NATIONAL AND FOREIGN на Русском - Русский перевод

• национальных и иностранных
• национальных и зарубежных
• отечественных и зарубежных
• отечественных и иностранных
• национальной и внешней
• внутренней и внешней
• внутренних и иностранных
• национальной и иностранной
• национальными и иностранными
• национальными и зарубежными
• национальные и иностранные
• отечественные и зарубежные
• национальные и зарубежные
• национальным и зарубежным
• отечественными и зарубежными
• отечественного и зарубежного
• отечественного и иностранного

Примеры использования National and foreign на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many national and foreign banks;
Многие отечественные и зарубежные банки;

Opening current accounts in national and foreign currencies;
Открытие текущих счетов в национальной и иностранной валютах;

National and foreign vehicles pay the same toll rate.
Национальные и иностранные транспортные средства платят по одному тарифу.

Cooperation with national and foreign.
Сотрудничество с национальными и зарубежными.

National and foreign stars of theatre, cinema and variety.
Отечественные и зарубежные звезды театра, кино и эстрады.

All vehicles national and foreign.
Все транспортные средства национальные и зарубежные.

FISIM should be calculated for at least two groups of currencies national and foreign.
Расчет УФПИК следует производить как минимум по двум группам валют национальной и иностранной.

Payment vouchers in national and foreign currencies;
Платежные поручения в национальной и иностранной валютах;

National and foreign research firms using the unified tax concession systems are concentrated here.
В них концентрируются национальные и зарубежные исследовательские фирмы, пользующиеся единой системой налоговых льгот.

Publications in national and foreign periodicals.
Публикаций в отечественных и зарубежных периодических изданиях.

At the exhibition, visitors will be able to see about 700 national and foreign trademarks.
Посетители смогут увидеть на выставке около 700 национальных и зарубежных торговых марок.

Cooperation with national and foreign financial institutions.
Сотрудничество с национальными и иностранными финансовыми учреждениями.

An advantageous interest rate for financing in national and foreign currency.
Выгодные процентные ставки в национальной и иностранной валюте.

To this end, national and foreign private investment and joint ventures will be promoted.
Для этого поощряются национальные и иностранные частные инвестиции, а также создание совместных предприятий.

Detailed account statements in national and foreign currencies;
Развернутые выписки по счетам в национальной и иностранной валютах;

Studying the best national and foreign practices of developing and implementing systems of quality management.
Изучение передового отечественного и зарубежного опыта по разработке и внедрению систем менеджмента качества.

Attracting interbank deposits in national and foreign currency.
Привлечение межбанковских депозитов в национальной и иностранной валютах.

He took part in many national and foreign exhibitions in Bulgaria, Czech Republic, England and the USA.
Принимал участие во многих национальных и зарубежных выставках в Болгарии, Чехии, Англии и США.

Quick replenishment of turnover in national and foreign currency.
Оперативное пополнение оборотных средств в национальной и иностранной валютах.

Speakers: leading national and foreign experts about fundamental aspects of the information technology development.
Приглашенные докладчики: ведущие отечественные и зарубежные специалисты- о фундаментальных направлениях развития отрасли информационных технологий.

On-line check of the state of accounts in national and foreign currencies;
Оперативный контроль состояния счетов в национальной и иностранной валютах;

We face an ambitious goal to ensure that national and foreign enterprises achieve their maximum efficiency, according to international standards, with the help of Microsoft Dynamics AX.
Перед нами стоят амбициозные цели- обеспечить максимальную эффективность работы отечественных и иностранных предприятий по мировым стандартам с помощью решений Microsoft Dynamics AX».

To promote Beninese handicraft products in the national and foreign markets;
Продвигать продукцию бенинских ремесленников на национальные и иностранные рынки;

The share of deposits both in national and foreign currencies has made 33.0% and 67.0% accordingly.
Доля депозитов в национальной и иностранной валютах составили 33,% и 67,% соответственно.

Substantial numbers of doctors graduated from various national and foreign universities;
Значительное число врачей закончили обучение в различных национальных и зарубежных университетах;

They were published in prestigious national and foreign scientific journals, presented at international conferences and seminars.
Они напечатаны в авторитетных научных отечественных и иностранных журналах, докладывались на международных конференциях и семинарах.

Most of the specialized clinics also function as training centres for national and foreign students.
Большинство специализированных клиник выполняют также функции учебных центров для национальных и иностранных студентов.

Opening of current accounts in national and foreign currencies, as well as banking metals.
Открытие текущих счетов в национальной и иностранной валюте, а также в банковских металлах.

Awarding scholarships for postgraduate and doctoral studies at national and foreign universities;
Присуждение стипендий для учебы в аспирантуре и докторантуре в национальных и иностранных университетах;

To make book-to-book transfers in national and foreign currency is convenient, fast and profitable.
Проводить внутрибанковские денежные переводы в национальной и иностранной валютах- это удобно, быстро и выгодно.