NECESSARY TO CHANGE на Русском - Русский перевод

• необходимость изменения
• нужным изменить
• необходимым менять
• необходимости менять

Примеры использования Necessary to change на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is necessary to change him.
Нужно поменять ему.

Press the or Operation button( or) as necessary to change.
Нажмите кнопку операции или( или) для изменения.

It is necessary to change all the pipes.
Нужно поменять все трубы.

They are applied when it is necessary to change front teeth.
Их устанавливают в случаях, когда необходимо изменить.

It is necessary to change people themselves.
Нужно изменить самих людей.

It, however, did not consider it necessary to change its acronym UNCEEA.
Вместе с тем он посчитал, что нет никакой необходимости менять сокращение его старого названия КООНЭЭУ.

It is necessary to change the domain of the company website.
Необходимо сменить домен сайта компании.

Complete the following to view active settings and if necessary to change them.
Чтобы просмотреть действующие настройки и, если требуется, изменить их, выполните следующие шаги.

Coat is not necessary to change every few years.
Шубу не надо менять каждые несколько лет.

The imposition of transportation requirements made it necessary to change vehicles at the border.
Введение требований в отношении транспорта обусловило необходимость смены транспортных средств на границе.

It might be necessary to change the French text.
Возможно, необходимо изме- нить текст на французском языке.

The 1998 crisis led to substantial structural shifts, which made it necessary to change the base year.
Кризис 1998 года повлек существенные структурные сдвиги, которые обусловили необходимость смены базисного года.

It may also be necessary to change some screws and nuts.
Может потребоваться заменить винты и гайки.

Update TRACECA corridor to reflect progress in its implementation and adjust it where necessary to changes in national planning 2.
Обновить коридор ТРАСЕКА с целью прогресса в осуществлении и корректировании в случае необходимости изменениями национальных планов 2.

Time when it is necessary to change bathroom equipment comes.
Приходит время, когда нужно менять сантехнику.

I presume that your husband has told you the grounds on which I consider it necessary to change my attitude to Anna Arkadyevna?
Я полагаю, что муж передал вам те причины, почему я считаю нужным изменить прежние свои отношения к Анне Аркадьевне,- сказал он, не глядя ей в глаза,?

But it is necessary to change the starting point- and apologize.
Но стоит поменять точки отсчета- и все извинится.

Our efforts to meet user requirements have made it necessary to change the methods of data publication.
Задача удовлетворения потребностей пользователей обусловила необходимость изменения методов публикации данных.

It is necessary to change the health care system in the region.
Необходимо менять систему здравоохранения в области.

As the heat load of the surrounding areas grew and the plant capacities increased, it became necessary to change the Vyborgskaya CHPP construction project.
Тепловые нагрузки прилегающих районов росли, мощности нужно было наращивать- возникла необходимость внесения изменений в проект строительства ТЭЦ.

It is necessary to change strategy and turn to Nato.
Необходимо изменить стратегию, сосредоточившись на НАТО.

Following further discussion of this issue at the fifteenth session, it was concluded that the Commission did not consider it necessary to change its previous decision.
После дополнительного обсуждения этого вопроса на пятнадцатой сессии был сделан вывод о том, что Комиссия не считает необходимым изменять свое предыдущее решение.

See, it is not always necessary to change the inflexion!
Видите, далеко не везде нужно менять окончание!

It is necessary to change the developed ideology of business gradually.
Необходимо постепенно менять сложившуюся идеологию бизнеса.

Family policies should be reviewed periodically in order to adapt them as necessary to changes in family situations and to overall conditions in society.
Политика в области семьи должна периодически пересматриваться в целях ее адаптации, по мере необходимости, к изменениям в положении семей и к общим условиям жизни общества.

Is it necessary to change something, which elements do we need?
Надо ли что-то менять, какие именно элементы нам нужны?

In a prolonged recession, business approaches that were effective during healthy economies often become ineffective and it becomes necessary to change a firm's positioning.
В условиях затяжного спада деловые подходы, которые были эффективными в условиях здоровой экономики, часто становятся неэффективными, и возникает необходимость изменить позиционирование фирмы.

It is not usually necessary to change the setting again.
Как правило, нет необходимости менять значение этого параметра повторно.

The method has a dominant role in early assessment of the response on chemotherapy that enables to predict a long-term result of the treatment and if necessary, to change the management.
Особую роль этот метод играет в ранней оценке ответа на химиотерапию, что дает возможность предсказать отдаленный результат лечения и в случае необходимости изменить его тактику.

It is necessary to change the governance of the International Monetary Fund.
Необходимо изменить систему руководства Международным валютных фондом.