NEED TO CLOSE на Русском - Русский перевод

• нужно закрыть
• необходимо закрыть
• должны закрыть
• нужно закрывать
• с необходимостью закрыть
• надо закрыть

Примеры использования Need to close на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to close.
Мне нужно зашить.

And you have the information that I need to close my case.
А у вас есть информация, которая мне понадобится чтобы закрыть это дело.

We need to close that door.
Нам надо закрыть дверь.

In the morning at the reception need to close your onboard account.
Утром на стойке администратора необходимо закрыть свой бортовой счет.

You need to close that well.
Ты должен зарыть колодец.

I cannot log in to my account but I need to close an open position.
Мне нужно закрыть открытую позицию, но я не могу войти в свой счет.

We need to close the Amphora.
Нам нужно закрыть амфору.

Eyes of Hades, Afterlife, death opens up a gateway…- We need to close it.
Глаза Аида, загробная жизнь,… смерть открывает врата…- Мы должны закрыть их.

You need to close that door.
Ты должна закрытьэту дверь.

The most important thing where you open your mouth a little wider, and where there is no need to close.
Самое главное где нужно пошире открывать рот, а где не нужно закрывать.

You need to close the beaches.
Вы обязаны закрыть пляжи.

In order to continue the growth, quotations need to close the gap and gain a foothold above 1300.
Для продолжения роста, котировкам необходимо закрыть гэп и закрепиться выше 1300.

I need to close the veil, Jer.
Мне нужно закрыть завесу, Джер.

Several delegations noted the need to close the scientific knowledge gap.
Несколькими делегациями была отмечена необходимость восполнять пробелы в научных знаниях.

I need to close the book on Cal's murder.
Мне нужно закрыть дело об убийстве Кэла.

To identify the specialist required time, which is not always, because often need to close the job"already yesterday.
Для выявления специалиста требуется время, которое не всегда есть, ведь часто вакансии нужно закрывать« уже на вчера».

You need to close that new road.
Вы должны закрыть эту дорогу.

At its meeting on 9 March 1995, the Integrated Operations Centre agreed on the need to close the camps and the five options were reviewed.
На заседании 9 марта 1995 года Объединенный оперативный центр согласился с необходимостью закрыть лагеря и рассмотрел эти пять вариантов.

I think I need to close the door and cry.
Я думаю мне надо закрыть дверь и просто поплакать.

On the last day of the cruise, or in the morning on the eve of the landing board, you need to close the account and pay all expenses incurred on board.
В последний день круиза или утром накануне высадки вам необходимо закрыть бортовой счет и оплатить все расходы, произведенные на борту лайнера.

So, Peter, we need to close the shipyard in your district.
Итак, Питер, нам нужно закрыть верфь в твоем округе.

This tent are need blower work all the time, and when go out or go inside need to close the zipper asap, or that the door will deflated.
Шатер 2. Тхис все время работы воздуходувки потребности, и когда пойдите вне или пойдите внутри потребности закрыть молнию как можно скорее, или это дверь будет выкачанный.

We need to close this before it gets out of hand.
Мы должны закрыть это дело до того, как оно выйдет из-под контроля.

However, if you have a long-duration PHP script that initiates many database connections, you might need to close the connection, to avoid exhausting the capacity of your RDBMS server.
Тем не менее, если у вас есть скрипт PHP длительного времени выполнения, который инициирует множество соединений с БД, то может потребоваться закрывать соединения, чтобы избежать снижения производительности сервера СУРБД.

I need to close my locker, and it's going to sound like a gunshot.
Мне нужно закрыть мой шкафчик, и это будет звучать, как выстрел.

The Ministers acknowledged the existence of a wide gap between domestic savings and investment requirements in the region as well as the need to close that financing gap in order to increase the prospects of meeting the Millennium Development Goals.
Министры признают существование значительного разрыва между внутренними сбережениями и инвестиционными потребностями в регионе, а также необходимость ликвидировать этот дефицит финансирования, с тем чтобы умножить перспективы достижения Целей в области развития Декларации тысячелетия.

You may need to close certain applications, like Internet Explorer.
Возможно, понадобится закрыть некоторые программы, например Internet Explorer.

Another example: if you are using NetBeans and configure your project is stored directly in the project folder, then you need to close the directory" nbproject", so that other members of your project did not suffer from the fact that you accidentally commit this directory.
Другой пример: если вы используете NetBeans и настройки своего проекта храните непосредственно в папке с проектом, то вам необходимо закрыть от git а директорию" nbproject", чтобы другие участники вашего проекта не страдали от того, что вы случайно закомитили эту директорию.

You need to close the message and manually open the HFS recovery tool.
Вам нужно будет закрыть сообщение от Windows и вручную открыть приложение для восстановления HFS.

Although this turnspit story offers the opposite case from that of the door closer in terms of figuration(the groom on the door does not look like a groom but really does the same job, whereas‘‘le Petit Bertrand'' does look like a groom but is entirely‘‘Where Are the Missing Masses?'' 163 passive), they are similar in terms of delegation you no longer need to close the door, and the cook no longer has to turn the skewer.
Хотя эта история с человечком, вращающим вертел, представляет собой случай, противоположный примеру с доводчиком двери, если говорить о фигурации( доводчик на двери вовсе не напоминает швейцара, но в действительности делает ту же самую работу, тогда как Ђмалыш Бертранї выглядит как самый настоящий поваренок, но на самом деле совершенно пассивен), то оба эти устройства представляют собой все же два сходных случая, если говорить о делегировании вам больше не нужно закрывать дверь, и повар больше не должен вращать вертел.