MUST BE DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• должны отличаться
• должно отличаться
• должны быть разными
• должен отличаться

Примеры использования Must be different на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must be different for a man.
Это должно быть другое для мужчины.

Area of all these fi gures must be different.
Площади всех этих фигур должны быть различны.

Deaf people must be different from the rest of us.
Глухие люди должны отличаться от нас.

And for each one obviously it must be different….
И, очевидно, в каждом случае это должно быть по-разному….

You must be different, because He can see you.
Вы должны быть разными, потому что Он может видеть вас.

The current review conference must be different.
Нынешняя Конференция по рассмотрению действия ДНЯО должна быть иной.

This seat must be different solidity, massiveness and, necessarily, from the skin.
Такое кресло должно отличаться солидностью, массивностью и, обязательно, с кожи.

Remember one important rule: combine invoices must be different.
Запомните одно главное правило: сочетать надо разные фактуры.

Hence, their training, ethics and funding too must be different from those for services to independent persons.
Соответственно должны отличаться обучение, этические подходы и финансирование.

Note that in Readiris the open document password and permissions password must be different.
Однако пароль для открытия документов и пароль для изменения разрешений должны быть разными.

The address must be different from that on the other modules connected to the communication bus of the control panel.
Он должен отличаться от адресов, установленных в остальных модулях, подключенных к шине связи прибора.

This means that in overloaded variants of a function, the number of arguments and/or their type must be different.
Это означает, что в перегружаемых вариантах функции разным должно быть количество аргументов и/ или их тип.

One of the 4 guides of the mould must be different from the other 3 guides in diameter size to avoid fault assembly.
Один из 4 направляющих формы должен отличаться от других 3 направляющих в диаметре, чтобы избежать сбоя.

I am convinced that the role and mission of the Moldovan president must be different than the current one”.
Я убеждена, что роль и миссия президента Республики Молдова должна быть другой, не той, которую президент имеет сегодня.

Hyperlink style must be different from the rest of the text; otherwise, it will be invisible to a new reader.
Если это гиперссылка, то она должна отличаться от остального текста, иначе она незаметна.

In the 18th hour for dinner, but without a liquid, the menu must be different products: meat, fish, cheese, eggs, bread, butter.
В 18- м часу можно поужинать, но без жидкости, в меню должны быть разные продукты: мясо, рыба, сыр, яйца, хлеб, масло.

The profile name must be different from the names of the other profiles in the Control Center database see figure below.
Вводимое имя не должно совпадать с именами других профилей в базе данных Центр управления см. рис. ниже.

There should also be two cars- their coloring must be the same, while their numbers must be different.
Также автомобилей должно быть два- их раскраска должна быть одинаковой, а вот номера должны быть разными.

When you register the"User Name" must be different from the nickname of the character or account on your server.
При регистрации поле" Имя пользователя" НЕ должно совпадать с ником персонажа или аккаунта на вашем сервере.

We can see it is a fairly expressive and meaningful type of art; but calligraphy may and must be different.
Мы можем видеть, что это весьма экспрессивный и выразительный вид искусства, но каллиграфия может быть разной, она должна быть разной.

They must be different from what you used to wear in the city, and fill the soul relaxed and resort thoughts.
Они должны отличаться от того, что вы привыкли носить в городе, и наполнять душу расслабленно- курортными помыслами.

The scale of US-based regional televisions must be different from the scale of Georgian regional televisions.
Масштаб американских региональных телеканалов, наверно, отличается от масштабов региональных телекомпаний Грузии,- я имею в виду аудиторию.

The Committee could therefore describe the situation as it stood, but that did not mean that the rule must be different for men and for women.
Комитет может представлять вещи таким образом, но без того, чтобы это означало, что правила должны различаться для мужчин и женщин.

They know nothing except that everything must be different: in hearts, in gestures, in matter and the handling of matter.
Они ничего не знают, кроме того, что все должно быть иначе- в сердцах, в действиях, в материи и в культуре обращения с этой материей.

But because of its use of a particular technology is transferred to the paper, means and properties of the material, its structure must be different.
Но, поскольку здесь используется иная технология переноса его на бумагу, значит и свойства материала, его структура должны быть иными.

Passwords must not be easy to guess and they must be different for each of the website and general account instances.
Пароли должно быть непросто угадать, и они должны отличаться для каждого отдельного веб- сайта и общих учетных записей.

In particular, it must be different from every denomination which designates, in the territory of any Contracting Party, an existing variety of the same plant species or of a closely related species.
В частности, оно должно отличаться от любого другого наименования, которым на территории какой-либо Договаривающейся стороны называется существующий сорт того же или близкого ботанического вида.

To be valid, the addresses of delivery, invoicing and Internet location(IP) must be different between sponsor and godson.
Чтобы быть действительными, адреса доставки, выставление счетов и Интернет расположение( IP) должно отличаться от крестного и крестника.

When used, the account number must be different from the account number specified in field 50a Ordering Customer.
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Если это поле используется, то указанный в нем номер счета должен быть отличен от номера счета, указанного в поле 50а« Плательщик».

However, all participants agreed that South- South trade and other relations must be different from the traditional North- South pattern.
Вместе с тем все участники согласились с тем, что торговые и другие отношения по линии Юг- Юг должны отличаться от традиционной модели Север- Юг.