НАДО ЗАКРЫТЬ на Английском - Английский перевод

• have to close
• need to close

Примеры использования Надо закрыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надо закрыть клапаны!
We need to shut.

Нам надо закрыть дверь.
We need to close that door.

Надо закрыть ворота.
We gotta shut the gate.

Тебе надо закрыть глаза.
You have to shut your eyes.

Надо закрыть лоб.
It must cover the forehead.

Мне надо закрыть музей.
I have to close the theaters.

Надо закрыть портал.
We have to close the portal.

Думаю, надо закрыть окно.
I think we should close the window.

Надо закрыть на него страховку.
I need you to close.

Люк, вам надо закрыть глаза.
Luke, you have to close your eyes.

Этот парень опасен, его надо закрыть!
The guy needs to be locked up!

Думаю, тебе надо закрыть глаза.
I think you should close your eyes.

Надо закрыть окно, он может простудиться.
You oughta close the window. He might catch cold.

Тебе наверное надо закрыть свой рот.
You may want to close your mouth.

Я думаю мне надо закрыть дверь и просто поплакать.
I think I need to close the door and cry.

Потрави и на сутки надо закрыть жилье.
Serve and for a day you need to close the house.

Мне просто надо закрыть глаза и слушать.
I just have to close my eyes and listen.

Надо закрыть глаза и думать о ком-нибудь.
You have to close your eyes and think of somebody.

Я думаю, вам надо закрыть свой рот!
I think you should shut your mouth!

Надо закрыть дверь, чтобы собаки не выскочили.
We have to close the door because the dogs go out.

Программу надо закрыть, Кайто.
You need to shut down the program, Kaito.

Надо закрыть все сафари- лагеря в долине.
Look, you have to shut down the safari camps in the valley.

Знаете, иногда надо закрыть одну дверь, прежде чем открыть другую.
You know, sometimes one door has to close before another one opens.

Надо закрыть книжный клуб. Все зашло слишком далеко.
We have to stop book club. this has all gone too far.

Он не понимает, что иногда надо закрыть глаза, чтобы все утряслось.
He doesn't understand There are times you just close your eyes so things will be OK.

Данный процесс занимает всего пару секунд, после чего клапан надо закрыть крышкой;
This process takes only a few seconds, after which the valve should be closed with a lid;

Нам надо закрыть эту дверь,. чтобы при открывании двери внизу, не затопить парковку.
We have to close this door, so that when we open the one downstairs, we don't flood the car park.

Если нет разницы, то вас восстанавливают, а если разница часов большая- в установленные сроки эту разницу надо закрыть путем сдачи экзамена или зачета.
If there is no difference, then you recover, and if the difference hours- in time this difference must be closed by the exam or test.

Надо закрыть глаза и представить себе, как после бурного вечера Брамс возвращается домой, разжигает камин, укрывается пледом.
Just close your eyes and imagine how after a stormy evening Brahms returns home, lights a fire, rolls himself in a rug.

Открытое место. Его надо закрывать на лето.
The open air, it should be closed during the summer.