Примеры использования Военно-морской базе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они готовы иждут на Плимутской военно-морской базе.
Я побывала на военно-морской базе группы специального назначения, по поводу алиби Райан Барнса.
Съемки начались 26 апреля 2017 года на военно-морской базе в Тулоне.
Живет в охраняемом элитном поселке в Гейблс,работает консультантом на военно-морской базе в Эверглейдс.
Сила компании(« отряд») базируется на военно-морской базе Телук Сепанггар вблизи Кота- Кинабалу, Сабах.
С 1939 по 1944 год Франц- Йозеф командовал морской зенитной батареей в военно-морской базе в Куксхафене.
Как сообщается, условия очень плохие на военно-морской базе в Кальясе и тюрьмах Чальяпалка, Такна и Яномайо.
Каждый новый стажер проходит три месяца основного курса командования на Военно-морской базе Лумута.
По некоторым данным,она будет базироваться на передовой военно-морской базе Диего- Гарсия в Индийском океане.
Затем он играл за команду своего колледжа, затем за команду университета, азатем- за свой отряд на военно-морской базе в Норфолке, Вирджиния.
Рабочая группа рассматривала вопрос о содержании под стражей на военно-морской базе Гуантанамо в ряде своих оценок и докладов.
МО ходатайствует о компенсации ему расходов на мелкие работы по ремонту зданий,оборудования и систем на военно-морской базе.
Компания“ Global Auto Processing Services”( GAPS)построила автомобильный сервисный центр на американской военно-морской базе в порту Хьюним, штат Калифорния.
Второй инцидент произошел в 2011 году на Кипре,где боеприпасы, конфискованные с судна, в течение двух лет хранились в районе, прилегающем к военно-морской базе и электростанции.
У жителя Вьекеса Роландо Гарсия, который три месяца работал на военно-морской базе Соединенных Штатов в 1999 году, при обследовании обнаружилась положительная реакция на заражение обедненным ураном.
Ямайка представила информацию о женщинах, работающих в Канаде,Соединенных Штатах Америки и на военно-морской базе Соединенных Штатов в Гуантаномо.
В соответствии с российско- эстонским соглашением о бывшей советской военно-морской базе в Палдиски( Эстония) предусматривается демонтаж Российской Федерацией двух ядерных реакторов к 30 сентября 1995 года.
Эти лица были задержаны вооруженными силами США в Афганистане в ноябре 2001 года и содержатся на военно-морской базе США" Гуантанамо" Куба.
Он работал морским стрелком на главной военно-морской базе в Норвегии Karljohansvern рядом с Хортеном( ныне район Хортена) в 1909 году, когда попросил Руаля Амундсена взять его в экспедицию к Северному полюсу 1.
Четырнадцать задержанных были переведены из секретных мест содержания в тюрьму министерства обороны на военно-морской базе Соединенных Штатов в Гуантанамо- Бей, Куба.
Гг.: когда японские атаки на американской военно-морской базе в Перл- Харбор, после большое количество мотоциклов Harley фабрика техники сопровождал американские войска в бой, поставки коалиции силы.
Они выступили против принятия проекта резолюции, которая привела бы к расследованию произвольных задержаний на незаконной военно-морской базе Соединенных Штатов в Гуантанамо.
После учебных плаваний на борту линкоров Mississippi и Arkansas икороткого периода службы на военно-морской базе на Великих озерах, в 1914 году назначен на плавбазу подводных лодок Mohican.
Кевис Вильфредо Пальмера иФрансиско Бельтран были, по сообщениям, задержаны вместе с Хуаном Висенте Пальмеро 26 февраля 1997 года на военно-морской базе в Карарабо, штат Апуре, морскими пехотинцами.
В ходе стоянки на главной военно-морской базе« Саттахип» была организована экскурсия на БПК« Адмирал Виноградов» для сотрудников российских загранучреждений в Таиланде и членов их семей, а также граждан России, проживающих на территории Королевства.
После окончания стажировки доктор Линнехан был направлен в качестве капитана армии США в ветеринарный корпус ис начала 1989 года стал служить на военно-морской базе в" Центре« Оушен систем», в Сан- Диего, Калифорния.
В акте об ущербе говорится о том, что два судна были пришвартованы к причалу на военно-морской базе в Рас ад- Джалайе и одно судно было пришвартовано в порту Шаиба, что иракские оккупационные войска захватили оба эти объекта и заставили экипажи покинуть суда.
В то же время в течение двух лет подряд он препятствовал принятию проекта резолюции, в которой содержался призыв провести расследование скандальных случаев пыток ижестокого обращения на незаконной военно-морской базе Соединенных Штатов в Гуантанамо.
В заключение Рабочая группа приветствует заявление новой администрации Соединенных Штатов о намерении закрыть тюрьму на военно-морской базе в Гуантанамо, Куба, и просит ее осуществить данное решение как можно быстрее.
В ВВС предполагалось сформировать лишь военно- транспортную и вертолетную эскадрильи, подразделения поисково-спасательной службы и авиационной разведки, а ВМС должны были состоять из полка береговой охраны и подразделения катеров различного назначения,дислоцированных на одной военно-морской базе.