NATIONAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• национальный доклад об осуществлении
• национальный доклад о выполнении
• национального доклада об осуществлении
• национальный отчет по осуществлению
• национального доклада о ходе реализации
• национальный отчет о внедрении

Примеры использования National report on the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

National report on the implementation by the russian.
Национальный доклад о выполнении российской федерацией.

Kazakhstan will submit shortly a national report on the implementation of that resolution.
Казахстан вскоре представит национальный доклад об осуществлении этой резолюции.

National report on the implementation of resolution 1540(2004);
Национальный доклад об осуществлении резолюции 1540( 2004);

Recently, the parliament considered the second national report on the implementation of the MDGs.
Недавно наш парламент рассмотрел второй национальный доклад об осуществлении ЦРДТ.

National report on the implementation of Security Council resolution 1540 2004.
Национальный доклад о выполнении резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.

Cyprus looked forward to submitting its first national report on the implementation of the Convention later that year.
В текущем году Кипр планирует представить свой первый национальный доклад об осуществлении Конвенции.

National report on the implementation of Security Council resolution 1803 2008.
Национальный доклад об осуществлении резолюции 1803( 2008) Совета Безопасности.

It has also, since 2003, regularly submitted a national report on the implementation of the provisions of the Protocol.
Начиная с 2003 года мы также регулярно представляем национальный доклад об осуществлении положений Протокола.

National report on the implementation of Security Council resolution 1540(2004) Republic of Estonia.
Национальный доклад о ходе осуществления Эстонской Республикой резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.

We therefore regularly submit our national report on the implementation of the United Nations Programme of Action.
Поэтому мы регулярно представляем свой национальный доклад об осуществлении Программы действий Организации Объединенных Наций.

National report on the implementation of forward-looking action strategies for the advancement of women.
Национальный доклад об осуществлении перспективных стратегий действий по улучшению положения женщин.

For its part, the Government of Mongolia submits biannually its national report on the implementation of Assembly resolutions.
Со своей стороны, правительство Монголии раз в два года представляет национальный доклад об осуществлении резолюций Ассамблеи.

National report on the implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons by the Russian Federation.
Национальный доклад о выполнении Российской Федерацией Договора о нераспространении ядерного оружия.

Chairwoman of the national committee preparing the national report on the implementation of the Beijing Platform for Action.
Председатель Национального комитета по подготовке национального доклада об осуществлении Пекинской платформы действий.

Source: National Report on the implementation of the Protocol on Water and Health in the Republic of Moldova, www. cnsp. md, 2016.
Источник: Национальный отчет о внедрении Протокола по воде и здоровью в Республике Молдова 2016 г., www. cnsp. md 43.

As required under the 2010 action plan, China had submitted its national report on the implementation of the Treaty.
В соответствии с требованиями утвержденного в 2010 году плана действий Китай представил свой национальный доклад об осуществлении Договора.

China has submitted its national report on the implementation of the Programme of Action four times.
Китай представил четыре национальных доклада об осуществлении Программы действий.

The Ministry of the Environment and Emergency Situations prepared Kyrgyzstan's first national report on the implementation of the Aarhus Convention.
Министерством экологии и чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики( МЭиЧС) был подготовлен первый национальный отчет по осуществлению Орхусской конвенции.

In 1996, we submitted our first national report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
В 1996 году мы представили наш первый национальный доклад об осуществлении Конвенции о правах ребенка.

China attaches great importance to Security Council resolution 1540(2004), and was among the first to submit its national report on the implementation of the resolution.
Китай придает большое значение резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности и одним из первых представил свой национальный доклад о выполнении резолюции.

First national report on the implementation of Security Council resolution 1540(2004) on Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
Первый национальный доклад об осуществлении резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности о нераспространении оружия массового уничтожения.

Invites Parties and other Governments to submit an interim national report on the implementation of their obligations under the Nagoya Protocol.
Предлагает Сторонам и другим правительствам представить промежуточный национальный доклад о выполнении своих обязательств в рамках Нагойского протокола.

Supplementary national report on the implementation of resolution 1540(2004) concerning the non-proliferation of weapons of mass destruction.
Дополнительный национальный доклад об осуществлении резолюции 1540( 2004) по вопросу о нераспространении оружия массового уничтожения.

Technical and financial assistance was provided by the Centre to the Government of Peru in the preparation of its 2006 national report on the implementation of Security Council resolution 1540 2004.
Центр оказал техническую и финансовую помощь правительству Перу в подготовке его национального доклада об осуществлении резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности за 2006 год.

Head of the Committee for drafting the National Report on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child(CRC), 1999.
Глава Комитета по подготовке национального доклада об осуществлении Конвенции о правах ребенка( КПР), 1999 год.

National Report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in Cambodia submitted to the United Nations CEDAW Committee.
Национальный доклад об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в Камбодже, представленный Комитету Организации Объединенных Наций по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

The Vietnamese Government has submitted a national report on the implementation of the MDGs in Viet Nam, to contribute to discussions during this summit.
В преддверии обсуждений на этом саммите вьетнамское правительство представило национальный доклад об осуществлении ЦРДТ во Вьетнаме.

Bulgaria: National Report on the Implementation of the Nairobi Forward Looking Strategies for the Advancement of Women in the Republic of Bulgaria.
Болгария: Национальный доклад об осуществлении Найробийских перспективных стратегий в целях улучшения положения женщин в Республике Болгарии.

If your country has not(yet) completed an interim national report on the implementation of its obligations under the Nagoya Protocol, you may wish to consider doing so.
Если ваша страна не завершила( еще) подготовку своего промежуточного национального доклада о выполнении своих обязательств в рамках Нагойского протокола, то вы, возможно, пожелаете изучить возможность его завершения.

Presenting national report on the implementation of the Convention on the Elimination of Racial Discrimination, Deputy-head of the Chinese delegation.
Представление национального доклада об осуществлении Конвенции о ликвидации расовой дискриминации, заместитель руководителя делегации Китая.