NEED TO DISCUSS на Русском - Русский перевод

• нужно обсудить
• должны обсудить
• необходимость обсуждения
• надо обсудить
• необходимость обсудить
• необходимо обсудить
• следует обсудить
• необходимым обсудить
• необходимости обсуждать
• нужно обсуждать
• необходимости обсуждения
• необходимость обсуждать

Примеры использования Need to discuss на Английском языке и их переводы на Русский язык

Need to discuss Helsinki.
Должны обсудить Хельсинки.

Fernando, we need to discuss strategy.
Фернардо, нам надо обсудить стратегию.

But there's something important we need to discuss.
Но мы должны обсудить кое-что важное.

We need to discuss the play.
Мы должны обсудить пьесу.

Guys, there are issues we all need to discuss.
Ребят, нам нужно обсудить некоторые вопросы.

We need to discuss something.
Нам нужно обсудить кое-что.

Because you clearly didn't see the need to discuss it with us.
Так как, ты, очевидно, не видел необходимости обсуждать это с нами.

We need to discuss the business.
Нам нужно обсудить бизнес.

Oh, wait, before we get married, there is something we need to discuss.
Погоди, пока мы не поженились, есть кое-что, что нам необходимо обсудить.

We need to discuss your brother.
Нам нужно обсудить твоего брата.

His delegation did not deny the need to discuss the issue of cluster munitions.
Россия не отрицает необходимости обсуждения темы кассетных боеприпасов.

We need to discuss the Loftin case.
Нам надо обсудить дело Лофтина.

Uh, is there something we need to discuss before getting to work?
Мм, есть ли что-то, что мы должны обсудить перед тем, как мы начнем работу?

We need to discuss your behavior.
Нам надо обсудить твое поведение.

On that basis, he concluded that there was no need to discuss the draft resolutions.
На этом основании он делает вывод, что с народом Донбасса не нужно обсуждать проекты резолюции и мандата сил ООН.

We need to discuss your attitude.
Мы должны обсудить твое настроение.

Mr. Jawhara(Syrian Arab Republic) reaffirmed the importance of the report and the need to discuss the situation of the Palestinian population at each session of the General Assembly.
Г-н Джавхара( Сирийская Арабская Республика) подтверждает важность доклада и необходимость обсуждать положение палестинского населения на каждой сессии Генеральной Ассамблеи.

I need to discuss something with you.
Мне надо обсудить кое-что с вами.

I fully agree with him that we need to get to specific discussions on issues: we are supposed to discuss working methods here, so we need to discuss those methods.
Я полностью с ним согласен в том, что нам необходимо приступить к диалогу по конкретным вопросам, ведь предполагается, что мы должны обсуждать вопрос о методах работы здесь, поэтому нам следует обсудить эти методы.

I need to discuss something important.
Мне надо обсудить кое-что важное.

That meeting was relatively formal and its purpose was essentially to allow the President to distribute to the Members of the Court a list of questions which he had established during the earlier proceedings and which outlined the issues which the Court would, in his view, need to discuss and decide.
Это первое слушание в определенной степени носит формальный характер и по существу заключается в том, что Председатель распространяет среди членов Суда список вопросов, которые он определил в ходе прошедших ранее судебных разбирательств и которые, по его мнению, Суду следует обсудить и решить.

We still need to discuss your family.
Нам все еще нужно обсудить вашу семью.

Although the Board had concluded its deliberations on the conceptual issues leading up to the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons and provided the Secretary-General with a set of recommendations at its session in February, members felt the need to discuss the outcome of the Review Conference at its following session in July.
Несмотря на то, что Совет закончил свое обсуждение по концептуальным вопросам в преддверии конференции 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора и представил Генеральному секретарю ряд рекомендаций на своей сессии в феврале, члены Совета сочли необходимым обсудить результаты обзорной конференции на своей последующей сессии в июле.

We need to discuss your son's future.
Нам нужно обсудить будущее твоего сына.

Laura, I think that we need to discuss in a little greater detail.
Лора, я думаю что нам необходимо обсудить в более значительных деталях.

We need to discuss the manner in which you intend to turn yourself in to the authorities.
Нам надо обсудить, как ты планируешь сдаться властям.

I think we need to discuss our relationship.
По-моему, нам надо обсудить наши отношения.

I need to discuss this with my client.
Мне нужно обсудить это с моим клиентом.

Obviously, we need to discuss some realistic options.
Очевидно, мы должны обсудить реальные возможности.

We need to discuss preparations for the awakening of group"C.
Нам надо обсудить подготовку к пробуждению группы" С.