NECESSARY MATERIAL на Русском - Русский перевод

• необходимые материальные
• необходимые материалы
• необходимую материальную
• необходимых материальных
• необходимой материальной
• необходимый материал
• необходимых материалов
• необходимого материала

Примеры использования Necessary material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Necessary material base, ready to Hours.
Необходимая материальная база, готовая к работы.

This has the necessary material equipment.
Для этого есть все необходимое материальное обеспечение.

Necessary material and financial support will be available for the holding of elections.
Для проведения выборов будут предоставлены необходимые материалы и оказана финансовая поддержка.

Each of them will have to search for the necessary material and surf links.
Каждый из них будет вынужден искать нужный материал и переходить по ссылкам.

Necessary material and financial support from donors will be available for the holding of elections.
Предоставление донорами необходимой материальной и финансовой поддержки для проведения выборов.

Likewise, the judge is entitled to request the necessary material of his or her own motion.
С этой же целью судья вправе истребовать необходимые материалы по своей инициативе.

Development of the necessary material resource base including computer technologies, literature, etc.
Развитие необходимой материальной и ресурсной базы включая компьютерные технологии, литературу и т. д.

Many of the proposals put forward in the Commission could provide the necessary material for such an exercise.
Многие из выдвинутых в Комиссии предложений могут представлять собой необходимый материал для этого.

Provide the Ombudsman with the necessary material resources in compliance with the Paris Principles(Spain);
Обеспечить омбудсмена необходимыми материальными средствами в соответствии с Парижскими принципами( Испания);

For the successful enforcement of free medical care system, a state should appropriate huge fund to public health and provide necessary material conditions.
Введение такой системы потребовало от государства выделить огромное количество денежных средств для здравоохранения и создать необходимые материальные условия.

The Russian Federation was establishing the necessary material guarantees for the independence of the courts.
В Российской Федерации обеспечиваются необходимые материальные гарантии независимости судов.

To choose a necessary material for insulating, it is recommended to use its design features and tasks that need to be addressed.
Для того чтобы выбрать необходимый материал для утепления дома, рекомендуется руководствоваться его конструктивными особенностями и задачами, которые необходимо решить.

The mandates of peacekeeping operations must be clear and the necessary material and human resources must be made available.
Мандаты миротворческих операций должны быть четкими, и следует выделять необходимые материальные и людские ресурсы.

To create necessary material, financial and human resources for ensuring the functionality of the environmental management of TRENS SK, a.s.
Для обеспечения функциональности системы энвироментального менеджмента выделить в компании АО« TRENS SK» необходимые материальные, финансовые и человеческие ресурсы.

And what was the point of shipping boxes of documents when all the necessary material could be sent electronically?
А в чем заключается проблема пересылки коробок с документами, если все необходимые материалы можно переслать электронной почтой?

It may be not so easy to select the necessary material and guess in what order and how much you need to learn to achieve the desired result, it is not easy.
Самостоятельно отобрать необходимый материал и понять, что именно, в каком порядке и с какой интенсивностью учить, чтобы достичь желаемого результата, очень непросто.

He further said missions that receive monitoring and other human rights mandates should be given the necessary material and personnel resources to carry out their duties.
Он далее отметил, что миссиям, наделенным мандатами по контролю и другими мандатами в области прав человека, следует предоставлять необходимые материальные и людские ресурсы для выполнения их функций.

The above-mentioned advantages create the necessary material, financial, economic and regulatory conditions for the feasibility of the investment Project.
Перечисленные факторы формируют необходимую материальную, финансово- экономическую и административно-правовую базу, обеспечивающую реализуемость инвестиционного Проекта.

The second challenge is that, despite a massive consensus of support for the Government from the international community, that backing has yet to be translated into the necessary material assistance.
Вторая проблема состоит в том, что, несмотря на широкий консенсус в поддержку правительства со стороны международного сообщества, эта поддержка еще не нашла своего выражения в необходимой материальной помощи.

Abroad same lecture turn to review the course and all the necessary material laid out in the public domain in the internet.
За рубежом же лекции превращаются в обзоры по курсу, а весь необходимый материал выкладывается в свободном доступе в интернете.

Victims should receive the necessary material, medical, psychological and social assistance through governmental, voluntary, community-based and indigenous means.
Жертвам следует оказывать необходимую материальную, медицинскую, психологическую и социальную помощь по правительственным, добровольным, общинным и местным каналам.

In particular, such remedies should include restitution and/or compensation, and necessary material, medical, psychological and social assistance and support.
В число таких средств следует, в частности, включить право на реституцию и/ или компенсацию и необходимую материальную, медицинскую, психологическую и социальную помощь и поддержку.

The necessary material means and specialized staff, as well as the training that such staff may require to carry out their functions, should be provided.
Следует обеспечить необходимые материальные средства и специализированный персонал, а также такую подготовку персонала, какая может потребоваться для выполнения возложенных на него функций.

If such a third State is a neighbouring country, providing the necessary material from the target State could even become a vital solution.
Если такое третье государство является соседней страной, предоставление необходимых материальных ресурсов государством- объектом санкций может стать жизненно важным вопросом.

The State party should make available the necessary material, human and budgetary resources to ensure that the conditions of detention in the country are in conformity with minimum international standards.
Государство- участник должно обеспечить необходимые материальные, людские и финансовые ресурсы для приведения условий содержания в тюрьмах в соответствие с международными стандартами.

Efforts are underway to identify the existing legislative gaps and to prepare the necessary material for consideration by Cabinet and subsequently Parliament.
Предпринимаются усилия по обнаружению существующих пробелов в законодательстве и подготовке необходимых материалов, которые будут переданы на рассмотрение Кабинету министров, а впоследствии-- парламенту.

THE CENTRAL SWIMMING POOL disposes all necessary material base including 50-meter Olympic swimming pool where all Super Final plays will be conducted, and 25-meter swimming pool for the training process.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН распологает всей необходимой материальной базой, включая 50- метровый олимпийский бассейн, в котором пройдут все игры Суперфинала, а также 25- метровый бассейн для тренировочного процесса.

Its role is to coordinate and support the process and monitor its execution, producing the necessary material and publishing tools to allow for the adoption of a rights-based approach to the process.
В этой связи ему надлежит координировать, стимулировать и контролировать данный процесс, готовя необходимые материалы и определяя средства, позволяющие интегрировать правозащитный подход в процедуру переаттестации.

In some societies, the priority will be the provision of necessary material resources and creating an enabling economic environment conducive to social progress and development.
В некоторых обществах приоритетом является предоставление необходимых материальных ресурсов и создание благоприятных экономических условий, способствующих социальному прогрессу и развитию.

Ms. Ouedraogo requested more detailed information on the allocation of resources since, without the necessary material, human and financial resources, the national mechanisms would not be able to achieve their goals.
Гжа Уэдраого просит представить более подробную информацию об ассигновании ресурсов, поскольку без необходимых материальных, людских и финансовых средств национальные механизмы не смогут достичь поставленных перед ними целей.