MUST ENJOY на Русском - Русский перевод

• должны пользоваться
• должны обладать
• должны иметь
• должны получить
• должно пользоваться
• должны наслаждаться
• должен располагать
• должен пользоваться
• должна пользоваться
• должна обладать

Примеры использования Must enjoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must enjoy conjecture.
Мы должны наслаждаться процессом угадывания.

We all gamble here. You must enjoy life.
Мы все здесь играем, и ты должен наслаждаться жизнью.

You must enjoy the company of the dead.
Вы, наверное, наслаждаетесь компанией мертвых.

Those people who provided information to the Team must enjoy full protection.
Лица, предоставляющие информацию Группе, должны пользоваться полной защитой.

You must enjoy yelling at each other.
Должно быть вам нравится кричать друг на друга.

You must take a vacation, you must have fun, you must enjoy life.
Вы должны взять отпуск, вы обязаны веселиться, вам следует наслаждаться жизнью.

You must enjoy the sunshine, after living in India.
Вы должны наслаждаться солнцем после пребывания в Индии.

UNAMID, protection and development actors must enjoy uninhibited access.
ЮНАМИД, структуры, обеспечивающие защиту, и стороны, оказывающие содействие в области развития, должны пользоваться беспрепятственным доступом.

It's normal, You must enjoy the beginnings because later it gets boring.
Это нормально, вы должны наслаждаться началами, потом все приедается.

An effective, independent and impartial international criminal court must enjoy the confidence of States parties.
Эффективный, независимый и непредвзятый международный уголовный суд должен пользоваться доверием государств- участников.

Women must enjoy and exercise their rights on equal terms with men.
Женщины должны пользоваться своими правами и осуществлять их наравне с мужчинами.

In addition to their consent, the parties to a marriage must enjoy full legal capacity in order for the contract to be valid.
Кроме согласия вступающие в брак стороны должны обладать полной гражданской правоспособностью.

It must enjoy the imprimatur and the confidence of the international community.
Он должен пользоваться одобрением и доверием международного сообщества.

United Nations action must enjoy the resolute support of all.
Действия Организации Объединенных Наций должны пользоваться всеобщей решительной поддержкой.

We must enjoy ourselves so much that Freddy will want to jump out of the wheelchair and join us.
Мы должны наслаждаться так, что Фредди захочет выскочить из инвалидного кресла и присоединиться к нам.

In the case of natural persons, they must enjoy full legal capacity and must be over 18 years of age;
Если речь идет о физических лицах, то они должны обладать полной правоспособностью и должны быть старше 18 лет;

In compliance with the Civil Law, parties to a legal transaction, including a loan must enjoy legal capacity and capability.
По гражданскому законодательству стороны в любой юридической сделке, включая кредитную операцию, должны обладать правоспособностью и дееспособностью.

Men and women must enjoy reproductive freedom without discrimination.
Мужчины и женщины должны пользоваться репродуктивной свободой без дискриминации.

New obligations, covering the identified gaps in international law, must enjoy the same status as existing norms and rules;
Новые обязательства, охватывающие выявленные пробелы в международном праве, должны иметь тот же статус, что и существующие нормы и правила;

These measures must enjoy the same status as the norms and rules currently in force.
Эти меры должны обладать той же силой, что и ныне действующие нормы и правила.

The citizens of Haiti who today are seeking such a refuge must enjoy the protection stipulated by international law.
Граждане Гаити, которые сегодня ищут такое убежище, должны пользоваться защитой, предусмотренной в международном праве.

Candidates must enjoy equal opportunities in conducting their pre-election campaign.
Кандидаты должны пользоваться равными возможностями в проведении предвыборной кампании.

These economic entities, established by interdependent States, must enjoy all necessary support from development partners.
Эти экономические образования, создаваемые взаимозависимыми государствами, должны получить всю необходимую поддержку со стороны партнеров по развитию.

Any reforms must enjoy the support of the greatest possible number of Member States.
Любые реформы должны пользоваться поддержкой максимально большего числа государств- членов.

Multilateral assistance should not be tied to any political conditionality and each country must enjoy the necessary space for its own policy formulation.
Многостороннюю помощь не следует увязывать с какими бы то ни было политическими условиями, и каждая страна должна располагать необходимым пространством для маневра в интересах разработки собственной политики.

Commission members must enjoy immunity from prosecution for defamation.
Члены комиссии должны пользоваться иммунитетом в отношении преследования за клевету.

Its Water Framework Directive(WFD) adopted in 2000 expands the scope of water protection to all water bodies that belong to the EU area and sets clear objectives: all waters must enjoy"good status" by 2015.
В его Рамочной директиве о водных ресурсах( РДВ), принятой в 2000 году, предусмотрено расширение сферы водоохраны на все водоемы, находящиеся на территории ЕС, и определены четкие цели: к 2015 году все воды должны получить" статус качества.

Ethnic minorities must enjoy human rights without discrimination.
Этнические меньшинства должны пользоваться правами человека без какой бы то ни было дискриминации.

The Council of Ministers of the Council of Europe has stated that"the less onerous duties of civilian service may justify a longer duration than that of military service. It considers that member States must enjoy a certain discretion in deciding on the length and organisation of the alternative service.
Совет министров Совета Европы заявил, что" в силу менее трудного характера гражданской службы ее большая продолжительность по сравнению с продолжительностью военной службы может быть оправдана", и счел, что" государства- члены должны располагать определенной свободой действий в решении вопроса о продолжительности и организации альтернативной службы.

Those people must enjoy their human rights, and those rights must be implemented.
Эти люди должны пользоваться своими правами человека, и эти права должны реализовываться.