LOCAL AND FOREIGN на Русском - Русский перевод

• местных и иностранных
• местных и зарубежных
• отечественные и зарубежные
• отечественных и иностранных
• национальных и иностранных
• внутренние и внешние
• казахстанских и зарубежных
• местными и иностранными
• местные и иностранные
• местные и зарубежные
• местным и иностранным
• местными и зарубежными
• местным и зарубежным
• отечественных и зарубежных

Примеры использования Local and foreign на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modification of rules under local and foreign pressure.
Изменение правил под внутренним и внешним давлением.

Some 1.500 local and foreign observers monitoring elections.
На выборах около 1. 500 отечественных и иностранных наблюдателей.

Strengthening of the position on the local and foreign market.
Укрепление позиций на внутреннем и иностранных рынках.

We ensure our local and foreign customers with the highest level service!
Мы обеспечиваем местным и зарубежным клиентам обслуживание высочайшего качества!

Strengthening linkages between local and foreign enterprises.
Укрепление связей между местными и зарубежными предприятиями.

Local and foreign DJs tend to present music in the style of house, dub-step and R&B.
Местные и зарубежные ди-джеи, как правило, представляют музыку в стиле house, dub- step и R& B.

Intra-bank transfers in local and foreign currencies.
Внутрибанковские переводы в национальной и иностранных валютах.

Local and foreign investors are encouraged to enter the Eurasian continent with 180 million populations.
Местных и иностранных инвесторов стимулирует задача выйти на 180- миллионный рынок Евразийского континента.

The project has been widely published in local and foreign press.
Проект часто приводили в пример в зарубежной и местной печати.

Giving the credits in local and foreign currencies against a pledge of bank metals.
Предоставление кредитов в национальной и иностранной валютах под залог банковских металлов.

To create a suitable environment for both local and foreign investors.
Создание благоприятных условий для отечественных и иностранных инвесторов.

We have represented local and foreign clients in all types of disputes and forums including.
Мы представляем местных и иностранных клиентов во всех типах споров и дискуссий, включая.

Creation of favourable conditions for local and foreign investments;
Создание благоприятных условий для отечественных и иностранных инвестиций;

Estimates of local and foreign NGOs differ in many tens of thousands of Roma.
Разница в подсчетах численности цыган местными и иностранными неправительственными организациями составляет десятки тысяч человек.

The jury is selected annually among recognized local and foreign experts.
Жюри отбирается ежегодно среди признанных местных и зарубежных экспертов.

Payment: local and foreign currency, EuroCard, Visa, Diners Club, American Express.
Вид оплаты: наличными в местной и иностранной валюте, с помощью кредитных карточек EuroCard, Visa, Diners Club, American Express.

Authorities harass and detain local and foreign journalists.
Власти притесняют и задерживают местных и иностранных журналистов.

It presents about 350 local and foreign companies, 3.5 thousand participants from more than 40 countries, 50 thousand visitors are expected.
В ней представлены порядка 350 казахстанских и зарубежных компаний, 3, 5 тыс участников из более 40 стран, ожидается 50 тыс посетителей.

Tozeur receives over 700 thousand local and foreign tourists every year.
Ежегодно Тозьер принимает более чем 700 тысяч местных и иностранных туристов.

Local and foreign experts have discussed the article of the head of state"Looking into the Future: Modernizing the Public Consciousness" in Astana.
В Астане отечественные и зарубежные эксперты обсудили статью Главы государства-« Взгляд в будущее: Модернизация общественного сознания».

There are also private schools and universities, local and foreign.
Также существуют частные школы и университеты, местные и зарубежные.

Since 2003 cooperates with local and foreign TV channels and radio stations.
С 2003 года сотрудничает с местными и иностранными телекомпаниями и радиостанциями.

Ligatne, as the winner of the competition, will be promoted in local and foreign media.
Лигатне как призер конкурса будет популяризироваться в местных и зарубежных СМИ.

Discovering the subtleties of profession in the local and foreign universities, they gain invaluable experience called the school of life.
Постигая тонкости своей профессии в казахстанских и зарубежных университетах, они приобретают бесценный опыт, называемый школой жизни.

The Board of Directors of Administration consists of leading local and foreign experts.
Совет директоров Администрации состоит из ведущих местных и иностранных специалистов.

We have handled and are handling cases for local and foreign clients relating to complex clinical malpractice cases.
Мы решили и решаем дела для местных и иностранных клиентов, касающиеся сложных клинических случаев злоупотребления служебным положением.

The award ceremony was attended by representatives of business circles, local and foreign companies.
В церемонии награждения приняли участие представители бизнес- кругов, местных и иностранных компаний.

Attracting local and foreign investment and effective use of investment to provide for environmental sustainability and sustainable development.
Привлечение местных и зарубежных инвестиций и их эффективное использование в области экологической стабильности и устойчивого развития.

Arranging coordination between local and foreign students; and..
Организация координации действий между местными и иностранными учеными; и..

In the economic field, the Government continues to implement programmes of reform and liberalization of the economy and is encouraging local and foreign investment.
В экономической области правительство продолжает осуществлять программы по обеспечению реформы и либерализации экономики и поощрению национальных и иностранных инвестиций.