Примеры использования Née на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Charlotte charity abaka née obeng.
Née had been cameraman on Dreyer's Joan of Arc.
Нье был кинооператором на" Жанне д' Арк" Дрейера.Alison Sonnenland, née Schoenfeld.
Элисон Сонненланд, урожденная Шенфельд.The Series 62(née 6200) was renamed the Calais for 1965.
Series 62 был переименован в Calais( англ.) в 1965 году.Her sister is Maria Kolarova, née Maneva.
Мать- Мария Федоровна, урожденная Козен.Tel Aviv… Giséle Gaash, née Carette. 36 Shalom Yehuda Street.
Жизель Гааш, урожденная Каретт, дом 36 на Шалом Йегуда.He is married to Ruth Goldstein née Lowenstam.
Женат на Дорис Клостермайер урожденная Венцель.Botanist Luis Née collected and described numerous new plants during that time.
Ботаник Луис Неэ собрал и описал десятки новых видов растений.Florence Marie, née Frazer div.
Анна- Мария Леннгрен, урожденная Malmstedt швед.In 1938 he married Natalia Ginzburg née Levi.
Michael"Mickey Doyle" née Cusick, runs Thompson's liquor operations.
His mother's name was Elsbeth née Dückers.
Его вторую жену звали Елизавета урожденная Баркхаузен.Her mother Valentina(née Kutenkova) and her elder brother Ruslan live in Kazakhstan.
Мать Валентина( девичья фамилия Кутенкова) и брат Руслан проживают в Казахстане.Laura Constance Netzel, née Pistolekors, b.
Лаура Констанс Нетцель, урожденная Pistolekors, швед.He was the fourth child and third son of Ivan andRadojka Stepanović née Nikolić.
Он был третьим ребенком и единственным сыном Ивана иАнны Хопко урожденной Запотоцкой.Widow of General Dumesnil, née Countess Pasmany.
Вдова генерала Дюмениля, урожденная графиня Пажмани.Her father was William Stewart Polk(1828-1917) andher mother was Louisa Ellen née Anderson.
Ее отцом был Уильям Стюарт Полк( 1828- 1917),матерью Луиза Элеен, урожденная Андерсон.Zacharias was married to Hella(née Konradat) from 1943 until his death.
Хелла Захариас( в девичестве Конрадат) была женой скрипача с 1943 года до его смерти.He was the son of Feliks, state councillor,and Honorata née Kożuchowska.
Сын Феликса, статского советника,и Гонораты урожденной Кожуховской.Her Mother Gladys Pearl Baker, née Monroe,(1902-1984) married a Martin E.
Ее мать Глэдис Перл Бейкер, урожденная Монро,( 1902- 1984) вышла замуж за Мартина Е.He was the son of Richard Howard, a farmer, andAnn Howard, née Kilvert.
Он был сыном фермера Ричарда Говарда иЭнн Говард, урожденной Килверт.Georgia Elizabeth Tennant(née Moffett; born 25 December 1984) is an English actress.
He was married to Countess Maria Pototskaya née Lyubomirskaya.
Был женат на графине М. Ф. Потоцкой урожденной Любомирской.Depicts Akulina Andreevna Shamsheva, née Mordvinova, in clothing characteristic of the 1780s.
Изображена Акулина Андреевна Шамшева, урожденная Мордвинова, в одежде, характерной для 1780- х годов.His parents were Frank Frederick Neale andEmma Sarah Neale née Chapman.
Его родителями были Фрэнк Фредерик Нил иЭмма Сара Нил урожденная Чепмен.Maggie Pauline Barnes(née Hinnant; March 6, 1882- January 19, 1998) was an American supercentenarian.
Мэ́гги Ба́рнс( англ. Maggie Barnes; 6 марта 1882- 19 января 1998)- американская долгожительница.Floriana Lima as Miranda Riggs(née Delgado)(seasons 1-2).
Флориана Лима( сезоны 1- 2)- Миранда Риггс урожденна Дельгадо.Daly was born in Madison, Wisconsin, to actor James Daly andactress Mary Hope née Newell.
Эллен Тайн Дейли родилась в Мэдисоне,штат Висконсин в семье актеров Джеймса Дэйли и Мэри Хоуп Ньюэлл.Elisa Servenius, née Bernström, also known as Johanna Servenius fl.
Elisa Servenius, урожденная Bernström, также известная как Johanna Servenius- женщина, служившая в шведской армии, одетая как мужчина.In 1955, Coltrane married Naima née Juanita Grubbs.
В 1955 году Колтрейн женился на Найме Граббз урожденной Хуаните Граббз.
