НЕОБХОДИМЫХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• necessary materials
• required materials
• of needed materials
• necessary input
• necessary material
• required material
• of the necessary supplies
• of essential materials

Примеры использования Необходимых материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из-за задержек с получением необходимых материалов.
Owing to delays in receiving the required materials.

Трудности с приобретением необходимых материалов, оборудования и технологии;
Difficulties in acquiring the necessary materials, equipment and technology;

Консультационная помощь подготовка необходимых материалов.
Consultancy preparation of the required material.

Началась закупка необходимых материалов.
The procurement of the needed materials had been initiated.

Консультационная помощь например, подготовка необходимых материалов.
Consultancy e.g., preparation of the required materials.

В число других необходимых материалов входит также щелочной раствор для кислотного нейтрализатора.
Other material requirements include caustic for the acid scrubber.

А1 Покупатель поставляет существенную часть необходимых материалов.
A1 Buyer supplies substantial part of necessary materials.

Камеральная обработка данных и выдача необходимых материалов- данных ДЗЗ для сельского хозяйства.
Desk data processing and issuance of the necessary materials- remote sensing data for agriculture.

Заказчик запаздывал с поставкой" Консорциуму" необходимых материалов и услуг.
The Employer was late in supplying critical materials and services to the Consortium.

Самой острой краткосрочной потребностью этой базы является пополнение запасов необходимых материалов.
The most pressing short-term need of the Base is to replenish the stockpile of required materials.

Современный дизайн способствует быстрому поиску необходимых материалов на сайте.
Modern design facilitates rapid search of the necessary materials on the site.

Проводится работа по подготовке необходимых материалов для школ, где преподавание ведется на боснийском и турецком языках.
The development of necessary materials for Bosnian and Turkish language schools is being worked on.

Кураторами резиденции оказывается посильная помощь в поиске необходимых материалов и PR.
The curators of the project help to find the necessary materials and arrange PR.

Поставка запасных частей и различных необходимых материалов для ремонта основана на дилерских соглашениях с соответствующими производителями.
The supply of spare parts and various necessary materials for repairs is based on dealer agreements with the respective manufacturers.

Ii поставщик: поставщик может предоставить кредит на закупку необходимых материалов;
Ii Supplier: the supplier may extend credit for the purchase of necessary materials;

В Ванкувере могут быть доступны другие варианты получения необходимых материалов, например приобретение у альтернативного источника при возможности.
In Vancouver, other avenues to access required materials may be available such as purchasing from an alternative source if possible.

Поставщик: поставщик может предоставить кредит на закупку необходимых материалов;
Supplier: the supplier may extend credit for the purchase of the necessary materials;

Кроме того, наши дизайнеры могут помочь Вам в подборе необходимых материалов и элементов декора, согласно разработанному дизайн- проекту.
Additionally, our designers can assist you in finding the necessary materials and decorative elements, according to the existing design project.

Первый этап-- это время, необходимое сторонам для подачи всех необходимых материалов.
The first phase is the time needed for the filing of all required submissions by the parties.

Недостатки производства могут быть вызваны непоставкой необходимых материалов( на пример, электроэнергии или газа) публичными органами.
Shortfalls in production may be caused by the non-delivery of the necessary supplies(for example, power or gas) on the part of public authorities.

Консультационная помощь например, осуществление перевода документов вне Организации Объединенных Наций, подготовка необходимых материалов.
Consultancy e.g., translation outside United Nations, preparation of the required material.

Наряду с этим важно подчеркнуть, что сезон дождей в районе операций ограничит возможность доставки необходимых материалов наземным транспортом.
In addition, it is important to stress that the rainy season in the area of operations would limit the possibility of introducing required material by road.

Закупки необходимых материалов для различных секций связи обеспечат повышение качества услуг и сократят время на проведение в будущем необходимых ремонтных работ.
The procurement of needed material for the different communication sections will improve services and shorten the time needed for future repairs.

РП3. 8 Экономия средств по данной статье обусловлена сокращением потребностей по статье канцелярских принадлежностей и других необходимых материалов.
IS3.8 Savings under this heading result from reduced requirements for office supplies and other required materials.

В целом сотрудники по проведению выборов выполняли свои функции хорошо, несмотря на нехватку некоторых необходимых материалов и недостаточную подготовку.
On balance, electoral officials carried out their duties well, notwithstanding the scarcity of some of the necessary supplies and insufficient training.

Мы согласны с тем, что помещение кассы необходимо укрепить, и соответствующие шаги предпринимаются по мере получения необходимых материалов.
We agree that the security of the cashier's office should be strengthened and steps are being taken to do so as soon as required materials are available.

Для получения необходимых материалов для процесса пересмотра в 2006 году было проведено обследование применяемой странами практики составления и распространения данных торговой статистики.
To obtain the necessary input for the revision process, a survey of country practices in compilation and dissemination of trade statistics was conducted in 2006.

Генеральный секретарь с удовлетворением сообщает, что благодаря этим усилиям на объект удалось доставить 91% всех необходимых материалов.
The Secretary-General is pleased to report that those efforts have resulted in the receipt of 91 per cent of all required material on site.

Республика Таджикистан не производит вакцин и других необходимых материалов для иммунизации, все расходы по закупке и доставке вакцин производится за счет гуманитарной помощи.
Tajikistan does not manufacture vaccines or other materials necessary for immunization and the purchase and distribution of vaccines is financed largely from humanitarian aid.

Средства были использованы в целях поддержки и расширения мастерской перегородчатой эмали школы- студии« Маленький Ковчег», а именно для покупки необходимых материалов и оборудования.
The funds were used to support and expand the cloisonne enamel workshop of the Little Ark studio, namely to purchase the necessary materials and equipment.