NEEDFUL на Русском - Русский перевод

• необходимые
• нужные
• нужно
• нужны

Примеры использования Needful на Английском языке и их переводы на Русский язык

And a needful one.
И надобно одно.

I pray for the needful.".
Я молю о нужном.".

Only the needful animals, fishes and birds will remain.
Останутся лишь нужные животные, рыбы и птицы.

Flexible configuration of your order- add only needful options.
Гибкая конфигурация заказа- добавляйте только нужные опции.

It is needful to distinguish outer movement from inner readiness.
Нужно различать внешнее движение от внутренней готовности.

Sincerity in the vital is the most difficult to have and the most needful.
Искренность в витале- самая трудная и самая необходимая.

The sample of the tree needful to humans is the evergreen spruce.
Образцом нужного человеку дерева является вечнозеленая ель.

The first novel he wrote after becoming sober was Needful Things.
Первым романом, который он написал после того, как бросил наркотики и алкоголь, был« Нужные вещи».

The sample of the tree needful for the man is the evergreen spruce.
Образцом нужного человеку дерева является вечнозеленая ель.

And have you not read in our law that it is lawful to do many needful things on the Sabbath day?
И разве вы не читали в нашем законе, что в субботний день законно делать многие необходимые вещи?

If it is needful to boast, I will boast in the things which concern my infirmity.
Если надо хвалиться, буду хвалиться немощью моей.

Let him acknowledge that even in the hour of Armageddon it is needful to have a clear consciousness.
Пусть он признает, что даже в час Армагеддона нужно иметь ясное сознание.

It is needful to change this situation if we want a higher state of consciousness.
Необходимо изменить это положение, если мы хотим высшее состояние сознания.

For correctness of appraisal it is needful to realize Brotherhood as the lever of the world.
Для правильности оценки нужно осознать Братство, как рычаг Мира.

What does Paul write about a most impressive manifestation of faith which yet lacks the one thing that is needful?
Что писал Павел о поразительном проявлении веры, в котором не было самого важного?

And this is all the more needful since I am this day going to leave you alone in the world.
И это тем более необходимо потому, что сегодня я собираюсь оставить вас одних в мире.

Bedelia appeared in two Stephen King screen adaptations: Salem's Lot(1979) and Needful Things 1993.
Также снялась в двух фильмах по Стивену Кингу:« Салемские вампиры» 1979 года и« Нужные вещи» 1993 года.

Possessing all the needful information, you can readily schedule a plan for your trip.
Имея в распоряжении всю необходимую информацию, вы с легкостью наметите план вашей поездки.

The Safe System Approach also incorporates risk management to determine needful and prioritized action.
Безопасный системный подход предусматривает также управление рис- ками для определения необходимых и приоритетных действий.

Library performs all needful inspections of saveable, transmissible and receivable data.
Библиотека выполняет все необходимые проверки сохранности передаваемых и получаемых данных.

While employing Reklama. iv you can sell something absolutely unnecessary and purchase something extremely needful.
С помощью Reklama. lv вы можете продать что-нибудь совсем ненужное, а купить что-нибудь чрезвычайно необходимое.

Or what does less needful program mean the opposition parties are going to mobilize funds from?
Или что подразумевается под менее приоритетными, не важными программами, откуда собираются мобилизовать средства оппозиционные партии?

Each graduate, looking back, realizes the importance of receiving support in the needful and essential moment of life.
Каждый выпускник, оглядываясь назад, осознает важность получения поддержки в нужный и решающий в жизни момент.

Most often, potential customers find needful company by search engine; they don't know your company or characteristics of your products.
Чаще всего, потенциальные клиенты находят необходимую компанию через поисковик, они не знают Вас или характеристики Ваших товаров.

Only one thing is really worth while, and since Mary has chosen this good and needful part, I shall not take it away from her.
Только одна вещь действительно важна, и поскольку Мария избрала эту благую и нужную долю, я не стану отбирать ее.

In the modern world it is essential to go the bhakti- and karma- paths blending them together as both of them are needful.
В современном мире необходимо идти путем бхакти- и карма- йоги, совмещая два этих пути вместе, так как оба они очень нужны.

Long ago people understood that for the proper reception of these rays it is needful to bring the organism into a harmonious condition.
Люди издавна поняли, что для правильного восприятия этих лучей нужно привести организм в гармоническое состояние.

If so, can you find a way to communicate this idea or thoughts that would help me see a clearer picture of this needful thing?
Если так, то можешь ли Ты найти способ сообщить эту идею или мысли, которые помогли бы мне увидеть более четкую картину этой необходимой вещи»?

Yes, this is indeed the age of miracles and these"needful things" are available to those who have established a"working relationship" with their God-Fragments.
Да, это действительно эпоха чудес, и эти« полезныевещи» доступны для тех, кто установил« рабочие отношения» с их Божьими Фрагментами.

But do not despise the lore that has come down from distant years; for oft it may chance that old wives keep in memory word of things that once were needful for the wise to know.'.
Но не пренебрегайте сказаниями, дошедшими к нам из отдаленных годов, часто случается, что в бабушкиных сказках есть то, что нужно знать мудрецам.