MUST BE DISCUSSED на Русском - Русский перевод

• должны обсуждаться
• должны быть обсуждены
• необходимо обсуждать
• должны рассматриваться
• следует обсудить
• должен обсуждаться
• необходимо обсудить
• должен быть обсужден
• должна быть обсуждена
• должно быть обсуждено

Примеры использования Must be discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This must be discussed now.
Мы должны обсудить это сейчас.

About drugs that slow the metabolism must be discussed separately.
О препаратах, замедляющих обмен веществ необходимо говорить отдельно.

This issues must be discussed before project starts.
Эти вопросы следует обсудить до начала работы.

Consequently, both proposals are on the agenda and must be discussed.
Следовательно, в повестке дня фигурируют и должны обсуждаться оба предложения.

The prioritisation table must be discussed and agreed by the PSB as a whole.
Таблица приоритетов должна быть рассмотрена и согласована ОВО в целом.

Peskov also noted that the problems about empowerment of the OSCE mission must be discussed with the DPR and LPR.
Песков отметил также, что вопросы расширения полномочий миссии ОБСЕ должны согласовываться с ДНР и ЛНР.

The prioritisation table must be discussed and agreed by the PSB as a whole.
Таблица уровней приоритетности должна быть обсуждена и согласована Комитетом в целом.

Any questions relating to the exercise of functions and operating procedures must be discussed at short notice.
Любые вопросы, связанные с исполнением функций и процедурами работы, должны обсуждаться в срочном порядке.

These things must be discussed and you may have to face this sooner than you think.
Эти вещи нужно обсуждать и вы должны столкнуться с этим быстрее, чем вы думаете.

Overall policy matters pertaining to those missions must be discussed in the General Assembly.
Вопросы общей политики, касающиеся этих миссий, должны обсуждаться в Генеральной Ассамблее.

Any such indicators must be discussed and agreed upon by Member States in full transparency.
Любые подобные показатели должны обсуждаться и утверждаться государствами- членами в обстановке полной открытости.

This is the wider perspective against which the follow-up of the Conference must be discussed.
Речь идет о более широкой перспективе, на основе которой должны обсуждаться дальнейшие мероприятия в рамках Конференции.

The concept of public authority must be discussed in the light of the scope of the protocol;
Концепцию государственного органа необходимо рассматривать в свете рамок протокола;

Mr. EL MASRY agreed with Ms. Gaer that the matter of postponements raised procedural issues that must be discussed.
Г-н ЭЛЬ- МАСРИ согласен с г-жой Гаер в том, что отсрочки порождают процедурные вопросы, которые необходимо обсудить.

These small but very important details must be discussed prior to the annual session of WP.11.
Эти мелкие, но чрезвычайно важные детали должны быть рассмотрены до ежегодной сессии WP. 11.

The questions and issues raised by Canada and the United Kingdom were pertinent and must be discussed in detail.
Вопросы и проблемы, поднятые Канадой и Соединенным Королевством, являются уместными и должны быть обсуждены в деталях.

Therefore, serious human rights concerns must be discussed in the Committee wherever they arose.
Поэтому серьезные проблемы в области прав человека должны обсуждаться в Комитете независимо от того, где они возникают.

These matters must be discussed; and that is why I respectfully appeal to my fellow heads of State or Government represented here.
Такие вопросы должны обсуждаться; и именно поэтому я почтительно обращаюсь к моим коллегам-- главам государств и правительств, присутствующим здесь.

This idea, which is part of the platform of my political party, must be discussed, updated and agreed upon.
Эта идея, включенная в программу нашей политической команды, должна быть обсуждена, обновлена и согласована.

Apart from form 18KS all reports must be discussed and approved by the environmental agencies before submission.
Кроме формы 18КС, все отчеты должны рассматриваться и природоохранными агентствами перед представлением.

However, if the international community wished to consider that issue in more depth, a number of points that were not covered by the report must be discussed.
Однако если международное сообщество настроено на более глубокое изучение этого вопроса, следует обсудить ряд аспектов, не затронутых в докладе.

In all cases the final decision must be discussed with patients and taken with their informed consent.
Во всех случаях окончательное решение необходимо обсуждать с пациентами и принимать при их информированном согласии.

Between now and September there are a number of international forums where accelerating progress on the Millennium Development Goals can and must be discussed.
В предстоящие месяцы вплоть до сентября пройдет ряд международных форумов, на которых можно и нужно обсуждать вопросы ускорения прогресса по осуществлению ЦРДТ.

The possibility of future convergence between these classifications must be discussed and a strategic plan laid out.
Необходимо рассмотреть возможность слияния в будущем этих классификаций и разработать соответствующий стратегический план.

The restrictions and compensations must be discussed with family forestry and community forestry organizations as equal partners.
Вопрос об ограничениях и компенсации необходимо обсуждать с семейными и общинными лесоводческими организациями как с равными партнерами.

If not all of the documents are received by the bank, mortgage approval will carry certain conditions, which must be discussed with the specialist and fulfilled.
Если еще не все документы получены банком, то« approval» будет с определенными условиями( conditions), которые необходимо обсудить со специалистом и выполнить.

One issue that must be discussed was what precisely was meant by"meaningful human control" over weapons systems.
Один из вопросов, которые нужно обсудить, состоит в том, что именно имеется в виду под" значимым человеческим контролем" над оружейных системами.

The CHAIRPERSON said that, since the letter was sent in the Committee's name, it must be discussed and approved by all members in plenary session.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что поскольку это письмо посылается от имени Комитета, то оно должно быть обсуждено и утверждено всеми членами на пленарной сессии.

Human rights questions must be discussed solely on a basis of equality and mutual respect, with the emphasis on concrete results.
Вопросы прав человека должны обсуждаться исключительно на основе принципов равенства и взаимного уважения с акцентом на конкретные результаты.

As for the short- and medium-term speculations with it, this is a completely different issue, requiring a completely different approach, which must be discussed separately.
Что же касается кратко- и среднесрочных спекуляций с ним, это совершенно другой вопрос, требующий абсолютно другого подхода, о котором надо говорить отдельно.