NAVY BASE на Русском - Русский перевод

• военно-морской базы
• военной базе
• база ВМФ
• военно-морская база
• военно-морской базе

Примеры использования Navy base на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's certainly not on a Navy base, Papi.
И уж конечно их нет на военной базе, Папа.

Sightseeing in Murmansk, visit the navy base for the Russian North Sea fleet, dinner together and overnight in hotel in Murmansk.
Осмотр достопримечательностей Мурманска, посещение военно-морской базы российского Северного флота, совместный ужин и ночевка в гостинице в Мурманске.

There was a gun found in navy base housing.
Найден револьвер в жилом доме на базе ВМФ.

Back in high school, every weekend my girlfriends and I would hang out near the Navy base.
В старшей школе я и мои подружки болтались возле военно-морской базы каждые выходные.

Is a United States Navy base in Norfolk, Virginia.
Портом приписки« Финбэк» являлась база ВМФ в Норфолке, штат Виргиния.

During the post-war years Balaklava served as a Navy base.
В послевоенные годы в Балаклаве была организована военно-морская база.

Lynne was born on a Navy base in Jacksonville, Florida.
Оливия Данэм выросла на военной базе в Джексонвилле, штат Флорида.

But then we saw the list of chemicals Your crew smuggled off a navy base.
Но потом мы увидели список химикатов, незаконно вывезенных вашей командой с базы ВМФ.

It hasn't been anywhere near a Navy base in the past 24 hours.
Он не был рядом с военно-морской базой в прошедшие 24 часа.

Specialized in satellite image analysis and spent time in the San Nicolas Navy Base.
Специализировался на анализе спутниковых изображений и проводил время на базе флота Сен- Николас.

They took off in an SUV with Navy base permits on the glass.
Они уехали во внедорожнике с пропуском Военно-морской базы на стекле.

The fact is that over time a significant part of the coast of Atlit captures Navy base.
Дело в том, что в течение долгого периода времени значительную часть побережья Атлита захватывает база ВМС.

Losses equipment and inventory of other Navy Base divisions- USD 10,762,710lxxv.
Потеря оборудования и материальных запасов в других подразделениях военно-морской базы- 10 762 710 долл. США71.

MoD employees disabled the motors of 14 of the Exocet missiles before Iraq's occupation of MoD's Navy Base.
Незадолго до того, как Ирак захватил военно-морскую базу МО, ее персонал вывел из строя двигатели 14 ракет" экзосет.

And, if there was any act that would ease your conscience About the raid on the navy base all those years ago, then this would be it?
И если это будет актом, который очистит нашу совесть по поводу рейда на базу флота несколько лет назад, то, как насчет этого?

MoD seeks compensation for the cost of minor repair work carried out to the buildings, equipment and systems at its Navy Base.
МО ходатайствует о компенсации ему расходов на мелкие работы по ремонту зданий, оборудования и систем на военно-морской базе.

They told me they were moving the concert to the Pax River Navy Base, but they never told me why.
Мне сказали, что концерт теперь состоится на базе ВМФ Пакс Ривер, но не сказали почему.

The area is now a focus of an international protest campaign to protect the village and its culture from the navy base.
Области в настоящее время в центре внимания международной кампании протеста, чтобы защитить деревню и ее культуры от военно-морской базы.

Muñoz was born on United States Fleet Activities Yokosuka, a United States Navy base in Yokosuka, Japan, to Filipino parents.
Муньос родился в деятельной организации флота Йокосука государств, Соединенных Штатов военно-морской базы в Йокосуке, Япония, в семье выходцев из Филиппин.

The depth of coastal waters, favourable weather conditions and nearby oilfields made its location the most preferable as a navy base.
Глубина прибрежных вод, благоприятные погодные условия и ближайшее расположение месторождений нефти превратили местонахождение порта в наиболее предпочтительную военно-морскую базу.

Here you can get a guided tour on military truck/bicycle/electric utv and explore a navy base, prisons, a wooden church and a lighthouse!
Здесь вы можете получить экскурсию на военном грузовике, велосипеде или электрическом UTV и исследовать военно-морские базы, тюрьмы, деревянную церковь и маяк!

At the South East tip of Guriumbi, besides the Navy Base construction there is demarcated shrine that has been used for annual municipal ceremonies throughout the ages.
В Юго-Восточной оконечности Guriumbi, Кроме строительства военно-морской базы есть демаркированных святыня, которая была использована в течение ежегодный муниципальный церемоний на протяжении веков.

All we wanted to do was destroy that communications tower at Norfolk Navy Base as a symbol.
Мы только хотели уничтожить коммуникационную вышку на военной базе в Норфолке как символ.

It lost its status as an orlogsstasjon(navy base) in 2002 and was closed in 2009 by the government of Jens Stoltenberg.
Комплекс потерял свой статус военно-морской базы в 2002- ом году и был закрыт в 2009 году правительством Йенса Столтенберга, о чем было объявлено в парламенте Норвегии Стортинге.

He's been off the machine for three minutes, got a recipient who needs this heart waiting at Stewartson Navy Base, at the hospital.
Он отключен от аппарата три минуты, пациенту нужно это сердце, он ждет в больнице на военной базе Стюартсона.

Vieques resident Rolando García, who had worked on the United States Navy base for three months in 1999, had tested positive for depleted-uranium contamination.
У жителя Вьекеса Роландо Гарсия, который три месяца работал на военно-морской базе Соединенных Штатов в 1999 году, при обследовании обнаружилась положительная реакция на заражение обедненным ураном.

Many other sites around Gangjeon village will be under pressure from changing lifestyles in the village in case the Navy Base will be finished.
Многие другие места вокруг деревни Gangjeon будет находиться под давлением от изменения образа жизни в деревне в случае, если военно-морской базы будет завершено.

CHA however support Navy Base construction while the excavations of bronze age relics in some parts of the site were still on-going despite repeated appeals from Gangjeon village.
ЦДХ однако поддерживают строительство военно-морской базы в то время как раскопках бронзовые реликвии возрастом в некоторых частях сайта были по-прежнему продолжается, несмотря на неоднократные призывы со Gangjeon деревне.

The cost to repair Exocet missiles sabotaged by personnel of the Kuwait Navy before Iraq's forces reached Kuwait's navy base; and.
Расходов на ремонт ракет" Экзосет", приведенных в негодность военнослужащими кувейтских военно-морских сил перед взятием иракскими вооруженными силами кувейтской военно-морской базы; и.

Under international agreement part of the marine environment adjacent and at certain points intersecting with the Navy Base development has been recognised as UNESCO Man and Biosphere Reserve.
В соответствии с международным соглашением часть морской среды соседних и в отдельных точках пересекаются с развитием военно-морской базы была признана ЮНЕСКО Человек и биосферный заповедник.