a.

The dilution factor shall be calculated as follows.
Коэффициент разбавления рассчитывается следующим образом.

The resulting fuel consumption difference of the engine for each WLTC phase due to load behaviour of the alternator for charging a battery shall be calculated as shown below.
Разницу в расходе топлива двигателем для каждой фазы ВЦИМГ, обусловленную нагрузочными характеристиками генератора переменного тока для зарядки аккумулятора, вычисляют следующим образом.

The quench shall be calculated as follows.
Сбой рассчитывается следующим образом.

The emission mass flow rates for each mode shall be calculated as follows.
Расход потока выбросов по массе для каждого режима производится следующим образом.

The final speed shall be calculated by the following formula.
Конечная скорость рассчитывается по следующей формуле.

NRSC The brake specific emissions eCO2(g/kWh) shall be calculated as follows.
Расчет удельных выбросов eCO2 на этапе торможения( г/ кВт:: ч) производится следующим образом.

The factor m1 shall be calculated by the formula.
Фактор m1 рассчитывается по формуле.

The particulate masses MPT, cold and MPT, hot(g/test) shall be calculated as follows.
Расчет массы твердых частиц MPT, cold и MPT, hot( г/ испытание) производится следующим образом.

The factor m1 shall be calculated by the formula.
Коэффициент m1 рассчитывается по формуле.

The resulting CO2 emissions difference of the engine for each WLTC phase due to load behaviour of the alternator for charging a battery shall be calculated as shown below.
Разницу в уровне выбросов CO2 двигателем для каждой фазы ВЦИМГ, обусловленную нагрузочными характеристиками генератора переменного тока для зарядки аккумулятора, вычисляют по следующей формуле.

The standard deviation shall be calculated as follows.
Стандартное отклонение рассчитывается следующим образом.

Credits shall be calculated and allocated on an annual basis.
Кредиты рассчитываются и распределяются на ежегодной основе.

The instantaneous u values shall be calculated as follows.
Мгновенные значения u рассчитываются по следующей формуле.

This period shall be calculated from the day of the conclusion of the contract.
Этот срок исчисляется со дня заключения договора.

The weighted values of CO2 shall be calculated as below.
Взвешенные значения СО2 рассчитываются по следующей формуле.

This value shall be calculated using intervals of five nanometres.
Эта величина рассчитывается с использованием интервалов в пять нанометров.

The mean of power measurements shall be calculated as follows.
Средние величины мощности рассчитываются по следующим формулам.

The period shall be calculated from the date of the postmark of the place of sending.
Срок исчисляется с даты, указанной на почтовом штемпеле пункта отправления.

The stoichiometric factor shall be calculated as follows.
Стехиометрический коэффициент рассчитывается следующим образом.

Monetary base shall be calculated as an average chronological amount on the following formula.
Денежная база исчисляется как средняя хронологическая сумма, по следующей формуле.

The arithmetic mean value shall be calculated as follows.
Среднеарифметическое значение рассчитывается следующим образом.

Adjustments shall be calculated in accordance with any guidance under Article 5.2.
Коррективы рассчитываются в соответствии с любыми руководящими указаниями согласно статье 5. 2.

The particulate mass(g/test) shall be calculated as follows.
Масса твердых частиц( г/ испытание) рассчитывается следующим образом.

Royalties shall be calculated on the base of rates stipulated in Annex 1 to this Agreement.
Авторское вознаграждение начисляется по ставкам, предусмотренным в приложении 1 к настоящему Положению.