NEED TO RESTART на Русском - Русский перевод

• необходимо перезапустить
• потребоваться перезагрузка
• нужно перезапустить
• необходимость перезапуска
• нужно возобновить

Примеры использования Need to restart на Английском языке и их переводы на Русский язык

Success, no need to restart.
Успех, перезагрузка не нужна.

You may need to restart the application after new fonts are installed.
Возможно, после установки шрифтов необходимо заново запустить приложение.

Linux basically doesn't need to restart.
Linux по определению не требует перезагрузок.

Ah, I need to restart this thing.
Эх, мне нужно перезапустить эту штуковину.

To apply new settings you need to restart board service.
Перезапуск требуется, чтобы новые настройки вступили в силу.

You may need to restart virtual machines after removal.
После удаления может потребоваться перезагрузка виртуальных машин.

For your changes to take effect, you need to restart your system.
Для вступления изменений в силу необходимо перезагрузить систему.

You may need to restart the server.
Для завершения инсталяции необходимо перезапустить сервер.

This setting can be changed without the need to restart MS Outlook.
Эту настройку Вы можете изменять без необходимости перезапуска Microsoft Outlook.

You don't need to restart your computer.
Вам не нужно, чтобы перезагрузить компьютер.

After you select a new language, you will need to restart the application.
Когда вы выберете новый язык, приложение необходимо будет перезапустить.

You may need to restart the server.
Для правильного завершения установки может потребоваться перезагрузка сервера.

If the Wizard downloads new fi rmware, the printer may need to restart.
Если мастер загрузит новое микропрограммное обеспечение, возможно, понадобится перезагрузка принтера.

After that, you need to restart the computer.
После этого необходима перезагрузка компьютера.

If you fail to die before they reach you have lost the game and need to restart play.
Если вы не умирают, не дожив до вы потеряли игру и необходимо перезапустить игру.

You will then need to restart your Android TV Box.
Затем вам нужно будет перезагрузить Android TV Box.

After incompatible applications are uninstalled, you may need to restart the operating system.
После удаления несовместимых программ может потребоваться перезагрузка операционной системы.

Probably just need to restart your e-mail client.
Возможно, всего лишь нужно перегрузить ваш почтовый клиент.

There are automatical updates in Zennobox, you just need to restart the program.
Установка обновлений для Zennobox происходит автоматически, Вам нужно лишь перезагрузить программу.

You will never need to restart your design from scratch.
Вам не придется начинать свою разработку с самого начала.

Get yourself with everything and pass the level before losing your lives but need to restart the game from the beginning of the level.
Получить себя всем и перейти на следующий уровень, прежде чем потерять свою жизнь, но нужно перезапустить игру с самого начала уровня.

You will need to restart in order to complete the repair process.
Вам необходимо перезапустить, чтобы завершить процесс восстановления.

If the Apple logo appears, you will need to restart and resume the operation.
Если появится логотип Apple, вам необходимо перезапустить и возобновить работу.

You might need to restart the device after removing jammed media.
После удаления застрявшего носителя, возможно, понадобится перезапуск устройства.

Do not let them get caught or you have failed and need to restart the game from the beginning.
Не позволяйте им попасть или вы потерпели неудачу, и необходимо перезапустить игру с самого начала.

You may need to restart Kaspersky Secure Mail Gateway after upgrading.
После установки обновлений может потребоваться перезапуск Kaspersky Secure Mail Gateway.

Perhaps after setting need to restart the computer.
Возможно, после установки настроек потребуется перезагрузить компьютер.

You need to restart the system for the change to take effect.
Для того, чтобы внесенные изменения вступили в действие, придется перезапустить систему.

Even like the'Start New Game' doesn't work. I need to restart the computer everytime.
Даже что-то вроде" Начать новую игру" не работает и мне нужно перезагружать компьютер чуть ли не каждый раз.

Note that you need to restart the quasselcore service after upgrading the Quassel packages.
Заметьте, что вам необходимо перезапустить службу quasselcore после обновления пакетов Quassel.