Примеры использования Must prove на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I must prove one.
And so we must prove.
You must prove it to her!
Which is what we must prove.
Это мы и должны доказать.You must prove it to everyone.
Вы должны доказать его всем.To gain independence we must prove worthy of it.
Чтобы добиться независимости мы должны доказать, что достойны ее.We must prove the critics wrong.
Мы должны доказать, что критики ошибаются.The international community must prove equal to the challenge.
Международное сообщество должно доказать, что эти задачи ему по силам.We must prove on which side the truth is….
Мы должны доказать, на чьей стороне правда….For an objection to be successful,the objector must prove that.
Чтобы возражение было успешным, сторона,подающая возражение, должна доказать, что.It is you who must prove yourselves to me.
Это вы должны доказывать мне.I must prove that I'm worthy of Mma Ramotswe's love.
Я должен доказать, что достоин любви Мма Рамотсве.On the contrary, they suggest that the claimant must prove their futility.
Напротив, они указывают на то, что истец должен доказать их бесполезность.Claimants must prove that the injury occurred.
Заявители должны доказать, что увечье имело место.Kazakhstan is firmly convinced that the Conference on Disarmament can and must prove its efficiency.
Казахстан твердо убежден, что Конференция по разоружению может и должна доказать свою эффективность.We must prove it, and you must do it.
Мы должны доказать это в суде и ты это сделаешь.In order to send Doug to prison,the state must prove that Doug had intent to traffic those drugs.
Чтобы отправить Дуга в тюрьму,обвинение должно доказать, что у Дуга было намерение перевезти те наркотики.You must prove that I did the actual killing!
Вы должны доказать, что я совершил фактическое убийство!Branch, to convict someone in a court of law, You must prove they're guilty beyond a reasonable doubt.
Бранч, чтобы обвинить кого-то в суде, тебе нужно доказать, что он виноват вне пределов разумного сомнения.It must prove these costs before the Arbitration Court.
Эти расходы она должна доказать перед Арбитражным судом.The Palestinian Authority must prove that it can act against these groups.
Палестинский орган должен доказать, что он может бороться с этими группами.To qualify for standing for a community objection,the objector must prove both of the following.
Для подтверждения права подать возражение сообщества сторона,подающая возражение, должна подтвердить следующее.Today we must prove those words wrong.
Сегодня мы должны подтвердить, что эти слова не были верными.If the father meets these two conditions the person concerned must prove his relationship with the father.
Если отец заинтересованного лица удовлетворяет этим двум условиям, то этому лицу необходимо доказать свою родственную связь с последним.And now you must prove that you are strong?
А теперь ты должна доказать, что ты сильная. Ты ведь сделаешь это для меня?Consequently, the burden of proof does not lie with the victim of discrimination but with the defendant, who must prove that no discrimination exists.
Соответственно, бремя доказательства лежит не на жертве дискриминации, а на нарушителе, который обязан доказать, что никакой дискриминации не было.Crixus, you must prove to dominus That your time has not passed.
Крикс, ты должен доказать господину что твое время еще не прошло.However, in order to prevail in a community objection,the objector must prove an elevated level of likely detriment.
Однако, чтобы преодолеть возражение сообщества, лицо,подающее возражение, должно доказать более высокую степень вероятного ущерба.You must prove your aim by hitting all the targets that appear.
Вы должны доказать свою цель, поражая все цели, которые появляются.If a fault occurs within the first six months after purchase,the seller must prove that the goods were sold to you without faults or defects.
Если брак обнаружился в первые шесть месяцев после покупки,продавец обязан доказать факт продажи товара без брака.
