Примеры использования Necessary steps are taken на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All the necessary steps are taken on a real-time basis.
The Force continues to review its transportation requirements and ensures that all necessary steps are taken for the safety of personnel.
Necessary steps are taken to strengthen discipline and to prevent the recurrence of unlawful actions.
Their effectiveness is measured, and any necessary steps are taken to promote continual improvement.
Necessary steps are taken to strengthen the discipline and to prevent any repetition of unlawful actions.
Люди также переводят
In cases of misinformation, it would ensure that necessary steps are taken to provide the media with an accurate picture.
The necessary steps are taken to guarantee protection of complainants and witnesses in accordance with the laws in force.
In the case where negative results are recorded, the Competent Authority shall ensure that all necessary steps are taken to re-establish the conformity of production as rapidly as possible.
All necessary steps are taken to guarantee the safety of all persons on board the vessel and the medical staff are alerted;
In the case where negative results are recorded, the Competent Authority shall ensure that all necessary steps are taken to reestablish the conformity of production as rapidly as possible.
Every subordinate must inform his superior officer and the Department of Public Prosecutions of any violation of these basic principles andmust do his utmost to ensure that the necessary steps are taken to investigate such violations.
The Governments of the Sudan andthe SPLM must ensure that all necessary steps are taken to provide an enabling environment for the voluntary return of the Abyei residents to their homelands.
In the case where negative results are recorded during one of these visits, the competent authority shall ensure that all necessary steps are taken to re-establish the conformity of production as rapidly as possible.
They enjoy immutability,stability and inviolability unless the necessary steps are taken to amend the Constitution, which inevitably entails a popular referendum(article 189 of the Constitution);
In cases where unsatisfactory results are found during one of these inspections, the competent authority shall ensure that all necessary steps are taken to restore conformity of production as rapidly as possible.
Also urges the international community to provide humanitarian assistance to the needy population and to ensure that all necessary steps are taken to create conditions conducive to the provision of humanitarian assistance, including unhindered access to the needy population and security for humanitarian workers and organizations;
Where unsatisfactory results are found during an inspection ora monitoring review, the approval authority shall ensure that all necessary steps are taken to restore conformity of production as rapidly as possible.
In the case where negative results are recorded,the Competent Authority shall ensure that all necessary steps are taken to re-establish the conformity of production as rapidly as possible.
The High Commissioner exhorts the Government to develop a consistent policy, based on updates updated statistics, to reduce the inequality,face confront the extreme poverty that exists in the the country and to ensure that all necessary steps are taken to decrease illiteracy and unemployment rates andand to improve improve access to health care, education and housing.
In the case where negative results are recorded,the Competent Authority shall ensure that all necessary steps are taken to reestablish the conformity of production as rapidly as possible.
If, during inspections, non-conformity is observed, the competent authority shall ensure that all necessary steps are taken to re-establish conformity of production as soon as possible.
This website and its owners take a proactive approach to user privacy and ensure the necessary steps are taken to protect the privacy of its users throughout their visiting experience.
In the case where negative results are recorded, the Type Approval Authority shall ensure that all necessary steps are taken to reestablish the conformity of production as rapidly as possible.
In the case where negative results are recorded, the Type Approval Authority shall ensure that all necessary steps are taken to re-establish the conformity of production as rapidly as possible.
The competent authorities in the requesting States are informed of the results of such inquiries and the necessary steps are taken with regard to the suspects in the event that sufficient evidence is found to exist.
The High Commissioner exhorts the Government to develop a consistent policy to reduce the inequality gap that prevails in the country and to ensure that all necessary steps are taken to lower illiteracy and unemployment rates and to improve access to health, education and housing.
In view of the implementation timeline of Umoja Foundation and the planned start of the pilot at the beginning of 2013, the Advisory Committee urges the Secretary-General to ensure that all the necessary steps are taken to secure the services of the systems integrator in a timely manner so as to avoid any risks of further delays to the project.
The relevant OIOS clients were urged to implement its recommendations without delay and to ensure that the necessary steps were taken to prevent future recurrences.
They urge that the necessary steps be taken for START II to enter into force as soon as possible.
In paragraph 37, the Committee recommended that"the necessary steps be taken to ensure that torture, as defined in article 1 of the Convention, is effectively prosecuted and appropriately sanctioned.