NATIONAL RECONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• национального восстановления
• национального возрождения
• национальной реконструкции
• восстановления страны
• реконструкции страны
• национальной перестройки
• национальному восстановлению
• национальное восстановление
• национальном восстановлении
• национальное возрождение
• восстановление страны

Примеры использования National reconstruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

National reconstruction.
Национальное восстановление.

Secretariat of National Reconstruction.
Секретариат по делам национального.

National reconstruction.
С национальным возрождением.

Secretariat of National Reconstruction.
Секретариат по делам национального возрождения.

National Reconstruction Plan.
План национального возрождения.

Viet Nam noted the efforts for national reconstruction.
Вьетнам отметил усилия по национальному восстановлению.

National reconstruction and development.
Национальное восстановление и развитие.

We are also prepared to participate in national reconstruction efforts.
Мы также готовы принять участие в усилиях по национальному возрождению.

National reconstruction and development: economic and social rights.
Национальное восстановление и развитие: экономические и социальные права.

The Government of Unity and National Reconstruction was subsequently inaugurated.
Впоследствии было образовано правительство единства и национального восстановления.

National Reconstruction Committee of the Office of the President of the Republic;
Комитет национального восстановления при президенте Республики;

International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique;
Международной помощи в интересах национального восстановления и развития Мозамбика;

This is just as true for housing construction as, generally, for national reconstruction.
Ее недостаточно как для строительства жилищ, так и в целом для восстановления национальной экономики.

The 10-year national reconstruction plan is costed at US$ 10 billion.
Расходы на осуществление десятилетнего плана национального восстановления составляют 10 млрд. долл. США.

Coordinator of legal advice for the Governing Junta of National Reconstruction 1979-1980.
Координатор Юридической консультационной комиссии правительства национального возрождения, 1979- 1980 годы.

The country was in a national reconstruction process following five years of crisis.
После пятилетнего кризисного периода страна находится в процессе национального восстановления.

It would urge the parties to continue their efforts for peace and national reconstruction.
Он призывает стороны продолжать их усилия, направленные на достижение мира и национального восстановления.

Desirous of promoting national reconstruction, regional cooperation and integration in southern Africa.
Стремясь содействовать национальному восстановлению, региональному сотрудничеству и интеграции на юге Африки.

Consequently, Tajikistan was having to devote all available resources to national reconstruction.
Вследствие этого Таджикистану приходится направлять все имеющиеся ресурсы на национальное восстановление.

My Government is pleased to report that the national reconstruction and rehabilitation process is proceeding.
Правительство Ливана с удовлетворением сообщает, что процесс национальной реконструкции и восстановления продолжается.

This has affected the processes of democratization, economic recovery and national reconstruction.
Это сказалось на процессах демократизации, оживления экономической деятельности и национального восстановления.

The National Reconstruction Front(Front pour la Reconstruction Nationale, FRN) is a political party in Haiti.
Фронт национальной реконструкции( фр. Front pour la reconstruction nationale, FRN)- гаитянская правая политическая партия.

The latter is expected to provide a significant boost to national reconstruction and development efforts.
Ожидается, что оно придаст значительный динамизм усилиям по национальному восстановлению и развитию.

Elections are to be held in November 1998, and the period of time that separates us from that date is of crucial importance for the consolidation of democracy and national reconstruction.
В ноябре 1998 года должны быть проведены очередные выборы, и отделяющий нас от того момента период имеет жизненно важное значение для консолидации демократии и восстановления страны.

Ministry of National Solidarity, Repatriation, National Reconstruction, Human Rights and Gender.
Министерство по вопросам национальной солидарности, репатриации, национального восстановления, прав человека и по делам женщин.

It also urged the international financial institutions to contribute promptly and generously in order to finance the National Reconstruction Plan.
Кроме того, к международным финансовым учреждениям обращается просьба срочно внести щедрый вклад для финансовой поддержки Плана национального восстановления.

To prepare a report on international assistance for the national reconstruction and development of Mozambique for submission to the General Assembly at its fifty-first session.
Подготовить доклад об оказании международной помощи в целях национальной реконструкции и развития Мозамбика для представления Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии.

Donors will provide funding to enable implementation of the action plan for national reconstruction.
Доноры будут предоставлять финансовые средства для осуществления плана действий по национальной реконструкции.

Through the Secretariat of National Reconstruction, the Government has approved the use of resources to initiate these activities but additional financing will be needed.
Правительство в лице Секретариата по делам национального возрождения утвердило использование ряда ресурсов для инициирования этой деятельности, однако для этого нужны будут дополнительные финансовые ресурсы.

The Government also intends to initiate the economic recovery and national reconstruction programme.
Правительство также намеревается инициировать программу экономического восстановления и национальной перестройки.